DeWalt DXPW3025 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

Содержание DXPW3025

Страница 1: ...cter Si tiene dudas o comentarios cont_ctenos iNSTRUCTiON MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO D PW3025 Pressure Washer Laveuse pression Lavadora a presi6n ...

Страница 2: ...rol M Fuel valve lever N Gas cap O Handle assembly R High pressure hose Q High pressure pump Engine Refer to the engine instructionmanual for location and operation of other engine controls Pump For best results pump oil designed specifically for pressure washers is recommended as these contain a rust inhibitor and an anti foaming agent If this oil is not available an SAE 30W non detergent oil may...

Страница 3: ...lt in property damage IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS CONTACT US AT www dewaltpw com or 1 877 FNA GASl 1 877 362 4271 Important Safety Instructions _DANGER Carbon Monoxide Using an engine indoors can kill you in minutes Engine exhaust contains high levels of carbon monoxide CO a poisonous gas you cannot see or smell You may be breathing CO even if you do not smell engine exhaust A...

Страница 4: ...ilar items then an approved spark attester must be installed and is legally required in the state of Califomia It is a violation of Califomia statutes section 130050 and or sections 4442 and 4443 of the California Public Resoumes Code unless the engine is equipped with a spark arrested as defined in section 4442 and maintained in effective working orde_ Spark attesters are also required on some U ...

Страница 5: ... could lead to accidental ignition Fuel improperly secured could get into the hands of children or other unqualified Store fuel in an OSHA approved container in a secure location away from work area persons use of aCids toxic Or Donot spray flammable corrosive chemicals liquids p0ison insecticides or i_nd of f ammable solvent with this product Could resut n serous injury 0r death ADANGER RISK TO B...

Страница 6: ...he high pressure hose The stream of water IS under high pressure and WILL penetrate skin Never place hands in front of nozzle Direct spray away from self and others Make sure hose and fittings are tightened and in good condition Never hold onto the hose or fittings during operation Do not allow hose to contact muffler Never attach or remove wand or hose fittings while system is pressurized When us...

Страница 7: ...tly secure trigger in pu back open position _kDANGER RiSK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Unsafe operation of your Do not use chlorine pressure washer could lead bleach or any other to serious injury or death to corrosive compound you or others Become familiar with the operation and controls of the pressure washer Keep operating area clear of all persons pets and obstacles Do...

Страница 8: ...and triggered others ADANGER RiSK OF iNJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING WHAT CAN HAPPEN Fuel or oil can leak or spill and could result in fire or breathing hazard Serious injury or death can result Fuel or oil leaks will damage carpet paint or other surfaces in vehicles or trailers Oil could fill the cylinder and damage the engine if the unit is not stored or transported in an ...

Страница 9: ...ent over nflation High velocity fluid spray directed at pneumatic tire sidewalls such as found on automobiles trailers and the like could damage the sidewall resulting in serious injury On pressure washers rated above 1600 psi 11032 kPa use the widest fan spray 40 nozzle and keep the spray a minimum of 8 20 cm from the pneumatic tire sidewall Do not aim spray directly at the joint between the tire...

Страница 10: ... from contact with sprayed materials AWARNING RiSK OF ELECTRICAL SHOCK WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT spray directed at e ectri Unplug any electrically cal outlets or switches or operated product before objects connected to an attempting to clean it Direct electrical circuit could result spray away from electric in a fatal electrical shock outlets and Switches _ WARNING RiSK OF iNJURY FROM LIFT...

Страница 11: ...lar equipment used to inflate tires can fill small tires similar to these verb rapidly Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure Add air in small increments and frequently use the tire gauge to prevent over inflation OPERATION Pressure Adjustments The pressure setting is preset at the factoE to achieve optimum pres sure and cleaning To lower the pressu...

Страница 12: ...erious injury will occur _ WARNING Flying objects could cause risk of serious injury DO NOT attempt to change nozzles while pressure washer is running Tum engine off before changing nozzles 1 Pull quick connect coupler back and insert nozzle 2 Release quick connect coupler and twist nozzle to make sure it is secure in coupler _WARNING Flying object could cause risk of serious injury Ensure nozzle ...

