DeWalt DWE886P Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 32

ภาษาไทย

แผงสวิตช์รุ่น DWE886P (รูป 1)

ถ้าต้องการเริ่มใช้งานเครื่องมือ ให้กดสวิตช์ล็อคปิด (G1) แล้วกด

แผงสวิตช์ (G2)

ปิดเครื่องมือโดยการปล่อยแผงสวิตช์ (G2)

การใช้งาน

ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการได้รับบาดเจ็บ

รุนแรง ต้องปิดเครื่องมือและถอดปลั๊กออกจากแหล่ง

จ่ายไฟ ก่อนท�าการปรับตั้ง หรือก่อนการถอด/ติดตั้ง

อุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ทุกครั้ง ก่อนต่อ

เครื่องมือใหม่อีกครั้ง ให้กดและปล่อยสวิตช์เพื่อให้

แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่

ติดตั้งแผ่นเจียร

1. ถอดน็อตติดตั้งด้วยการหมุนน็อตทวนเข็มนาฬิกา (เมื่อหันไป

ทางด้านนอกของอุปกรณ์เสริม) แกนหมุนสามารถจับยึดให้อยู่

กับที่ได้ด้วยการจับประแจบนส่วนเรียบที่มีอยู่บนช่องเปิดของ

แกนหมุน

2. ขันน็อตให้แน่นเพียงพอเพื่อขันแผ่นเจียรไม่ให้เลื่อน

3. เมื่อเริ่มเปิดเครื่อง (พร้อมกับติดตั้งแผ่นเจียรใหม่หรือแผ่น

เจียรอะไหล่แล้ว) ให้จับเครื่องมือไว้ในบริเวณที่มีการป้องกัน

เป็นอย่างดี ถ้าแผ่นเจียรมีรอยแตกหรือรอยร้าวที่ตรวจไม่พบ

แผ่นเจียรจะแตกออกในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที ห้ามเปิดเครื่อง

ขณะที่มีบุคคลอื่นอยู่ในแนวเดียวกับแผ่นเจียร ทั้งนี้รวมถึง

ผู้ใช้เครื่องด้วย

ค�าเตือน: จับเครื่องมือให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างเพื่อควบคุม

เครื่องมือไว้ในขณะเปิดเครื่องและในระหว่างการใช้งาน จน

กระทั่งแผ่นเจียรหรืออุปกรณ์เสริมหยุดหมุน ตรวจสอบให้

แน่ใจว่าแผ่นหยุดสนิทก่อนวางเครื่องมือลง

วางชิ้นงานในเครื่องหนีบจับหรือจับยึดชิ้นงานให้แน่น ใช้หน้ากากกัน

ฝุ่นปิดจมูกและปากหากการท�างานท�าให้มีฝุ่นละอองเพิ่มขึ้น ใช้แผ่น

เจียรอย่างระมัดระวัง อย่าให้แผ่นเจียรติดในชิ้นงานหรือใช้แรงกดที่

ไม่จ�าเป็น เจียรเฉพาะที่ด้านหน้าของแผ่นเจียรเท่านั้น (รูป 2) เว้น

แต่คุณจะมีแผ่นเจียรพิเศษที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษเพื่อรองรับการเจียรที่

ด้านข้างของแผ่นเจียร
มาตรการป้องกันที่ต้องปฏิบัติเมื่อท�างานขัดสี

1. ไม่แนะน�าให้ท�างานขัดสีที่มีส่วนผสมของตะกั่ว เนื่องจากมี

ความยุ่งยากในการควบคุมฝุ่นละอองที่ปนเปื้อน อันตรายจาก

การเป็นพิษของตะกั่วมากที่สุดคือผลต่อเด็กและหญิงมีครรภ์

2. เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะระบุว่างานสีมีส่วนผสมตะกั่ว

หรือไม่หากไม่มีการวิเคราะห์ทางเคมี ดังนั้นเราขอแนะน�า

มาตรการดังต่อไปนี้เมื่อท�างานขัดสีทุกครั้ง

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

1. ห้ามเด็กหรือหญิงมีครรภ์เข้าไปในบริเวณพื้นที่ท�างานขัดสี

จนกว่าจะมีการท�าความสะอาดเสร็จสิ้นแล้วทั้งหมด

2. ทุกคนที่เข้าสู่พื้นที่ท�างานจะต้องสวมหน้ากากกันฝุ่นหรือ

หน้ากากป้องกัน โดยจะต้องเปลี่ยนไส้กรองทุกวันหรือเมื่อใด

ก็ตามที่ผู้สวมหน้ากากหายใจล�าบาก

หมายเหตุ: ให้ใช้เฉพาะหน้ากากกันฝุ่นที่เหมาะส�าหรับ

การท�างานกับฝุ่นและควันจากงานสีที่มีตะกั่วเท่านั้น หน้ากาก

ส�าหรับงานสีแบบทั่วไปไม่สามารถป้องกันกรณีนี้ได้ ติดต่อ

ตัวแทนจ�าหน่ายฮาร์ดแวร์ในท้องถิ่นเกี่ยวกับหน้ากากที่

เหมาะสมที่ได้รับการรับรองจาก N.I.O.S.H.

3. ห้ามรับประทานอาหาร ดื่มเครื่องดื่มหรือสูบบุหรี่ในพื้นที่ท�างาน

เพื่อป้องกันฝุ่นละอองสีปนเปื้อนในการรับประทานอาหาร

คนงานควรจะล้างและท�าความสะอาดก่อนรับประทานอาหาร

ดื่มเครื่องดื่มหรือสูบบุหรี่ ไม่ควรวางสิ่งของจ�าพวกอาหาร เครื่อง

ดื่มหรือบุหรี่ทิ้งไว้ในพื้นที่ท�างานที่มีฝุ่นละอองปนเปื้อนได้

ความปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

1. การขัดสีควรท�าในลักษณะที่จะลดปริมาณฝุ่นละอองที่เกิดขึ้น

ให้เหลือน้อยที่สุด

2. พื้นที่ที่มีการขัดสีควรจะซีลปิดด้วยแผ่นพลาสติกที่มีความหนา

4 มิลลิเมตร

3. งานขัดสีจะต้องท�าในลักษณะที่จะลดเส้นทางของฝุ่นละออง

จากงานสีสู่ภายนอกบริเวณพื้นที่ท�างาน

การท�าความสะอาดและการก�าจัดขยะ

1. พื้นผิวทั้งหมดในบริเวณพื้นที่ท�างานจะต้องได้รับการดูดฝุ่น

และท�าความสะอาดอย่างทั่วถึงทุกวันในระยะเวลาที่มีการ

ท�างานขัด ถุงไส้กรองเครื่องดูดฝุ่นจะต้องเปลี่ยนเป็นประจ�า

2. ผ้าคลุมพลาสติกกันสีหยดจะต้องเก็บรวบรวมและก�าจัดทิ้ง

พร้อมกับเศษวัสดุต่าง ๆ หรือเศษชิ้นงานที่ก�าจัดทิ้งอื่น ๆ

และให้ทิ้งในภาชนะทิ้งขยะที่ซีลปิดและก�าจัดทิ้งผ่านขั้นตอน

การเก็บขยะตามปกติ ในระหว่างการท�าความสะอาด ห้ามเด็ก

หรือหญิงมีครรภ์เข้าไปใกล้บริเวณพื้นที่ท�างาน

3. ของเด็กเล่น เฟอร์นิเจอร์ที่ล้างได้ ของใช้ต่าง ๆ ทั้งหมดที่เด็ก

ใช้ จะต้องล้างท�าความสะอาดให้ทั่วถึงก่อนน�ามาใช้งานอีกครั้ง

การบ�ารุงรักษา

ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการได้รับบาดเจ็บ

รุนแรง ต้องปิดเครื่องมือและถอดปลั๊กออกจากแหล่ง

จ่ายไฟ ก่อนท�าการปรับตั้ง หรือก่อนการถอด/ติดตั้ง

อุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ทุกครั้ง ก่อนต่อ

เครื่องมือใหม่อีกครั้ง ให้กดและปล่อยสวิตช์เพื่อให้

แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่

Содержание DWE886P

Страница 1: ...DWE886S DWE886T DWE886P ...

Страница 2: ...2 English original instructions 2 9 16 23 Copyright DEWALT BAHASA INDONESIA ...

Страница 3: ...1 Figure 1 2 e r u g i F B A E F C D x G1 G2 DWE886P ...

Страница 4: ...body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep co...

Страница 5: ...e work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 SERVICE a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS Safety Warnings Common for Grinding Sanding Wire Brushing ...

Страница 6: ...hese materials p Do not use accessories that require liquid coolants Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Causes and Operator Prevention of Kickback Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontroll...

Страница 7: ...ng and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals WARNING When not in use place grinder on a stable surface where it will not move inadvertantly roll or cause a tripping or falling hazard Serious personal injury may result CAUTION To reduce...

