background image

12

ENGLISH

potential for electric shock. To reduce 

this risk, insert an RCD before use and 

clean the ventilation slots daily by blowing 

dry compressed air into the ventilation 

slots inaccordance with the below 

MAINTENANCE

Your 

D

E

WALT

 power tool has been designed 

to operate over a long period of time with a 

minimum of maintenance. Continuous satisfactory 

operation depends upon proper tool care and 

 

   

WARNING: To reduce the risk 

of serious personal injury, turn 

tool off and disconnect tool from 

power source before making any 

adjustments or removing/installing 

attachments or accessories. 

Be sure 

the trigger switch is in the OFF position. 

Pop-off Brushes

The motor will be automatically shut off indicating 

that the carbon brushes are nearly worn out and 

that the tool needs servicing. The carbon brushes 

are not user-serviceable. Take the tool to an 

authorised 

D

E

WALT

Lubrication

Cleaning

 

  

WARNING:

 Blow dirt and dust out of 

the main housing with dry air as often as 

dirt is seen collecting in and around the 

air vents. Wear approved eye protection 

and approved dust mask when 

 

  

WARNING: 

Never use solvents or 

other harsh chemicals for cleaning the 

non-metallic parts of the tool. These 

chemicals may weaken the materials 

used in these parts. Use a cloth 

dampened only with water and mild 

soap. Never let any liquid get inside the 

tool; never immerse any part of the tool 

Metal Applications

When using the tool in metal applications, make 

sure that a residual current device (RCD) has 

been inserted to avoid residual risks caused by 

If the power supply is shut off by the RCD, take the 

tool to an authorised 

D

E

WALT

 

  

WARNING: 

In extreme working 

conditions, conductive dust can 

accumulate inside the machine housing 

when working with metal. This can result 

in the protective insulation in the machine 

becoming degraded with a potential risk 

To avoid build-up of metal swarf inside the machine, 

we recommend to clear the ventilation slots on a 

Maintenance

.

Using Flap Discs

 

  

WARNING: Metal dust build-up. 

Extensive use of flap discs in metal 

applications can result in the increased 

Optional Accessories

 

  

WARNING:

 Since accessories, other 

than those offered by 

D

E

WALT

, have not 

been tested with this product, use of 

such accessories with this tool could be 

hazardous. To reduce the risk of injury, 

only 

D

E

WALT

 recommended accessories 

Consult your dealer for further information on the 

Protecting the Environment

Separate collection. Products and 

batteries marked with this symbol 

must not be disposed of with normal 

Products and batteries contain materials that can 

be recovered or recycled reducing the demand for 

raw materials. Please recycle electrical products 

and batteries according to local provisions. Further 

information is available at 

www.2helpU.com

.

Содержание DWE4119

Страница 1: ...DWE4119 ...

Страница 2: ...English 5 original instructions ...

Страница 3: ...3 A D E D F C E B D A C M L 2 ...

Страница 4: ...4 H G K J I K I H G ...

Страница 5: ...with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence...

Страница 6: ...tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch c Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or sto...

Страница 7: ...ssory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will h Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or wor...

Страница 8: ...es or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control e Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades Safety Warnings Specific for Grinding Operations a Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot b The gri...

Страница 9: ...roduct is not intended for use by persons including children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of experience knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety Children should never be left alone with Soft Start Feature The soft start feature allows a slow speed build up to avoid an initial jerk when starting This feature is No...

Страница 10: ...rd between your body and 4 Tight the screw L holding the cinch collar firmly around the neck of spindle Fig 3B TO REMOVE THE GUARD 1 Loosen the screw L holding the cinch collar the screw remains attached to the collar remain attached to the collar Fitting and Removing a Grinding Disc Fig 1 4 5 WARNING a disc with a raised centre make sure that the Fig 5 The ring on the flange K must face 6 Tighten...

Страница 11: ...nal injury ALWAYS hold securely in OPERATION Instructions for Use WARNING Always observe the safety WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn tool off and disconnect tool from power source before making any adjustments or removing installing attachments or accessories Be sure the trigger switch is in the OFF position An accidental start up can cause injury WARNING Ensure all mater...

Страница 12: ... water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool Metal Applications When using the tool in metal applications make sure that a residual current device RCD has been inserted to avoid residual risks caused by If the power supply is shut off by the RCD take the tool to an authorised DEWALT WARNING In extreme working conditions conductive dust can accumu...

Страница 13: ...GRINDING AND CUTTING ACCESSORY CHART Guard Type Accessory Description How to Fit Grinder TYPE 27 GUARD Depressed centre grinding disc Type 27 guard Backing flange Type 27 depressed centre wheel Threaded clamp nut ...

Страница 14: ...GRINDING AND CUTTING ACCESSORY CHART Guard Type Accessory Description How to Fit Grinder TYPE 27 GUARD Depressed centre grinding disc Type 27 guard Backing flange Type 27 depressed centre wheel Threaded clamp nut ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...N855938 05 2020 ...

Отзывы: