Di4 Jet Pressing 2850W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Jet Pressing

2850W

CENTRO DE PLANCHADO

Centro de engomar
Steam station
Central vapeur
Ferri da stiro a vapore

Содержание Jet Pressing 2850W

Страница 1: ...Jet Pressing 2850W CENTRO DE PLANCHADO Centro de engomar Steam station Central vapeur Ferri da stiro a vapore ...

Страница 2: ...A C D F J G H E B I L M O N K P ...

Страница 3: ...I Cierre del depósito de agua INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede serutilizado porniños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o men talesreducidasoconfaltadeexperiencia siseleshapropor cionadolasupervisiónolasinstruccionesadecuadasrespec to al uso del mismo de unmodo seguroysonconscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben utilizarlo como juguete...

Страница 4: ...e alcanzar 16 A y que está dotado de toma de tierra El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso de este No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y o los pies húmedos No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa No dirija el vapor directamente sobre personas o animales No ...

Страница 5: ...a y empuje hacia arriba Así abrirá el depósito de agua y podrá extraerlo Coloque la entrada del depósito de agua bajo un grifo y llene el depósito NO llene por encima del MÁXIMO del indicador de nivel Vuelva a colocar el depósito en la posición anterior Oirá un clic cuando esté bloqueado en su lugar INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Coloque el Centro de Planchado sobre una mesa banco o tabla de plan...

Страница 6: ...LENADODELDEPÓSITODEAGUA Cuando el nivel de agua esté bajo el Centro de Planchado dejará de emitir vapor aunque usted pulse el disparadordevapor yel indicadorde nivel bajo de aguatendrá el piloto en rojo No es necesario que apague el Centro de Planchado para volver a llenar el depósito de agua Para llenar basta con que retire el depósito de aguao que utilice unatazao unabotellaparaintroduciraguaenl...

Страница 7: ...dor para humedecer Seda Seda Lana Planche sobre el revés Coloque el paño para planchar encima para evitar marcas de brillo de la plancha Nilón Seda Lana Planche sobre el revés mientras todavía esté hú medo o utilice el rociador para humedecer Poliéster Seda Lana Planche sobre el revés mientras todavía esté hú medo o utilice el rociador para humedecer Lana Seda Lana Planche con vapor sobre el revés...

Страница 8: ...lare la hervidora SALEN VETAS MARRONES DE LOS ORIFICIOS DE LA SUELA Y LA ROPA BLANCA SE MANCHA Está utilizando agentes descalcificadores químicos o aditivos en el agua de planchado Nunca añada este tipo de producto en el depósito de agua ni en la hervidora LA SUELA ESTÁ SUCIA O MANCHADA DE MARRÓN Y PUEDE MANCHAR LA PRENDA LA ROPA SE PEGA EN LA SUELA La temperatura de planchado es excesiva Ajuste l...

Страница 9: ...deira I Bloqueio do depósito de água INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas senso riaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiênciaeconheci mentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utiliza ção do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigo...

Страница 10: ...é idêntica à indicada na etiqueta do produto Se utilizar um transformador certifique se de que alcança os 16 A e que possui ligação à terra O cabo de alimentação não podeficaremaranhado ou enrolado emredordo produto durante autilização Não utilizaro dispositivo nem ligarou desligarda corrente elétrica com as mãos e ou os pés molhados Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá lo nem utiliz...

Страница 11: ...ara fora Colocar a entrada do depósito de água sob a torneira e encher NÃO encher acima do indicador de nível MAX Deslizar o depósito de água novamente para a sua posição e empurrar para dentro até ouvir um clique que indica que está bem encaixado INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Colocar o ferro de caldeira sobre uma mesa bancada ou tábua de passar a ferro nivelada e firme Ligar a unidade a uma tomada elé...

Страница 12: ...tivador de vapor e a luz de nível de baixo de água fica intermitente a vermelho Não tem de desligar o ferro de caldeira para reencher o depósito de água Basta remover o depósito de água para reencher ou uti lizar um copo ou garrafa para verter água para a entrada do depósito de água de enchimento fácil MANUTENÇÃO E LIMPEZA Limpeza Desligar o ferro de caldeira e desligar o cabo da tomada elétrica R...

Страница 13: ...a peça enquanto húmida ou vaporizar para humedecer Seda Seda lã Engomar do avesso Colocar pano de engomar sobre a peça para evitar marcas Nylon Seda lã Engomar do avesso da peça enquanto húmida ou vaporizar para humedecer Poliéster Seda lã Engomar do avesso da peça enquanto húmida ou vaporizar para humedecer Lã Seda lã Engomar a vapor do avesso ou com um pano de engomar Misturas de lã Seda lã Engo...

Страница 14: ...rque não foi enxaguada regularmente Enxaguar a caldeira ESCORRE LÍQUIDO CASTANHO DOS ORIFÍCIOS DA PARTE INFERIOR DO FERRO MANCHANDO O TECIDO Tem utilizado aditivos ou agentes químicos anticalcário na água para engomar Nunca adicionar este tipo de produto no depósito de água ou na caldeira A PARTE INFERIOR DO FERRO ESTÁ SUJA OU CASTANHA E PODERÁ MANCHAR A PEÇA DE VESTUÁRIO A PEÇA COLA SE À BASE DO ...

Страница 15: ...Water Tank Locker SAFETY INSTRUCTIONS Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand above and persons with reduced physical sensory or men tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning andusermaintenances...

Страница 16: ...cated on the product label If you use one adaptor make sure it can reach 16 A and is provided with earth socket The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or connect and disconnect to supply mains with the hands and or feet wet Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Do not direct steam at peo...

Страница 17: ...n and push in you will hear it click when it is locked in place OPERATING INSTRUCTIONS Place the Steam Station on a firm level table bench or ironing board Plug the unit into a power outlet and switch on at the power point Wait until the indicator of boiler operating will light on Adjust the temperature dial in terms of choose the kind of fabrics that you want to iron Note If you want to use the s...

Страница 18: ...r bottle to pour water into the easy fill water tank inlet MANITENCE AND CLEANING Cleaning Turn off the Steam Station and unplug at the power outlet Remove the water tank empty and rinse Regularly clean the ceramic soleplate with a damp non metallic washing pad Wipe the exterior of the Steam Station with a soft cloth Do NOT use abrasive cleaners detergent or other chemicals to clean the Steam Stat...

Страница 19: ...e vent shine marks Nylon Silk Wool Iron on wrong side while still damp or use spray to dampen Polyester Silk Wool Iron on wrong side while still damp or use spray to dampen Wool Silk Wool Steam iron on wrong side or use an ironing cloth Wool Blends Silk Wool Steam iron on wrong side or use an ironing cloth Cotton Blends Cot Lin Check label and follow manufacturer s instruc tions Use setting for th...

Страница 20: ... rinsed out regularly Rinse out the boiler BROWN STREAKS COME THROUGH THE HOLES IN THE SOLEPLATE AND STAIN THE LINEN You are using chemical descaling agents or addititves in the water for ironing Never add this type of product in the water tank or in the boiler THE SOLEPLATE IS DIRTY OR BROWN AND MAY STAIN THE GARMENT THE CLOTHE STICKS IN THE SOLEPLATE You are ironing at too high a temperature Adj...

Страница 21: ...le I Compartiment du réservoir d eau CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde8ansouplus et des personnes présentant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l appareil de façon sûre et après s être assuré qu ils sont conscients des risques...

Страница 22: ...arantie Avant de brancher le produit vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l éti quette du produit Sivous utilisez unadaptateur assurez vous qu il peut atteindre 16Aet qu il est doté d une prise deterre Le cordon d alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l uti lisation de ce dernier N utilisez pas l appareil et ne le branchez ni...

Страница 23: ... appareils tels que des réfrigérateurs climatiseurs sèche linges ou d autres types de préparation d eau domestique REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D EAU Repérez le loquet de dégagement du réservoir au niveau de la partie avant inférieure du réservoir d eau et poussez le vers le haut Ceci libérera le réservoir d eau vous permettant ainsi de le retirer Placez la bouche de remplissage du réservoir sous un r...

Страница 24: ...a vapeur sur un vêtement qui est porté et sur une personne REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D EAU Lorsque l eau manque la centrale vapeur s arrêtera d émettre de la vapeur même si vous appuyez sur la gâchette de commande vapeur et le témoin lumineux de manque d eau deviendra rouge Vous n avez pas à éteindre la centrale station pour remplir le réservoir d eau Il vous suffit de retirer le ré servoir d eau p...

Страница 25: ...umidifier Soie Soie Laine Repassez sur l envers Placez un chiffon de repassage entre le fer et le tissu pour empêcher l apparition de traces brillantes Nylon Soie Laine Repassez sur l envers pendant que le vêtement est encore humide ou vaporisez pour humidifier Polyester Soie Laine Repassez sur l envers pendant que le vêtement est encore humide ou vaporiser pour humidifier Laine Soie Laine Repasse...

Страница 26: ...LA SEMELLE La chaudière est entartrée car elle n a pas été rincée régulièrement Rincez la chaudière DES RAYURES BRUNES APPARAISSENT À TRAVERS LES TROUS DE LA SEMELLE ET TACHENT LE LIN Vous utilisez des détartrants chimiques dans l eau pour le repassage N ajoutez jamais ce type de produit dans le réservoir d eau ou dans la chaudière LA SEMELLE EST SALE OU A BRUNI ET PEUT TACHER LES VÊTEMENTS LES VÊ...

Страница 27: ... Misurino H Blocco principale I Blocco del serbatoio dell acqua ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisi che sensorialiomentali oconmancanzadiesperienzaoco noscenza purchésottosupervisioneodietroistruzionisull u so sicuro dell apparecchio e con la consapevolezza dei rischi implicati Nonlasciaregio...

Страница 28: ... questo possa raggiungere i 16A e che sia dotato di messa a terra Durante l uso dell apparecchio il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto attorno all appa recchio stesso Non utilizzare l apparecchio né collegarlo o scollegarlo dalla rete elettrica con le mani e o i piedi bagnati Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa né usarlo come maniglia Non dirigere il get...

Страница 29: ...verso l alto Ciò permetterà di sganciare il serbatoio permettendovi di estrarlo Posizionare la valvola d apertura del serbatoio d acqua sotto il rubinetto e riempire NON riempire oltre il livello massimo MAX indicato Far scorrere il serbatoio dell acqua in posizione e spingere fino a sentire uno scatto quando si bloc cherà nella posizione corretta ISTRUZIONI PER L USO Posizionare il ferro da stiro...

Страница 30: ...TOIO DELL ACQUA Quando il livello dell acqua è basso il ferro da stiro smetterà di emetterevapore anche se si preme il gril letto del vapore e la spia per il livello basso dell acqua lampeggerà in rosso Non è necessario spegnere il ferro da stiro a vapore con caldaia per riempire il serbatoio dell acqua Rimuovere semplicemente il serbatoio per riempirlo o utilizzare un recipiente o una bottiglia p...

Страница 31: ...tre è ancora umido o utilizzare uno spray per inumidire Seta Seta Lana Stirare sul rovescio Collocare un panno sulla parte superiore per prevenire la comparsa di segni lucidi Nylon Seta Lana Stirare sul rovescio del capo mentre è ancora umido o utilizzare uno spray per inumidire Poliestere Seta Lana Stirare sul rovescio del capo mentre è ancora umido o utilizzare uno spray per inumidire Lana Seta ...

Страница 32: ...care perché non è stata risciacquata regolarmente Sciacquare bene la caldaia LA PIASTRA LASCIA STRIATURE MARRONI ATTRAVERSO I FORI E MACCHIA LA BIANCHERIA Si stanno utilizzando agenti chimici anti calcare o additivi nell acqua per stirare Non utilizzare mai questo tipo di prodotti nel serbatoio per l acqua o nella caldaia LA PIASTRA È SPORCA O MARRONE E PUÒ MACCHIARE IL CAPO L INDUMENTO SI ATTACCA...

Страница 33: ...a el ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 años desde la entrega del producto debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad siempre y cuando dicha reclamación se haga dentro del plazo legal de la garantía Esta garantía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket...

Страница 34: ... um desconto no preço ou anulação da venda devendo consultar neste caso o estabelecimento de ven da também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando em ambos os casos se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B B TRENDS SL A presente garantia não afeta ...

Страница 35: ...tions prévues dans les dispositions de la présente garantie prescrivent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit le consommateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité à condition de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie L utilisateur devra conserver cette garantie de même que la facture le ticket de caisse ou le bon de livraison pour fac...

Страница 36: ...umatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trat tenuta dal l utente nonché la fattura ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l esercizio di questi diritti Per il servizio tecnico e l assistenza post vendita al di fuori del territorio spagnolo si prega di in...

Страница 37: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 38: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Страница 39: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Страница 40: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Страница 41: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 12 2016 Jet Pressing 2850W ...

Результаты поиска

Содержание Jet Pressing 2850W

Отзывы:

Похожие инструкции для Jet Pressing 2850W

Бренды по названию

Популярные бренды

Di4 Jet Pressing 2850W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Jet Pressing 2850W

Отзывы:

Похожие инструкции для Jet Pressing 2850W

Бренды по названию

Популярные бренды