Страница 8: ...peed before touching the work surface Lift the tool from the surface before turning the tool off WARNING Allow the tool to reach full speed before touching tool to the work surface Lift the tool from the work surface before turning the tool off A spindle B Nut C Small spanner 13mm D Large spanner 17mm E Switch DWE886S F G1 Lock Off button DWE886P G2 Paddle switch DWE886P Switch DWE886T SLIDER SWIT...

Страница 9: ...SONAL SAFETY 1 No children or pregnant women should enter the work area where the paint sanding is being done until all clean up is completed 2 A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area The filter should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing NOTE Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used...

Страница 10: ...ny part of the tool into a liquid Lubrication Your power tool requires no additional lubrication Motor Brushes DWE886 Please contact your local service center to inspect brushes Accessories WARNING Since accessories other than those offered by DeWalt have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk of injury only DeWalt recommended...

Страница 11: ...ับแหล ง จ ายไฟ และ หรือแบตเตอรี หรือก อนยกหรือหิ วเครื องมือ การยกเครื องมือไฟฟ าในขณะที นิ วอยู ที สวิตช หรือใช เครื อง มือไฟฟ าที สวิตช เปิดอยู อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุได ง ถอดกุญแจปรับตั งหรือประแจออกก อนเปิดสวิตช เครื องมือไฟฟ า ประแจหรือกุญแจที เสียบค างอยู ในชิ นส วน ที หมุนได ของเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให เกิดการบาดเจ บได ขอแสดงความยินดี คุณได เลือกใช เครื องมือของ DeWALT ด วยประสบการณ ที ยาวนา...

Страница 12: ...แตกหัก ถ าเครื อง มือไฟฟ าหรืออุปกรณ เสริมตกหล น ให ตรวจหาการ ช ำรุดเสียหายหรือติดตั งอุปกรณ เสริมที ไม ช ำรุด หลังจาก จ ห ามยืนเขย งเท าขณะใช เครื อง ควรยืนในท าที เหมาะ สมและสมดุลตลอดเวลา เพื อช วยในการควบคุมเครื องมือ ไฟฟ าได ดียิ งขึ นในสถานการณ ที ไม คาดคิด ฉ แต งกายให เหมาะสม ห ามสวมเสื อผ าหลวมหรือใส เครื องประดับ รวบผม ชายเสื อ และถุงมือให ห างจาก ชิ นส วนที ก ำลังหมุน เสื อผ าที หลวมหรือย...

Страница 13: ...งเพียงพอและไม ปลอดภัย การตรวจสอบและติดตั งอุปกรณ เสริมแล ว ตัวคุณ และผู ที อยู ใกล เคียงต องออกห างจากแนวระนาบของ อุปกรณ เสริมที ก ำลังหมุน และเปิดเครื องมือไฟฟ าที ความเร วสูงสุดโดยไม มีภาระโหลดเป นเวลาหนึ งนาที โดย ปกติอุปกรณ เสริมที ช ำรุดจะแตกออกในระหว างการทดสอบนี ซ สวมใส อุปกรณ คุ มครองความปลอดภัยส วนบุคคล ใช หน ากากป องกัน แว นตานิรภัย หรืออุปกรณ ป องกัน ดวงตาอื นๆ ตามลักษณะการใช งาน ให สวม...

Страница 14: ...อลดความ เสี ยงที แผ นจะถูกหนีบหรือดีดกลับ ชิ นงานที มีขนาดใหญ มีแนวโน มที จะหย อนลงเนื องจากน ำหนักของตัวชิ นงานเอง สิ งที มารองรับต องวางไว ใต ชิ นงานใกล แนวตัดและใกล ขอบ ของชิ นงานบริเวณทั งสองด านของแผ นตัด ช ต องใช ความระมัดระวังเป นพิเศษขณะท ำการ ตัดแบบ เจาะช อง เข าไปในผนังหรือพื นที ปิดอื นๆ แผ นตัดที ยื น ออกมาอาจตัดท อแก สหรือท อน ำ สายไฟฟ าหรือวัตถุต างๆ ที อาจท ำให เกิดการดีดกลับ ค ำเตื...

Страница 15: ...ไม ตั งใจ หรือความล มเหลวของระบบไฟฟ า ถ าสวิตช ถูกล อคไว ที ต ำแหน งเปิด เครื องมือจะเริ มท ำงานโดยไม คาดคิดเมื อ มีการเชื อมต อใหม อีกครั ง ค ำเตือน จับเครื องมือให แน นด วยมือทั งสองข างเพื อควบคุม เครื องมือไว ในขณะเปิดเครื องและในระหว างการใช งาน จนกระทั งแผ นเจียรหรืออุปกรณ เสริมหยุดหมุน ตรวจสอบ ให แน ใจว าแผ นหยุดสนิทก อนวางเครื องมือลง ค ำเตือน เพื อลดการเคลื อนที ของเครื องมือโดยไม คาดคิด ...