Страница 13: ...fuel expansion Wipe any fuel spillage from engine and equipment before starting engine NEVER run engine indoors or in enclosed poorly ventilated areas Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas DO NOT let hoses come in contact with very hot engine muffler during or immediately after use of your pressure washe_ Damage to hoses from contact with hot engine surfaces will NOT b...

Страница 14: ...e starter grip to snap back Return it gently by hand AWARNING Risk of unsafe operation If engine does not start after two pulls squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury NOTE If the oil level in the engine is low the engine will not start If the engine does not start chec...

Страница 15: ... all maintenance NOTE The pressure washer frame is equipped with an oil drain hole to help make changing the engine oil easier Pump NOTE The pump was filled with oil at the factory Change pump oil after the first 50 hours of operation and every 300 hours thereafter or every 3 months If using a 30W non detergent oil change oil every 150 hours thereafter TO CHECK OIL The oil level should come to the...

Страница 16: ...e engine instruction manual for the manufacturer s recommendations for storage Pump The manufacturer recommends using a pump protector winterizer when storing the unit for more than 30 days and or when freezing temperatures are expected If a pump protector winterizer is not available RVantifreeze can be used as outlined in the following steps NOTI Using a pump protector winterizer or RV antifreeze...

Страница 17: ...Group at www dewaltpw com 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village II 60007 or call 877 FNA GAS1 ADANGER Risk of fluid injection When using replacement lances or guns with this pressure washed DO NOT use a lance and or lance gun combination that is shorter in length than what was provided with this pressure washer as measured from the nozzle end of the lance to the gun trigge_ _WARNING The use of a...

Страница 18: ...eplacement of defective products as provided herein and the manufacturer shall not be liable for any further loss damages or expenses including damages from shipping accident abuse acts of God misuse or neglect Neither is damage from repairs using parts not purchased from the manufacturer or alterations performed by non factory authorized personnel Failure to install and operate equipment accordin...

Страница 19: ...r Minute The unit of measure for the flow rate of water PSi Pounds per Square Inch The unit of measure for water pressure Also used for air pressure hydraulic pressure etc kPa kilopascal Metric pressure measurement 1 kilopascal equal 1000 pascals Quick connect spray wand Allows the user to quickly change out high pressure nozzles Refer to Spray Wand Nozzles Thermal relief valve When the temperatur...

Страница 20: ...ng at pump 25 26 27 28 Oil leaking at pump 29 30 31 32 33 34 35 Pump Pulsates 12 Troubleshooting Codes CODE POSSIBLE CAUSE i POSSIBLE SOLUTION 1 No fuel Add fuel 2 Low oik Add required amount of oik 3 Pressure builds up after two pulls on the recoil starter or after Squeeze gun trigger to relieve pressure initial use 4 Choke lever in the N CHOKE position Move choke to the QH KE position 5 Spark pl...

Страница 21: ...g Use high p essure hose under 100 feet 30_48 m Lengthen water supply hose instead of high pressure hose 17 Spray wand not in low pressure See Spray Wand Nozzles under Operation 18 Chemical filter Clogged Clean filter 19 Chemical screen not in cleaning solution Make sure end of chemical hose is fully submerged into cleaninc solution 20 Chemica too hic k Dilute chemical Chemical should be the same ...

Страница 22: ... replace Worn fill plug oLring Check and replace 33 Pump overfilled Check for correct amount 34 Incorrect oil used Drain and fill with correct amount and type of oil 35 Vent plug is clogged Clean vent plug blow air through it to remove any blockage If problem persists replace plug Air filter filled with oil Clean air filter element Refer to engine instruction manua for correct procedurel 22 ...

Страница 23: ...r de la soupape essence N Bouchon du reservoir d essence O Module de poignee R Tuyau haute pression Q Pompe haute pression Moteur Se reporter au mode d emploi du moteur pour I emplacement et I utilisation des commandes moteur Pornpe Pour les meilleurs resultats pomper du petrole con_u en particulier pour les rondelles depression est recommande oomme ceux ci contiennent un rouille inhibiteur et un ...

