background image

16 

→  

to fixture/   al proiettore 

From control room / Dalla sala di controllo 

→  

→ 

au projecteur / al Proyector 

De la salle de contrôle / Desde la sala de control 

→  

Control room/Stanza di controllo/Salle de contrôle/Sala de control 

Constant current 500mA - VDC Cable protection and size decided by customer  according with:Number of devices, line length, and voltage drop;

Corrente costante 500mA - VDC Protezione dei cavi e dimensione decisa dal cliente secondo: Numero di dispositivi, lunghezza linea e caduta di tensione.

Constant current 500mA - VDC

Protection par câble et taille décidée par le client Deuxième:Nombre appareils, longueur de la ligne,

Chute de tension.

Constant current 500mA - VDC

Protección de cable tamaño decidido por el cliente segundo:Número dispositivos, Longitud de la línea, Caída de tensión;

IP 68 Junction box/ cassetta di giunzione

Jonction IP68 / Caja de conexions IP68

IP68 Cable glands/Pressacavo

Presse-étoupe/Prensa estopa

Red - Rosso (+)

Black - Nero (-)

Rouge - Rojo (+)

Noir - Negro (-)

Supplied by customer / Fornito da cliente / Approvisionnement des clients/Suministrado por el cliente 

By Diamante Lighting:

On board cable/Cavo a bordo       0,8m - 2X0,75 - Ø5mm Câble à bord/Cable a bordo

Constant current 500mA class III Junction Box (Wiring example) 

Corrente constante  500mA classe III Cassetta di giunzione (esempio di cablaggio)

Constant current 500mA class III Boîte dérivée (exemple de câblage) 

Constant current 500mA class III Caja derivada (ejemplo de cableado)

Red - Rosso - Rouge - Rojo

 (+)

Black - Nero - Noir - Negro (-)

500mA Vdc Cable by Diamante Lighting

500mA Vdc Cable by customer

(0,75mm) Black - Nero - Noir - Negro

Junction Box and Cable Glands are strongly recommended to use same IP rating, Otherwise the warranty is void.

Verify the correct line protection sizing and the electrical installations quality to avoid any unexpected LED failure.

Les boîtes de dérivation et pressacavi sont fortement recommandés d’utiliser la même classification IP, Sinon la garantie systè

me est annulée.

Vérifiez le dimensionnement correct de la protection de ligne et la qualité des systèmes électriques pour éviter toute défailla

nce inattendue de LED.

Cassette di giunzione e pressacavi sono fortemente raccomandati di utilizzare la stessa classificazione IP, Altrimenti la garan

zia di sistema è annullata.

Verificare il corretto dimensionamento della protezione della linea e la qualità degli impianti elettrici per evitare eventuali

 guasti imprevisti ai LED. 

La caja de conexiones y las glándulas de cable son muy recomendables para utilizar la misma clasificación IP, de lo contrario s

e cancela la garantía del sistema.

Compruebe el tamaño correcto de la protección de línea y la calidad de los sistemas eléctricos para evitar cualquier fallo ines

perado del LED.

→  

To next Junction Box /Alla prossima cassetta di giunzione 

IP68 Cable glands/Pressacavo

Presse-étoupe/Prensa estopa

IP 68 Junction box/ cassetta di giunzione

Jonction IP68 / Caja de conexions IP68

→ 

À la prochaine boîte de dérivation / En la siguiente caja de conexiones 

IP68 Cable glands/Pressacavo

Presse-étoupe/Prensa estopa

IP 68 Junction box/ cassetta di giunzione

Jonction IP68 / Caja de conexions IP68

(0,75mm) Red - Rosso - Rouge - Rojo

→  

to fixture/   al proiettore 

→ 

au projecteur / al Proyector 

(0,75mm) Black - Nero - Noire - Negro

(0,75mm) Red - Rosso - Rouge - Rojo

→  

to fixture/   al proiettore 

→ 

au projecteur / al Proyector 

(0,75mm) Black - Nero - Noire - Negro

(0,75mm) Red - Rosso - Rouge - Rojo

Stepled3

Square3 

1

2

3

1

2

3

Stepled3 

Square3 

Red - Rosso - Rouge - Rojo

 (+)

Black - Nero - Noir - Negro (-)

Red - Rosso - Rouge - Rojo

 (+)

Black - Nero - Noir - Negro (-)

Stepled3 or Square3  ( for each driver -  per ogni driver -  pour chaque bloc d’alimentation - para cada fuente de

alimentación)

Driver

Power (W)

Volts

Stepled3 or Square3 n.

D300013NANT

6

FROM 3 TO 11,5

1

D300005NANT

10

FROM 3 TO 20

FROM 1 TO 2

D300010NANT

15

FROM 3 TO 33

FROM 1 TO 3

D300191NANT

28

FROM 28 TO 56

FROM 4 TO 5

Stepled3

Stepled3 

Via L. Einaudi, 8 - Zona D4 - 15121 Alessandria - Italy - tel. +39 0131 240623 - fax +39 0131 349427 - [email protected]

m - www.diamantelighting.com

Diamante Lighting reserves the right to make changes to this product at any time without prior notice and such modification sha

ll be effective immediately

Copyright © 2019 Diamante Lighting S.r.l.

Wiring chart

19/05/2022

STEPLED_2020_A3_MULTILINGUA-R1_19052022

-

Stepled 3 / Square 3 On/off class III

Содержание STEPLED 1

Страница 1: ...MANUALE D USO User s manual Manuel de l Utilisateur Manual de usuario ON OFF IT EN FR ES STEPLED 1 3 https diamantelighting com products stepled...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e instalaci n 12 Avvertenze Warning Mises en garde Advertencias Ciclo ammesso di accensione prodotto Allowed daily operation period Dur e quotidienne d allumage admissible Periodo diario de encendido...

Страница 4: ...rieure 40 cm 16 pouces Ne restez pas dans le faisceau pendant de longues p riodes une courte distance Ne regardez pas le faisceau directement avec des instruments optiques ES Advertencia clase 2M LED...

Страница 5: ...e du panneau de distribution par exemple avant de d brancher les fiches ou les prises ou de retirer le capuchon d extr mit end cap les autres couvercles ou la partie de couvercle Ne remettez pas sous...

Страница 6: ...ez une circulation d air libre autour du luminaire ES No utilice el aparato si la temperatura ambiente Ta supera los 55 oC 122 oF Mantenga los materiales combustibles por ejemplo tela madera papel al...

Страница 7: ...istancia inferior a 40 cm 16 pulgadas sin gafas protectoras adecuadas No mire los LED con una lupa o cualquier otro instrumento ptico que pueda concentrar la salida de luz Aseg rese de que todas las c...

Страница 8: ...x Stepled 3 Coffrage Stepled 3 Caja Empotrable Stepled 3 Specifiche tecniche Tecnical specification Sp cifications techniques Especificaciones t cnicas DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS TAMA O STEPLED...

Страница 9: ...rical and constructions codes and regulations Before connecting the unit verify that power supplies are compatible with the unit features The unit must never be installed if not grounded electrically...

Страница 10: ...ewing the 6 screws with a 2 5 mm allen key Clean freeing from any residues present Pass the electrical cable into the corrugated and connect it with the appliance ensuring a connection with total resi...

Страница 11: ...11 connection IP 68 1 5 3 2 6 cavo elettrico electrical cable 4...

Страница 12: ...ndle with care and do not subject to mechanical stress FR Manipuler avec pr caution et ne pas soumettre del contraintes m caniques SP Manejar con cuidado y no someter a tensiones mec nicas R 40 mm Cic...

Страница 13: ...lients Suministrado por el cliente By Diamante Lighting On board cable Cavo a bordo 0 8m 2X0 75 5mm C ble bord Cable a bordo 500mA Vdc Cable by Diamante Lighting 500mA Vdc Cable by customer To next Ju...

Страница 14: ...are la stessa classificazione IP Altrimenti la garanzia di sistema annullata Verificare il corretto dimensionamento della protezione della linea e la qualit degli impianti elettrici per evitare eventu...

Страница 15: ...customer Fornito da cliente Approvisionnement des clients Suministrado por el cliente By Diamante Lighting On board cable Cavo a bordo 0 8m 2X0 75 5mm C ble bord Cable a bordo 500mA Vdc Cable by Diam...

Страница 16: ...are la stessa classificazione IP Altrimenti la garanzia di sistema annullata Verificare il corretto dimensionamento della protezione della linea e la qualit degli impianti elettrici per evitare eventu...

Страница 17: ...ctement et autrement entretenus d une mani re compatible avec la conception de la pi ce Les produits Diamante Lighting doivent tre utilis s d une mani re compatible avec leur conception et inspect s r...

Страница 18: ...tography s proving the electrical connection of the product FR Documents requis pour l acceptation RMA Ce formulaire doit tre compl t tamponn et sign Le d faut est survenu pendant une p riode de garan...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Diamante Lighting All right reserved DIAMANTE LIGHTING s r l Via L Einaudi 27 Zona D4 15121 Alessandria Italy tel 39 0131 240623 fax 39 0131 349427 www diamantelighting com rev 05 2022...

Отзывы: