Français
21
• Ne pas frapper sur les mèches coincées avec un marteau
pour les déloger.
Des fragments de métal ou des copeaux de
matériau peuvent se déloger et causer des blessures.
• Les burins légèrement usés peuvent être réaffûtés par
le meulage.
•
Ne pas surchauffer la mèche (décoloration) durant le meu-
lage d’un nouveau tranchant.
Les burins mal usés demandent à
être de nouveau forgés. Ne pas durcir ni ne faire revenir les burins.
•
Prendre des précautions à proximité des évents, car ils
cachent des pièces mobiles.
Vêtements amples, bijoux ou
cheveux longs risquent de rester coincés dans ces pièces mobiles.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS
porter des lunettes de sécurité.
Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité.
Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération
de découpe génère de la poussière. TOUJOURS UTILISER DE
L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :
• protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) et
• protection des voies respiratoires conformes aux normes
NIOSH/OSHA.
AVERTISSEMENT :
les scies, meules, ponceuses, perceuses ou
autres outils de construction peuvent produire des poussières
contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien
pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres
produits de maçonnerie; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
•
Utiliser des serre-joints ou tout autre moyen pour fixer et
immobiliser le matériau sur une surface stable.
Tenir la pièce
à la main ou contre son corps offre une stabilité insuffisante qui
pourrait vous en faire perdre le contrôle.
•
Porter des lunettes de protection ou toute autre protection
oculaire.
Le martelage pourrait faire voltiger des éclats. Des par-
ticules volantes pourraient occasionner des dommages oculaires
permanents. Porter un masque anti-poussières ou un appareil de
protection des voies respiratoires pour toute application produc-
trice de poussières. Une protection auditive peut s’avérer néces-
saire pour la plupart des applications.
•
Maintenir systématiquement l’outil fermement. Ne pas ten-
ter d’utiliser cet outil sans le maintenir à deux mains.
Le fait
d’utiliser cet outil à une main pourra vous en faire perdre le contrôle.
Traverser ou rencontrer des matériaux durs, comme les armatures,
peut aussi s’avérer dangereux.
• Ne pas faire fonctionner cet outil durant de longues périodes.
Les vibrations causées par la percussion du marteau peuvent être
nuisibles pour vos mains et vos bras. Utiliser des gants pour
amortir davantage les vibrations et limiter l’exposition à l’outil par
de fréquentes périodes de repos.
• Ne pas remettre à neuf les mèches vous-même.
La remise
à neuf du burin doit être réalisée par un spécialiste autorisé. Les
burins mal remis à neuf peuvent causer des blessures.
•
Les accessoires et l’outil peuvent devenir brûlants au toucher
pendant l’utilisation.
Porter des gants pendant leur utilisation
pour effectuer des travaux produisant beaucoup de chaleur
comme la perforation à percussion et le perçage des métaux.
• Ne jamais déposer l’outil tant que la mèche ne s’est pas
complètement arrêtée.
Les mèches mobiles peuvent provoquer
des blessures.
Содержание DCH253
Страница 2: ......
