background image

EAN code

3276000704089

Manuel d’Instructions

Manuale di Istruzioni

Руководства по

Эксплуатации

Manual de Instruciuni

Manual de Instrucciones

Αρχικές οδηγίες

Manual de Instruções

Instrukcja Obsługi

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

FR

IT

RU

RO

ES

GR

PT

PL

UA

 

 

2020/01

-V01

 Tradução das Instruções originais/ Original Instructions 

BR

 Manual de Instruções

EN

 Instructions Manual

BR
EN

Serra alternada 900W

900RPS2-200.5AB1

EAN CODE : 3276000704102

Serra alternada 900W
900W Reciprocating saw

Содержание 3276000704102

Страница 1: ...Instrucciones Manual de Instru es Instrukcja Obs ugi FR IT RU RO ES GR PT PL UA 2020 01 V01 Tradu o das Instru es originais Original Instructions BR ManualdeInstru es EN InstructionsManual BR EN Serra...

Страница 2: ......

Страница 3: ...satisfa o Se precisar de ajuda a equipe doseu distribuidor est disposi o para auxiliarvoc Thank you for purchasing this product We recommend that you read the installation user and maintenance instruc...

Страница 4: ...A x1 B x1 4...

Страница 5: ...en o 8 Solu o de Problemas Attention danger Sign of product circulation in the market of the Customs Union member states In accordance with essential applicable safety standards of European d irective...

Страница 6: ...uipamento 2 Seguran a el trica a Ospluguesdeferramentasel tricasdevemcorresponder tomada Nunca adaptador com ferramentas el tricas aterradas e tomadas correspondentes reduzir o o risco de choque el tr...

Страница 7: ...rico 3 Seguran a pessoal a Fique alerta preste aten o no que est fazendo e use o bom senso ao operaraferramentael trica N outilizeumaferramentael tricaquando Um momento de falta de aten o enquanto se...

Страница 8: ...ferramenta el trica Useaferramentael tricaadequadaparaasua aplica o Aferramenta el tricaexecutar otrabalhomelhor e com mais seguran a se for utilizada na velocidade para a qual foi projetada b N o us...

Страница 9: ...ara as quais foram projetadas pode resultar em situa es de perigo h Mantenha as al as e as superf cies de preens o secas limpas e livres de leo e de graxa Al as e superf cies de preens o escorregadias...

Страница 10: ...e operarem esta m quina Attention danger Sign of product circulation in the market of the Customs Union member states In accordance with essential applicable safety standards of European d irectives T...

Страница 11: ...encurvadas ou cegas podem quebrar ou provocar contragolpe k Prenda adequadamente o material a ser cortado N o apoie a pe a de trabalho com a m o ou o p Evite encostar em quaisquer objetos ou no ch o...

Страница 12: ...ar deexposi o ATEN O a emiss o de vibra o durante o uso efetivo da ferramenta el trica pode ser diferente do valor total declarado dependendo da medidasdeseguran aparaprotegerooperadorquesebaseiememum...

Страница 13: ...antes de us la 1 Interruptor de gatilho 2 Bot o de travamento 3 Fixa o r pida 4 Plataforma girat ria 5 Al a 6 Chave sextavada 6 Opera o 1 Interruptor de alimenta o e bot o de travamento Para dar part...

Страница 14: ...ure to noise can cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Wear safety shoes Wear protective gloves Symbols Contents 1 Intended Use 2 General Power Tool Safety Warnings 3 Addi...

Страница 15: ...rv o v o durar mais do que os 90 dias do per odo de garantia Portanto n o abra a carca a a menos de 90 dias da compra para inspecionar as escovas caso contr rio a garantia do fabricante ser cancelada...

Страница 16: ...a o por ex o gerador tem tens o baixa demais Conecte a outra fonte de alimenta o As sa das de ar est o bloqueadas Limpe as sa das de ar Resultado insatisfat rio A l mina est gasta Troque por uma l min...

Страница 17: ...ent of wear Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carried out by third part...

Страница 18: ...Que n o tenham sido usadas pe as incorretas n o fabricadas pela DEXTER sempre que se provar que elas foram causa de deteriora o Que a ferramenta n o tenha sido submetida a uso impr prio sobrecarga do...

Страница 19: ...d or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Class II machine Double insulation Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing...

Страница 20: ...se control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools electric shock b Avoidbodycontac...

Страница 21: ...s f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts 2 General safety rules...

Страница 22: ...n a fraction of second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool cation Thecorrectpowertoolwilldothejobbetterandsaferatthe it was designed b Do not use the pow...

Страница 23: ...implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine WARNING 161 g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facili...

Страница 24: ...tool has come to a complete placing it down The tool insert can jam and lead to loss of co power tool d Do not use a power tool with a damaged power cord D the damaged cord and pull the power plug wh...

Страница 25: ...the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition power tool repaired before use Manyacci...

Страница 26: ...accountofallpartsoftheoperatingcycl the trigger time WARNING 5 Functional description This reciprocating saw is designed for heavy duty uses Plea yourself with the major components of this tool before...

Страница 27: ...ely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed e...

Страница 28: ...e consumable parts S sively worn carbon brush could result in motor trouble replace the with an identical part when it becomes worn to or near the limi always keep carbon brushes clean and ensure that...

Страница 29: ...brush could result in motor trouble replace the carbon with an identical part when it becomes worn to or near the limit In ad always keep carbon brushes clean and ensure that they slide freely with T...

Страница 30: ...s and solutions in the brochure if the problem persists please check with the nearest store e Repairsandchangeofpartsdonot extend theduration ofthe initialwarraty f Breakdownsresultingfromnormalwearan...

Страница 31: ...That the tool battery charger have never been disassembled or opened That the tool battery charger have never been in a wet environmentn dew rain submerged in water That no incorrect parts have been u...

Страница 32: ......

Страница 33: ...1 2 1 2 1 3 CLICK...

Страница 34: ...3 4 1 2 3 3 4 1 2 3...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...rive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa Made in P R C 2020 Garantie 3 ans 3 a os de garant a Garantia de 3 anos Garanzia 3 anni 3 Gwarancja 3 letnia 3 3 3 Garan ie 3...

Отзывы: