EsPAñOl
39
de la máquina. Puede resultar en lesión corporal y/o
daño a la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA:
Esta herramienta está diseñada para
cepillar sólo madera. No intente cepillar materiales
que no sean madera.
ADVERTENCIA:
Nunca cepille maderas de un largo
inferior a las 304,8 mm (12").
ADVERTENCIA:
Sólo cepille madera limpia de
objetos ajenos a ella, sin nudos sueltos y con la menor
cantidad posible de nudos firmes. No cepille madera
que esté demasiado deformada, torcida, arqueada o
que sea muy nudosa.
ADVERTENCIA:
No alimente la madera en dirección
perpendicular a la veta. Siempre siga la dirección de
la veta.
nOTA:
Para los mejores resultados, cepille ambos lados
de la pieza de trabajo para alcanzar el grosor deseado. Por
ejemplo, si necesita recortar 3,2 mm (1/8")de su pieza de
trabajo, recorte 1,6 mm (1/16") de cada lado. Esto no sólo
permite que la pieza de trabajo se seque con un contenido
de humedad parejo, sino que además produce cortes
más finos.
nOTA:
Siempre cepille en la dirección de la veta. No se
recomienda cepillar material de menos de 19,0 mm (3/4")
de ancho. Si tiene que hacerlo, junte las piezas y cepíllelas
como una pieza de trabajo más ancha, si es posible.
Ancho/ Altura/ Profundidad Mínima/ Máxima (Fig. n)
nOTA:
Existe un área del carril de su cepillo que permitirá
realizar un corte de 3,2 mm (1/8") de profundidad en un
material de menos de 152,4 mm (6") de ancho. Vea la
Figura N para una ubicación aproximada de esta área. Su
material debe ser puesto bajo esta sección del carril o de lo
contrario el cepillo no aceptará una profundidad de corte
de 3,2 mm (1/8"). Si el material es más ancho que 152,4 mm
(6"), no cabrá en esta área con una profundidad de corte de
3,2 mm (1/8").
Fig. N
Snipe
Snipe es una depresión en el material causada al cepillar
una pieza demasiado larga sin el soporte debido. Cuando el
extremo sin soporte se dobla hacia abajo, el otro extremo se
eleva hacia el mecanismo de corte y queda recortado en un
grosor diferente. Si va a cepillar una pieza larga de material,
se recomienda el uso de soporte adicional.
Para Evitar Snipe
Alimente la pieza de trabajo en el cepillo de modo que
esté siempre recostada sobre la base en forma pareja. Para
mantener parejas las piezas de trabajo largas durante toda
la operación de cepillado, recíbalas o “atájelas” en la parte
posterior del cepillo.
ADVERTENCIA:
No se pare entre la pieza de trabajo y
una estructura fija mientras el material esté saliendo
de la máquina. Puede resultar en lesión corporal y/o
daño a la pieza de trabajo.
Madera torcida, y Arqueada a lo Ancho y
a lo Largo
Puede que el cepillo no produzca el resultado deseado si
ambos lados de su material están muy desiguales o si el
material está arqueado a lo ancho o a lo largo o torcido.
Sería idea si al menos un lado o superficie de su material
esté nivelado antes de cepillarlo. Su cepillo de grosor
funcionará mejor con un material que ha sido pasado por
una juntera para producir una superficie plana. Si no tiene
al menos una superficie plana ni tampoco cuenta con una
juntera, vea las siguientes recomendaciones:
Para Cepillar Madera Torcida (Fig. O–Q)
ADVERTENCIA:
LA MADERA TORCIDA PUEDE
BLOQUEAR SU CEPILLO DE GROSOR. SI ESTO OCURRE,
APAGUE LA MÁQUINA, DESENCHÚFELA Y ELEVE EL
CARRIL PARA SOLTAR EL MATERIAL DEL MECANISMO
DE CORTE.
Para Cepillar Madera Que Está ligeramente Torcida
Cepille ambos lados alternando hasta que alcance el
grosor deseado.
Fig. O
Para Cepillar Madera Arqueada a lo
Ancho (Fig. P)
Para obtener los mejores resultados con madera arqueada
a lo ancho:
Corte el material por la mitad con una sierra siguiendo la
veta, a lo largo y cepíllelo en dos piezas separadas.
Fig. P
nOTA:
El aserrar el material reduce la gravedad del arco y
permite que la máquina produzca mejores resultados. Se
recortará más material de la madera arqueada a lo ancho
para lograr el grosor deseado que de una tabla normal.
si no Puede Aserrar el Material
Cepille un lado del material hasta que quede plano, y luego
cepille el otro hasta que también quede plano.