Страница 24: ...ommages corporels mais qui par contre si rien n est fairpour evited pourrait poser des risques de dommages mat6riels 1 EN CAS DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES SUR CET OUTIL OU SUR TOUT AUTRE OUTIL APPELEZ NOUS SANS FRAIS AU NUMC RO SUIVANT www dewaltpw com ou 1 877 FNA GAS1 1 877 362 4271 Directives de s6curit6 importantes _DANGER Monoxyde de carbone Le fonctionnement d un moteur _ I int6rieur prov...

Страница 25: ... decrites clans le mode d emploL _DANGER RISQUE D INJECTION OU DE BLESSURE GRAVE S r LOIGNER DE LA BUSE NE PAS DIRIGER LE JET EN DiRECTiON DE PERSONNES CE PRODUIT NE DOlT ETRE UTILISE QUE PAR DES OPERATEURS FORMr S J_AVERTISSEMENT i est possible que e produit ne soit pas dote d un silencieux avec pare etincelles Si le produit n en est pas equipe et qu il est destine a _tre utilise pres de matieres...

Страница 26: ...uat dans les zones de travail pour combattre les incendies _ base d essence Du materiel depose centre Ne jamais utiliser la laveuse ou pres de la laveuse haute haute pression dans une zone pression peut interferer avec avec arbustes ou broussailles les fonctionnalites d aeration secs de I equipement et provoquer une surchauffe et I allumage du materiel risque d incendie cha eUrde I _chaploem_nt Te...

Страница 27: ...serde PrOduit_ blanchir au chl0re ou tout autre compose corrosif J_ANGER RISQUE D INJECTION ET DE LACERATION CE QIJI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L i_VITER Votre laveuse haute pression fonctionne _ des pressions de liquides et des vitesses suffisamment elevees pour penetrer la peau de I homme et animale ce qui pourrait se solder par une amputation ou autre blessure grave Des fuites provoquees par des ...

Страница 28: ...ec cette aveuse oresslon la mesure se fait de I extremite _e a Duse b la detente OUOlStOlet S118 oression n est oas reduite avant d essayer de Droc der_ un entretlen ou un d montage I y a risque de blessures e Pour d comDresserle syst me eteindre le moteur fermer I alolOrOVlSlonnement en eau et enclencher la detente db oJstoletjusqu _ I arret comolet de ecoulement d eau dtiliser unJauement des aoo...

Страница 29: ...res deux tentat_ves apouyer evJter effet de rebond moteur sur la detente du oJstoletoour qu_provoqueraJt aJnsJ une decomDresser la DomDe Dlessure grave a la main ou au Tirer del catement a corde du Dras demarreur jusqu b obtent_on d une r_sstance Puis tlrer apidement sur oelul ci oour eviter effet de rebond moteur et emD6cher toute olessure a a main ou au iotas Le pistolet et le tube de Garder la ...

Страница 30: ... la Loi sur la sante et lasecurite du travail Toujours installer la laveuse haute pression sur un rev_tement protecteur lots du transport pour proteger le vehicule de tout dommage de fuites Toujours transporter et ranger I appareil _ la verticale Retirerimmediatement la laveuse haute pression du vehicule d_s I arrivee _ destination _4VERTISSEMENT RISQUE D _ CLATEMENT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMEN...

Страница 31: ...z de jugement oour econnaTtreles dangers inh_rents au oroduJt _VERTISSEMENT RISQUE DE BRULURE CHIMIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L C VITER L utilisation d acides de produits chimiques toxiques ou corrosifs de poisons d insecticides ou de tout type de solvant inflammable avec le produit risque de se solder par des blessures graves voire la mort Ne pas pulveriser d acides d essence de keros_ne...

Страница 32: ...le porte buse B sure panneau A et enfoncer chaque porte buse en position 5 Retirer du sac plastique les cinq buses colorees changement rapide et les inserer dans I anneau correspondant sur le porte buse Les couleurs des buses correspondent aux couleurs sur le panneau REMARQUE le plein d huile de la pompe haute pression a ete fait en usine Toujours verifier le niveau d huile avant I utilisation de ...

Страница 33: ... B sur le panneau A Les couleurs sur le panneau identifient la position de la buse et I angle de pulverisation Se reporter au tableau suivant pour selectionner la bonne buse pour le travail souhaite Couleur de la buse Rouge Rouge Jaune Vert Blanc Noir Angle de pulv_risatJon 0 o 15 25 40 UtJlisations jet puissant en un seul point pour un nettoyage tres en profondeur nettoyage en profondeur de petit...

Страница 34: ...OLVANTS 1 Inserer I extremite du tuyau pour produit chimique S dans le raccord cannele situe pres du raccord du tuyau haute pression de la pompe comme indique 2 Deposer I autre extremit6 du tuyau avec filtre dans le contenant qui contient la solution chimique nettoyante REMARQUE I appareil pompera 38 litres d eau pour chaque litre de solution chimique nettoyante utilise 3 Inserer la buse de basse ...

Страница 35: ...ager le tuyau ou I arrivee d eau de la pompe NE PAS utiliser d eau chaude Utiliser uniquement de I eau froide NE JAMAIS fermer I arrivee d eau lot s du fonctionnement de la laveuse haute pression cela endommagera la pompe NE PAS cesser la pulverisation d eau pour une periode de plus de deux minutes a chaque lois La pompe onctionne en mode de derivation Iorsque la detente du pistolet de pulverisati...

Страница 36: ...enti_ Puis tirer rapidement sur la poignee I pour eviter I effet de rebond et emp6cher toute blessure a la main ou au bras REMARQUE Ne pas laisser la poignee du demarreur revenir d un coup sec ContrSler le rembobinage _ la main J_4VERTISSEMENT risque d utilisation dangereuse Si le moteur ne demarre pas apres deux tentatives appuyer sur la detente du pistolet pour decompresser la pompe Tirer lentem...

Страница 37: ...rancher le fil de la bougie laisser refroidir le moteur et decompresser toute pression d eau Le moteur contient un combustible inflammable Ne pas fumer ou travailler pres de flammes nues lots d un entretien Veuillez preparer et suivre un calendrier d entretien de routine pour assurer un fonctionnement efficace et prolonger la vie de la laveuse haute pression En cas d utilisation de I appareil dans...

Страница 38: ...dans le tube de _ i_ _ _f _ ip4 _ pulverisation pendant 30 secondes _ _ _ j jl pour evacuer les particules detachees _mRm _ _ _ 6 Replacer la buse sur le tube de pulverisation 7 Rebrancher le tube de pulverisation au pistolet puis ouvrir I arrivee d eau 8 Demarrer la laveuse haute pression et selectionner la pression elevee pour tester le pistolet de pulverisation Net oyage du filtre de Padmission...

Страница 39: ...et le tube de pulverisation en position verticale enfoncer la detente pour vidanger toute I eau Ranger dans le support du pistolet 3 Ranger le tuyau pour produits chimiques afin de le proteger de dommages eventuels _TTENTION risque de blessures corporelles Ne pas placer les mains entre le module et le cadre pour eviter de se pincer les mains AVIS risque de dommages a la propriete Toujours ranger e...

Страница 40: ... Sans s y limiter les pi_ces qui subissent une usure normale comprennent les soupapes et les joints d etancheite et ces pieces ne sont pas couvertes par cette garantie Cette garantie remplace toute autre garantie expresse ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties de qualite marchande ou d adaptation _ un usage particulier et par la presente toute garantie de ce genre est renoncee ...

Страница 41: ...produit chimique melange les nettoyants ou les solvants de nettoyage avec I eau pour ameliorer I efficacite du nettoyage Commande d _trangleur ouvre et ferme lasoupape d etranglement du carburateur UN unit_s de nettoyage GPM multiplie par la psi GPM x PSI UN Levier de la soupape _ essence Ouvre et ferme la connexion entre le reservoir _ essence et le carburateur GPM gallons par minute Uunite de me...

Страница 42: ...d eau _ la pompe 29 30 31 32 33 34 35 La pompe pulse 12 Codes de d_pannage CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE 1 Sans essencel Faire I appoint d essencel 2 Niveau d huile bas Faire I appoint d huile La pression se d6_eloppe apres deux utilisations du lanceur ou Appuyer sur la d_tente du pistolet pour d_compresser le apr_s la premiere Utilisation syst_me 4 Le levier de I etrangleur est en positio...

Страница 43: ...on NO CHOKE sans _tranglement 16 Le tuyau haute pression est trop long Utiliser un tuyau haute pression de moins de 30 48 m 100 pi Utiliser un boyau d eau plus long au besoin au lieu d un tuyau haute pression plus long 17 Tube de pulverisation nlest pas r_gl_ sur basse pression Consulter la section Buses du tube de pulv_risatien SOUS Fenctiennement 18 Filtre du systeme d injection de produits chim...

Страница 44: ...che Serrer 31 Joint torique de Forifice de vidange us61 V ifier et remplacer 32 Joint torique du bouchon de remplissage use Verifier et remplacer 33 Pompe trop pleine V_rifier la quantit_ correctel 34 Utilisation de I huile erronee Vidanger et remplir avec la bonne quantite et le bon type d huile 35 Bouchon de mise _ Fair libre obstru_i Nettoyer le bouchon de mise _ Fair libre souffler de I air po...

Страница 45: ...ulaci0n j del carburador M Palanca de la v6 1vula de combustible N Tapa del gas O Ensamblado del mango P Manguera de alta presion F Q Bomba de alta presion R Asa Manija Superior Consulte el manual de instrucciones del motor para Iocalizar y operar otros controles del motor Bornba Para mejores resultados bombean el petroleo dise_ado espec ficamente para arandelas de presion es recomendado como esto...

Страница 46: ...hos a la propiedad J SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGON COMENTARIO SOBRE ESTA U OTRA HERRAMIENTA LLfi MENOS AL NUMERO GRATUITO www dewaltpw com o 1 877 FNA GAS1 1 877 362 4271 instrucciones de seguridad irnportantes ELIGRO Monoxido de carbono Usar un motor en interiores Io matar_ en minutes El escape del motor contiene altos niveles de mon6xido de carbono CO un gas venenoso que no puede vet ni oler Pued...

Страница 47: ...alrededor de materiales inflamables o sobre tierra cubierta con materiales como cultivos agrfcolas bosques malezas cesped u otros elementos similares debe instalarle un apagachispas aprobado Este es un requisito legal en el estado de California Que el motor no este equipado con un apagachispas como se define en la seccidn 4442 del Cddigo de Recursos POblicos de California ni se mantenga en un orde...

Страница 48: ...riales sensibles al calor tales como casas automOviles como revestimientos interiores o plantas naturales que podrian plastico goma vinilo o la sufrir danos po_el calor del propia manguera de presiOn escape del silenciador y perjudicar a las plantas naturales Elcombustible que no se almacena en forma correcta podrfa causar la ignicion accidental Si no se Io resguarda adecuadamente podrfa terminar ...

Страница 49: ...ausa de p dida de agua similar en la manguera de alta presion Elflujo de agua ESTAa alta presion y PENETRARAla piel APELIGRO RIESGO DE INYECCION DE L QUIDO Y LACERACION CONTINUAR Su lavadora a presion opera el Ifquidocon una presion y velocidad Io suticientemente altas como para penetrar la came humana y animal y por ello podrfa ocasionar una amputacion u otra lesion grave Las p didas causadas por...

Страница 50: ...os o no Asegure siempre el bloqUeadQr asegurados pueden convertirse de disparadorcuande la vari la en proyecti es peligrosos no est6 en uso para evitar la operaci6n accidental Nunca asegure el disparador hacia atras en posici6n aloiert a permanente APELIGRO RIESGO DE OPERACION INSEGURA i QUle PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO La operaci6n insegura de su lavadora a presi6n podria producir lesiones graves...

Страница 51: ...a puede causar lesiones al Espere que la pistola retroceda usuarlo y a otras personas euando la dispare APELIGRO RIESGO DE LESION 0 DAIVO A LA PROPIEDAD AL TRANSPORTAR 0 ALMACENAR LA UNIDAD i QUle PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO Se puede producir una perdida o derrame de combustible y aceite Io cual podr a generar peligro de incendio o inhalacion Puede causar lesiones graves o la muerte Los derrames d...

Страница 52: ...eumatlcos oara evitar inflarlosen exceso La pulverizaci0n de I quidos a alta velocidad dirigida hacia los flancos de los neumO ticos como los de los automoviles remolques y otros vehiculos similares podr a da_ar el flanco y provocar lesiones graves En las lavadoras a presi0n de m_s de 11032 kpa 1600 psi utilice la pulverizacion en abanico mO s ancha boquilla de 40 y pulverice a una distancia minim...

Страница 53: ...terruptores productos que operan el6ct icos U objetos Con lectricidad antes conectados a un circuito de intentar limpiarlos No el6ctrico podr a provocar una dirija el pulverizador hacia descarga electrica fatal tomacorrientes e interruptores el6ctricos JLADVERTENCIA RIESGO DE LESION POR LEVANTAR MUCHO PESO i QUi_ PUEDE SUCEDER El intento de levantar un objeto muy pesado puede provocar lesiones gra...

Страница 54: ...os como estos con mucha rapidez Ajuste el regulador de presi6n en el suministro de aire a un valor que no supere el de la presi6n del neum6 tico Agregue aire en forma gradual y use con frecuencia el medidor de presi6n de neum6 ticos para evitar inflarlos OP RACl6N Ajustes a la presi6n El valor de la presi6n est6 preestablecido desde f6 brica para Iograr presi6n y limpieza 6ptimas Si desea bajar la...

Страница 55: ...ORA _ PELIGRO Riesgo de inyecci6n de fquido No dirija el flujo de agua hacia personas piel y ojos desprotegidos ni animales o mascotas Se pmduciran lesiones graves _DVERTENCIA Los objetos despedidos podrfan causar lesiones graves NO intente cambiar las boquillas mientras la lavadora a presidn esta funcionando Apague el motor antes de hacerlo 1 Tire el acople de conexi6n r_pida hacia atr_s e insert...

Страница 56: ...despmtegidos ni con animales o mascotas Puede ocasionar lesiones graves Su lavadora opera el Ifquido con una presidn y velocidad Io sufi cientemente altas como para penetrar la came humana y ani mal y esto podrfa pmvocar una amputacidn u otra lesidn grave Las perdidas causadas pot accesorios sueltos o mangueras da _adas pueden pmvocar lesiones pot inyeccidn NO TRATE LA INYECCION DE LfQUIDO COMO SI...

Страница 57: ... para quitarle todo el aire a la manguera Cuando haya un flujo de agua constante apague la fuente de agua 4 Verifique que el tamiz de filtrado U este en la entrada de agua de la bomba El lado c0nico mira hacia afuera 5 Conecte la fuente de agua fr a V a la entrada de la bomba NOTA La fuente de agua debe proporcionar como m nimo 19 litros 5 galones pot minuto a 20 psi 138 kPa i_4DVERTENCIA Para red...

Страница 58: ...detener el flujo de agua _PELIGRO Riesgo de lesidn pot pulverizacidn Trabe el bloqueador del dispamdor X cuando la pistola no este en uso a fin de evitar la pulverizacidn accidental 17 Ajuste el pulverizador para la tarea que se realiza mediante el cambio de la boquilla de conexi0n r6 pida Consulte la secci0n Boquillas para la varilla puIverizadora Apagado 1 Si se aplicaron productos qdmicos coloq...

Страница 59: ...EL ACEITE DE LA BOMBA 1 Afloje el tap0n para medici0n del CC nivel de aceite BB 2 Coloque un recipiente debajo del tap0n de drenaje de aceite CC 3 Retire el tap0n de drenaje de aceite de la bomba 4 Reempl6 celo despues de que el aceite se haya drenado Ajuste bien 5 Quite bomba tap0n de petr01eo y Ilene del petr01eo de bomba Un petr01eo diseS0 espedficamente para arandelas de presi0n es recomendado...

Страница 60: ...ntes NOTA El uso de un protector protector de invierno para bombas o anticongelante para veh culos recreativos RV ayuda a brindarle una lubricaci0n adecuada a los sellos internos de la bomba independientemente de la temperatura o el entorno 1 Consiga un embudo 172 ml 6 onzas de anticongelante RV y una manguera de jard n de entre 40 y 91cm 16 a 36 pulg con un conector macho de mangueras unido a un ...

Страница 61: ...ombinacidn de lanza pistola que sea mas corta en Iongitud que la que se suministrd con esta lavadora a presidn Esta Iongitud se mide desde el extremo de la boquilla de la lanza hasta el disparador de la pistola J_J_DVERTENCIA El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso Use solamente accesorios ya que tienen una capacidad nominal igual o mayor qu...

Страница 62: ...os productos defectuosos como aqu se indica y el fabricante no se hace responsable de ninguna perdida da_o o gasto subsiguiente incluyendo da_os de transporte accidente abuso fuerza mayor uso inadecuado o negligencia Tampoco pot los da_os causados pot reparaciones usando partes que no se hayan comprado del fabricante o modificaciones realizadas pot personal no autorizado pot la f6 brica El no inst...

Страница 63: ... unidad de medida para la velocidad de circulaci0n del agua PSI Libras pot pulgada cuadrada La unidad de medida para la presi0n del agua Tambien se la utiliza para la presi0n del aire la presi0n hidr_ulica etc kPa kilopascal Medici0n metrica de la presi0n 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales Varillas pulverizadoras de conexi6n r_pida Permite al usuario el cambio r6 pido de las boquillas de ...

Страница 64: ...de agua en la bomba 25 26 27 28 Filtraci0n de aceite en la bomba 29 30 31 32 33 34 35 Oscilaci0n de la bomba 12 C6digos de detecci6n de problernas CAUSA POSIBLE SOLUCION POSIBLE C6DIGO 1 2 3 Falta de combustible Bajo nivel de aceitel Acumulaci0n de presi0n despues de traccionar dos veces el arrancador o luego del uso inicial 4 Palanca del estrangulador estb en la posici6n NO ESTRANGULAR 5 El cable...

Страница 65: ...ro de agua Vue va a conectar el suministro de agua a la entrada de la bombay abra el suministro de agua Optima el disparador para eliminar el remanente de aire 15 La palanca del estrangulador est6 en la posici6n Mueva el estrangulador a la posici6n NO ESTRANGULAR ESTRANGULAR 6 La manguera de alta presi6n es demasiado larga Debajo de los 30 5 m 00 pies use Una manguera de alta presi6n Brolongue la ...

Страница 66: ...dela bomba da_ados par El oambio debe ser efectuado en un centro de manteamiento congelamiento autorizado 29 Sellos del aceite desgastados El cambio debe set efectuado en un centro de manteamiento autorizado 30 TapOn de drenaje flojo Ajuste 31 Junta torica del tapon de drenaje desgastada Verifique y cambie 32 Junta torica del tap6n de lenado desgastada Verifique y cambie 33 Bomba Ilena en exceso V...

Страница 67: ...k color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the took DEWALT GUARANTEED TOUGH and the yellow and black color scheme are trademarks the DEWALT Industrial Tool Co used under license The FNA Group 1825 Greenteaf Ave Elk Grove Village IL 60007 a licensee of DEWALT Industrial Tools ...

Результаты поиска

Содержание DXPW3025

Отзывы:

Похожие инструкции для DXPW3025

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DXPW3025, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DXPW3025

Отзывы:

Похожие инструкции для DXPW3025

Бренды по названию

Популярные бренды