Страница 16: ...างเคมี ดังนั นเราขอแนะน ำ มาตรการดังต อไปนี เมื อท ำงานขัดสีทุกครั ง ความปลอดภัยส วนบุคคล 1 ห ามเด กหรือหญิงมีครรภ เข าไปในบริเวณพื นที ท ำงานขัดสี จนกว าจะมีการท ำความสะอาดเสร จสิ นแล วทั งหมด 2 ทุกคนที เข าสู พื นที ท ำงานจะต องสวมหน ากากกันฝุ นหรือ หน ากากป องกัน โดยจะต องเปลี ยนไส กรองทุกวันหรือเมื อใด ก ตามที ผู สวมหน ากากหายใจล ำบาก หมายเหตุ ให ใช เฉพาะหน ากากกันฝุ นที เหมาะส ำหรับ การท ำงาน...

Страница 17: ...มเติมกับเครื องมือไฟฟ านี แปรงถ าน DWE886 โปรดติดต อศูนย บริการในท องถิ นของท านเพื อการตรวจสอบ แปรงถ าน อุปกรณ เสริม ค ำเตือน เนื องจากอุปกรณ เสริมอื นนอกเหนือจาก ที DeWALT มีจ ำหน าย ไม ได ผ านการทดสอบร วมกับ ผลิตภัณฑ นี จึงอาจก อให เกิดอันตรายได หากใช อุปกรณ เสริมดังกล าวร วมกับเครื องมือนี เพื อเป นการลดความเสี ยง จากการได รับบาดเจ บ ให ใช อุปกรณ เสริมเฉพาะที DeWALT แนะน ำให ใช ร วมกับผลิตภัณฑ...

Страница 18: ...akan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat meningkat jika tubuh Anda bersentuhan dengan permukaan yang dibumikan c Jangan sampai alat listr...

Страница 19: ...man dan kebersihan alat pemotong Alat pemotong yang terawat dengan baik dengan mata potong yang tajam akan kecil kemungkinannya untuk macet serta lebih mudah untuk dikendalikan g Gunakan alat listrik aksesori dan mata bor dsb sesuai instruksi instruksi ini dengan memperhitungkan persyaratan kerja dan jenis pekerjaan yang harus dilakukan Penggunaan alat listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai...

Страница 20: ...ngan gunakan aksesori yang membutuhkan cairan pendingin Penggunaan air atau cairan pendingin lainnya dapat menimbulkan sengatan listrik atau shock Penyebab dan Pencegahan Operator terhadap Reaksi Balik Reaksi balik adalah reaksi mendadak yang terjadi pada roda berputar bantalan penahan sikat atau aksesori lainnya bila terjepit atau robek Kondisi terjepit atau robek mengakibatkan penahanan aksesori...

Страница 21: ...an dan reaksi balik Material kerja yang besar cenderung melorot karena bobotnya sendiri Penyangga harus ditempatkan di bawah benda kerja dekat garis potong dan dekat pinggiran benda kerja pada kedua sisi piringan f Harap ekstra hati hati saat membuat potongan berongga pada tembok atau area tak terlihat lainnya Piringan yang menonjol dapat memotong pipa gas atau air kabel listrik atau benda benda l...

Страница 22: ...tanpa sengaja atau listrik mati Jika sakelar terkunci menyala alat akan menyala di luar dugaan saat listrik terhubung kembali ke alat PERINGATAN Pegang erat alat dengan kedua tangan untuk mempertahankan kendali atas alat pada saat menyalakan dan menggunakannya dan sampai piringan atau aksesori berhenti berputar Pastikan piringan sudah berhenti sepenuhnya sebelum meletakkan alat PERINGATAN Untuk me...

Страница 23: ...engidentifikasi apakah cat mengandung timbal atau tidak tanpa analisis kimia kami merekomendasikan tindakan pencegahan berikut saat mengampelas cat apa pun KESELAMATAN PRIBADI 1 Anak anak atau wanita hamil tidak boleh masuk ke area kerja di mana pengampelasan cat sedang dilakukan sampai semua benar benar bersih 2 Sebuah masker debu atau respirator harus dipakai oleh semua orang yang memasuki area ...

Страница 24: ...r jangan pernah rendam komponen alat dalam cairan Pelumasan Alat listrik Anda tidak membutuhkan pelumas tambahan Sikat Motor DWE886 Silakan menghubungi pusat layanan setempat Anda untuk memeriksa kuas Aksesori PERINGATAN Berhubung aksesori aksesori lain di luar yang disediakan oleh DEWALT belum pernah diuji coba menggunakan produk ini maka penggunaan aksesori semacam itu dengan alat ini dapat berb...

Страница 25: ...t kiểm soát 2 AN TOÀN ĐIỆN a Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải vừa với ổ cắm Không sửa đổi phích cắm bằng bất kỳ cách nào Không sử dụng các phích cắm tiếp hợp với những dụng cụ điện cầm tay có nối đất Phích cắm nguyên trạng và ổ cắm phù hợp sẽ giúp giảm nguy cơ bị điện giật b Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối đất như đường ống lò sưởi bếp nướng và tủ lạnh Nguy cơ bị điện giật sẽ cao hơn...

Страница 26: ...việc vận hành dụng cụ điện cầm tay Nếu dụng cụ điện cầm tay bị hỏng hãy sửa chữa trước khi sử dụng Rất nhiều tai nạn xảy ra do công tác bảo trì các dụng cụ điện cầm tay kém f Đảm bảo các thiết bị cắt luôn sắc và sạch sẽ Các dụng cụ cắt được bảo trì đúng cách với các cạnh cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn g Sử dụng dụng cụ điện cầm tay các phụ kiện và mũi khoan v v theo các hướng dẫn nà...

Страница 27: ...ích lũy quá nhiều có thể gây ra nguy hiểm về điện o Không vâ n ha nh công cu điê n gâ n ca c vâ t liê u dê cháy Tia lư a co thê làm ca c vâ t liê u na y bốc cháy p Không sư du ng ca c phụ kiê n câ n co chất la m ma t da ng lo ng Sư du ng nươ c hoă c chất la m ma t da ng lo ng kha c co thê dâ n đê n bi điê n giâ t Nguyên nhân và cách phòng tránh hiện tượng người vận hành bị giật lại Lực giật lại la...

Страница 28: ... do trọng lượng của chính nó Phải đặt các tấm đỡ xuống dưới cả hai cạnh phôi gia công gần đường xẻ và gần mép của tấm gia công f Chú ý thận trọng khi thực hiện vết cắt khoét sâu giữa tường hoặc những khu vực bề mặt thi công không nhìn rõ Đĩa cắt có thể cắt phải các đường ống ga hoặc đường ống nước đường dây điện hoặc những vật có thể gây ra lực giật lại Cảnh báo an toàn cụ thể cho hoạt động mài nh...

Страница 29: ... khi rò điện gạt cầu dao vô tình rút phích cắm hoặc mất điện Nếu công tắc được khóa ở vị trí bật dụng cụ sẽ bất ngờ khởi động khi được kết nối lại với nguồn điện CẢNH BÁO Giữ chắc dụng cụ bằng hai tay để có thể kiểm soát dụng cụ ngay từ khi khởi động trong quá trình sử dụng và cho đến khi đĩa cắt hoặc phụ kiện ngừng quay Đảm bảo để đĩa dừng hoàn toàn trước khi đặt dụng cụ xuống CẢNH BÁO Để giảm tì...

Страница 30: ...ực hiện các biện pháp phòng ngừa sau khi chà nhám sơn AN TOÀN CÁ NHÂN 1 Không để trẻ em hoặc phụ nữ có thai đi vào khu vực đang thực hiện công việc chà nhám sơn cho tới khi khu vực này được dọn sạch 2 Tất cả những người đi vào khu vực làm việc phải đeo mặt nạ chống bụi hoặc khẩu trang Phải thay thế lọc khí hàng ngày hoặc bất cứ khi nào người đeo cảm thấy khó thở LƯU Ý Chỉ nên sử dụng những mặt nạ ...

Страница 31: ...các bộ phận của dụng cụ vào chất lỏng Tra dầu Dụng cụ điện cầm tay này không cần tra thêm dầu Chổi than động cơ DWE886 Vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất của bạn để kiểm tra chổi than Phụ kiện CẢNH BÁO Do các phụ kiện không phải phụ kiện do DeWALT cung cấp chưa được kiểm nghiệm với sản phẩm này nên việc sử dụng các phụ kiện đó với sản phẩm này có thể gây nguy hiểm Để giảm nguy cơ chấn...

Страница 32: ...N406760 07 2014 ...

Результаты поиска

Содержание DWE886P

Отзывы:

Похожие инструкции для DWE886P

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DWE886P, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DWE886P

Отзывы:

Похожие инструкции для DWE886P

Бренды по названию

Популярные бренды