background image

Name of the

product

2016/06

EAN CODE : 3 ........................

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση 

τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

HERE PUT 

THE IL

USTR

ATION OF

THE PR

ODUC

T

BRAND LOGOTYPE

BRAND

GUARANTEE ICON

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UK

RO

EN

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 
Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης 
Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке

и Эксплуатации
Керівництво По Збірці

і Експлуатації 
Manual asamblare,

utilizare și întreținere 
Assembly - Use -

Maintenance Manual

WET & DRY

VACUUM CLEANER

2016/09

EAN CODE : 3276000619314

2018/10

Traduction de la notice originale /  Traducción de las instrucciones originales / Tradução das instruções originais / Traduzione delle 

istruzioni originali /

 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών 

/ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji / 

Перевод оригинальной инструкции 

/ Переклад оригінальної інструкції 

/ Traducerea instrucțiunilor originale / Translation of the original instructions

601221-2-Manual-G.indd   1

25/10/2018   08:55

Содержание 3276000619314

Страница 1: ... Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji Руководство По Сборке и Эксплуатации Керівництво По Збірці і Експлуатації Manual asamblare utilizare și întreținere Assembly Use Maintenance Manual WET DRY VACUUM CLEANER 2 0 1 6 0 9 EAN CODE 3276000619314 2018 10 Traduction de la...

Страница 2: ...2 uct A A A A A A A A A 2 30 20 PZ A E G B C H P I J D K O L M N Q PZ2 PH2 601221 2 Manual G indd 2 25 10 2018 08 55 ...

Страница 3: ...zione Σέρβις Utrzymanie Техническоеобслуживание Технічнеобслуговування Mentenanţă Maintenance Correct Correcto Correcto Corretto Σωστό Dobrze Правильный Правильно Corect Correct Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato Λάθος Źle Неправильный Неправильно Incorect Incorrect Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Не под напряжением Не під напругою ...

Страница 4: ...ntagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN B 3B 3 4 11 Préparation Προετοιμασία Pregătire Preparación Przygotowanie Preparation Preparação Подготовка Preparazione Пiдготування FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 601221 2 Manual G indd 4 25 10 2018 08 55 ...

Страница 5: ...S PT IT EL PL RU UK RO EN B 1 x 2 x 2 A A A A A A A A A 30 uct A A A A B C D Q G x 2 x 2 4 A 1 2 Montaj Assembly RO EN 4 A 1 2 Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN A A B B C C C C D 601221 2 Manual G indd 5 25 10 2018 08 55 ...

Страница 6: ... 30 3 10 2 2200W 0 KpA ON 10 2 B Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 B 6 Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 B Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання...

Страница 7: ...7 B 6 Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 C 2 3 601221 2 Manual G indd 7 25 10 2018 08 55 ...

Страница 8: ...lização Использование Uso Використання FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 C 3 13 1 2 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN C 1 OFF 601221 2 Manual G indd 8 25 10 2018 08 55 ...

Страница 9: ...aintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN C 1 OFF 13 1 2 Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN C 1 OFF 2 3 1 C Entretien Συντήρηση Întreţinere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 2 601221 2 Manual G indd 9 25...

Страница 10: ...ntenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 3 Attention danger A Uwaga niebezpiecze Observez Atención безопасности Дот Raccordé Conectad Під єднано Conect Mise sous tension P Σύνδεση με το ηλεκτ Під єднання під нап Nettoyage Limpiez Curăţare Cleaning Maintenance Mante Техническоеобслуж Correct Correcto C Правильно Corect Incorrect Incorrecto Неправильно Inco Hors tensio...

Страница 11: ...ήκευσητοχειμώνα Păstrarepeperioadaiernii Duranteelinvierno Przechowywanie Winterstorage Preparaçãoparaoinverno Зимнийпериод Rimessaggio Зимовийперіод FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 E 601221 2 Manual G indd 11 25 10 2018 08 55 ...

Страница 12: ...e Chanzy Lezennes 59 712 LILLE Cedex 9 France WEL DOM ZI de Breuil le Sec 60608 Clermont Cedex France ZODIO France 3 5 rue Nicolas Appert 59260 Lezennes France LM Av de la Vega 2 28108 Alcobendas Madrid España AKI BRICOLAJE ESPAÑA Parque Empresarial RÍO NORTE II Ctra N I Esquina a Ctra Fuencarral nº 1 28100 Alcobendas Madrid España LM BRICOCENTER Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italia LERO...

Отзывы: