Mod:
GPE/210
Production code:
TTH 210
07
/
201
8
Страница 1: ...Mod GPE 210 Production code TTH 210 07 2018 ...
Страница 2: ...GPE 210 3000W 230V 210mm Modello Modéle Model Ancho de la cinta Largeur du tapis Conveyor width Potencia Tensión Puissance Tension Power Tension 1 GPE 210 FR 2 UK 4 SP 6 DE 8 NL 10 IT 12 ...
Страница 3: ... l interrupteur principal et après déconnecter de la prise murale Instructions d installation Vérifier si le produit est en bon état L appareil doit être placé dans un endroit stable et harmonieuse Veiller à ce qu aucun des vapeurs inflammables ou des liquides ne sont placés dans le voisinage de l appareil Les conditions environnementales ne doit pas dépasser 35 º C et 80 d humidité Ne pas raccorder...
Страница 4: ...ppareil vous devez débrancher l appareil de la prise murale et sécher complètement avant de l utiliser à nouveau B Pour le nettoyage et l entretien de l appareil il doit toujours être débranché de l alimentation Utilisez un chiffon doux et ne jamais diriger l eau pour le nettoyage Entretien et nettoyage Avant de faire quelques opérations de nettoyage débrancher préalablement l appareil Laissez l ap...
Страница 5: ...per condition The device should be placed in a steady and smooth place Ensure that no flammable vapors or liquids are placed in the vicinity of the device The environmental conditions should not exceed 35ºC and 80 humidity Do not connect to an electrical supply that is not suitable for this product Do not install any electricity cut off that does not comply with the safety standards This device is C...
Страница 6: ...y before using again B For cleaning and maintenance of the appliance it should always be disconnected from the power supply Use a soft cloth and never direct water for cleaning Maintenance and Clean Before making some cleaning operation disconnect previously the appliance Let the appliance cool down Never submerse the device into the water or any other liquid Use only a wet towel to clean the devi...
Страница 7: ...r colocado en un lugar estable y suave Asegúrese de que no vapores o líquidos inflamables se colocan en las proximidades del aparato Las condiciones ambientales no deberían superar los 35 º C y 80 de humedad Compruebe que la red eléctrica es adecuada a las caracteristicas del producto No instale ningún corte de electricidad que no cumpla con las normas de seguridad Instrucciones de uso Regular la a...
Страница 8: ...urante el funcionamiento del aparato no se debe tocar en las partes metálicas pues encontrase con altas temperaturas ATENCIÓN A En caso de una caída de agua sobre el aparato debe desconectarse el aparato de la toma de corriente y secarlo bien antes de nueva utilización B Para efectuar la limpieza y mantenimiento del aparato se debe desconectarse siempre de la toma de curriente Utilizar un pañuelo ...
Страница 9: ...d des Geräts Das Gerät ist auf einer stabilen und ebenen Unterlage aufzustellen Stellen Sie sicher dass sich keine flammbaren Dämpfe oder Flüssigkeiten in der Umgebung des Geräts befinden Die Umgebungstemperatur sollte 35ºC nicht überschreiten und die Luftfeuchtigkeit 80 Nicht an Steckdosen anschließen die für das Gerät nicht geeignet sind Verwenden Sie keine Fehlstromschutzschalter die nicht den Si...
Страница 10: ...ß sind ACHTUNG A Falls sich Wasser auf dem Gerät befindet ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und das Gerät gründlich abzutrocknen bevor es wieder in Betrieb genommen wird B Zur Wartung und Reinigung des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie zur Reinigung niemals fließendes Wasser sondern einen weichen Lappen Reinigung und Wartung Vor der Reinigung das Gerät...
Страница 11: ...act halen Installatievoorschriften Controleer of het product in goede staat is De apparaat moet op een stabiele en schone plek worden geplaatst Zorg ervoor dat er geen brandbare dampen of vloeistoffen zijn geplaatst in de buurt van het apparaat De omgevingsomstandigheden mogen de 35ºC en 80 luchtvochtigheid niet overschrijden Niet aansluiten op een elektrische voeding die niet geschikt is voor dit ...
Страница 12: ...at valt moet u het apparaat uit het stopcontact en goed afdrogen voordat u het opnieuw gebruikt B Voor reiniging en onderhoud van het apparaat moet het altijd afgesloten zijn van de stroomvoorziening Gebruik een zachte doek en nooit direct water om te reinigen Onderhoud en Schoonmaken Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken Laat het apparaat volledig a...
Страница 13: ...to la spina dalla presa a muro Istruzioni di installazione Verificare se il prodotto è in buone condizioni L apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e regolare Assicurarsi che non vi siano vapori o liquidi infiammabili nelle vicinanze dell apparecchio Le condizioni ambientali non devono superare i 35 C e l 80 di umidità Non collegare a un alimentazione elettrica non adatta a que...
Страница 14: ...ature ATTENZIONE A Se c è dell acqua sull apparecchio è necessario scollegare l apparecchio dalla presa a muro e asciugarlo accuratamente prima di riutilizzarlo B Per la pulizia e la manutenzione dell apparecchio scollegarlo sempre dall alimentazione Utilizzare un panno morbido e non puntare mai getti d acqua per la pulizia Manutenzione e pulizia Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia ...
Страница 15: ...Entry Entrée Entrada Output Sortie Salida 1 4 2s 2i 5 3 14 ...
