background image

8

en - 3

E N G L I S H

Package contents

The package contains:

1 Planer

1 Parallel fence

1 Spanner
1 Instruction manual

1 Gauge

1 Sharpening holder

Check for damage to the tool, parts or

accessories which may have occurred during

transport.
Take the time to thoroughly read and understand

this manual prior to operation.

Description (fig. A & C)

Your D

E

WALT high performance Planer D26676 has

been designed for professional planing of wood.

1 ON/OFF-switch

2 Lock button

3 Shavings discharge outlet

4 Planing depth adjustment knob

5 Planing depth graduation

6 Parallel fence tightening bolt
7 Hole for parallel fence

8 Side guard (excluding in some model)

9 Motor cover

10 Drive belt cover

11 Parking shoe

12 Parallel fense

Electrical safety

The electric motor has been designed for one

voltage only. Always check that the power supply

corresponds to the voltage on the rating plate.

Your D

E

WALT tool is double insulated; 

 therefore no earth wire is required.

Mains plug replacement
(U.K. & Ireland only)

Should your mains plug need replacing and you
are competent to do this, proceed as instructed

below. If you are in doubt, contact an authorized

D

E

WALT repair agent or a qualified electrician.

Disconnect the plug from the supply.

Cut off the plug and dispose of it safely; a plug

with bared copper conductors is dangerous if
engaged in a live socket outlet.

Only fit 13 Amperes BS1363A approved plugs

fitted with the correctly rated fuse (1).

The cable wire colours, or a letter, will be marked

at the connection points of most good quality

plugs. Attach the wires to their respective points
in the plug (see below). Brown is for Live (L) (2)

and Blue is for Neutral (N) (4).

Before replacing the top cover of the mains plug

ensure that the cable restraint (3) is holding the

outer sheath of the cable firmly and that the two

leads are correctly fixed at the terminal screws.

Never use a light socket.
Never connect the live (L) or neutral (N)

wires to the earth pin marked E or 

.

For 115 V units with a power rating exceeding

1500 W, we recommend to fit a plug to BS4343

standard.

Using an extension cable

If an extension cable is required, use an approved

extension cable suitable for the power input of this

tool (see technical data). The minimum conductor

size is 1.5 mm

2

. When using a cable reel, always

unwind the cable completely.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in 
accordance with these instructions taking into account 
the working conditions and the work to be performed. 
Use of the power tool for operations different from 
those intended could result in a hazardous situation.

5) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair 
person using only identical replacement parts. This will 
ensure that the safety of the power tool is maintained.

Wait for the cutter to stop before setting the tool down.
An exposed cutter may engage the surface leading to
possible loss of control and serious injury.

Additional Specific Safety Rules for
Planers 

Содержание D26676

Страница 1: ...70 D26676 ...

Страница 2: ...71 6 6 27 ...

Страница 3: ...72 3 A2 A1 11 11 4 5 6 10 1 2 INCORRECT INCORRECT 3 8 9 7 ...

Страница 4: ...73 B 4 12 C D 8 13 4 16 13 17 20 19 15 21 14 6 7 ...

Страница 5: ...73 E F 5 15 20 22 15 19 18 13 17 20 19 15 21 ...

Страница 6: ...n I 5 n e e c n a n e t n i a M Technical data D26676 220 240 V e g a t l o V 0 5 5 W t u p n i r e w o P No load speed min 1 17 000 9 0 3 m m h t g n e l e s a B Planing width mm 82 Rabbeting depth max mm 9 Optimum planing depth mm 0 1 Planing depth max mm 1 5 6 2 g k t h g i e W The following symbols are used throughout this manual Denotes risk of personal injury loss of life or damage to the to...

Страница 7: ...lways wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energ...

Страница 8: ...63A approved plugs fitted with the correctly rated fuse 1 The cable wire colours or a letter will be marked at the connection points of most good quality plugs Attach the wires to their respective points in the plug see below Brown is for Live L 2 and Blue is for Neutral N 4 Before replacing the top cover of the mains plug ensure that the cable restraint 3 is holding the outer sheath of the cable ...

Страница 9: ... offered up to 1 0mm in depth Attaching and removing the parallel fence fig A C The parallel fence 12 is used for optimum tool control on narrow workpieces s Slacken the wing parallel fence tightening bolt 6 s Fit the parallel fence 12 in the hole 7 from either side s Tighten the parallel fence tightening bolt s To remove the parallel fence proceed in reverse order Removing cutters fig D Adjusting...

Страница 10: ... of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Lubrication Your Power Tool requires no additional lubrication Cleaning Keep the ventilation slots clear and regularly clean the housing with a soft cloth Unwanted tools and the environment Take your tool to an authorized DEWALT repair agent where it will be disposed of in an...

Страница 11: ...11 D26676 LpA LWA 220 240 93 104 550 17000 309 82 9 1 0 1 5 2 6 D26676 D26676 2 5 m s2 ...

Страница 12: ...ݞڦ ௬ਏĂ ࣂݞ ҾඇၸĂҾඇஷĂ ईད ڪࢺݞ ጎዃీ३ณටวฅ ă d Ն௨ᅪྔഔ ۯ ă থ ۉ ᇸࢅ0ई ۉ ፇĂధഐई ӭ ۯۉۯ ਏኮമLj൩ඓԍਸ ت ᇀpggDŽ Dž ዃă ኸ ݣ ሞਸ ฉӭሏ ਏLjईਸ ت ᇀথཚጒ ༀ ཀྵ ᆅ ླ၃ă e ሞথཚ ۯۉ ਏኮമLjൽူ ᆶۙኝ ईӮ ă ᅍାሞ ۯۉ ਏ ገଭॲฉ ڦ Ӯ ई ࣷሰ ׯ ටว ฅ ă f փᄲฦ ڦ ă ਗ਼ጀᅪ૬ፁ ࢅۅ ว ೝ ă ኄᄣሞᅪྔ൧ ူ ీ ࡻ ں ੦ ۯۉ ਏă g ጣጎ ړ ăփᄲ ح ᅊ ޜ ईಧ ٻ ăඟే ڦ ཀྵ Ăᅊ ࢅޜ ᇺ ሏ ۯ ևॲă ᅊ ޜ Ăಧ ई ీࣷਝ ሏ ۯ ևॲă h සࡕ ࠃକᇑಇႈጎዃĂ פأ ยԢ থᆩ ڦ ጎ ዃLjඓԍ থྜࡻ ๑ᆩ ړڥ ă๑ᆩኄၵጎዃ ३ณ פݹ ᆅഐ ླڦ ၃ă 5 ۯۉ ਏ๑ᆩᅜतጀᅪ ၜ b փᄲ௩ഽ๑ᆩ ۯۉ ਏăߵ ᆩ ᆩ ۉ...

Страница 13: ...13 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 ...

Страница 14: ...14 Lj ...

Страница 15: ...15 ० ዐ ...

Страница 16: ...71856기준에 따릅니다 귀하는 EFXBMU 전동 공구를 선택했습니다 수년 간의 경험과 완벽한 제품개발 혁신을 통하여 EFXBMU는 산업용 전동 공구 사용자들의 가장 믿을만한 파트너로서 신뢰를 쌓아오고 있습니다 D26676 LpA LWA Ӣ 기술데이터 안전지침 포장내용 설명 전기 안전 주 플러그 교체 C2 연장 케이블 사용 조립 및 조정 사용 설명서 관리 전압 공급 전원 무부하 회전수 베이스 길이 플레이닝 넓이 라벳팅 깊이 최대 최적 플레이닝 깊이 플레이닝 깊이 최대 중량 Ɂ٣ ͼޭ 220 240 DŽ음압Dž eC B 93 DŽ음향 파워Dž eC B 104 550 17000 309 82 9 0 1 1 5 2 6 D26676 D26676 2 5 m s2 V W min 1 m m mm mm mm mm g k ...

Страница 17: ...시오 코드가 손상되었거나 꼬여 있으면 감전 위험이 커집니다 f 공구를 야외에서 사용할 때는 야외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오 야외용으로 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 g 어쩔 수 없이 습한 공간에서 작업할 경우에는 차단기 SDE 를 사용하십시오 차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 ߝۭ ࢷڌ b 항상 주의하십시오 작업에 집중하십시오 올바른 방법으로 사용하십시오 피로하거나 마약 흡입 음주 또는 약물 복용 중에는 절대로 공구를 사용하지 마십시오 전동 공구 사용 중에 주의하지 않으면 심각한 신체 상해를 입을 수 있습니다 c 안전 장비를 사용하십시오 항상 보안경을 착용하십시오 방진 마스크 미끄럼 방지 안전화 안전모 방청 장비 등과 같은 안전 장비를 착용하면 신체 상해의 위험을 줄일 수 ...

Страница 18: ...치는 상태를 확인하십시오 손상된 경우 사용하기 전에 전동 공구를 수리 받으십시오 전동 공구를 제대로 유지 관리하지 않아서 발생하는 사고가 많습니다 절삭 공구는 날카롭고 청결하게 유지 관리하십시오 절삭 공구를 올바르게 유지 관리하여 절삭면이 날카로우면 잘 엉키지 않고 쉽게 작업할 수 있습니다 전동 공구 부품 및 공구 비트 등을 해당 지침 및 전동 공구별 사용 방법에 따라 작업 조건 및 작업물을 고려하여 사용하십시오 전동 공구를 설계 용도와 다르게 사용하면 위험해질 수 있습니다 전동 공구는 반드시 공인 수리 기사가 순정 부품만을 사용하여 수리해야 합니다 이렇게 하면 전동 공구를 안전하게 유지 관리할 수 있습니다 공구를 세팅하기 전에 커터가 정지되었는지 확인하십시오 노출된 커터는 작업물 표면을 손상시켜 공구를 올...

Страница 19: ... CT5454 기준에 맞는 플러그를 권장합니다 ߆ܯ ढޭ ݮײ 연장케이블이 필요하다면 본 전동 공구의 전원장치에 맞는 연장케이블을 사용하십시오 기술 데이터 참조 최소 도체 크기는 2 6nn3 입니다 케이블릴 사용시 케이블을 완전히 풀어주십시오 아래 표를 참조하시기 바랍니다 ߵҤ Ԧ ߵߣ 조립 및 조정을 하기 전에는 항상 전동 घ Ɍޭ ߵߣ ȶң 플레이닝 깊이 조정 노트 5 를 돌리십시오 한번의 회전은 2 6nn의 변경을 일으킵니다 눈 금 하나는 커터 깊이 1 2nn에 상당합니다 최대 깊이는 2 1nn입니다 աї ߵ ځ Ҥ Ԧ ੋߥ ȶң 병렬 펜스 23 는 좁은 작업물에 최적의 도구를 제어하는 데 사용됩니다 병렬 펜스 조임 볼트 7 를 늦추십시오 아무런 한쪽으로부터 병렬 펜스 23 를 홀에 넣으십시오 병렬 펜...

Страница 20: ...을 누르십시오 공구를 정지시키려면 스위치를 릴리즈하십시오 연속 작동중인 공구를 정지시키려면 스위치를 한번 더 누르십시오 작업이 끝나고 플러그를 뽑기 전에 반드시 스위치 해야 합니다 실수로 작업하는 것을 방지하기 위한 안전 스위치가 대패에 안착되면 아래 지침을 따라 하십시오 공구를 켜려면 버튼 을 누른 이후 스위치 를 누르십시오 버튼 을 릴리즈하십시오 공구를 정지시키려면 스위치 를 릴리즈하십시오 작업이 끝나고 플러그를 뽑기 전에 항상 공구를 끄십시오 공구가 부하중인 경우 스위치 켜거나 끄지 위에서 언급한 것처럼 공구를 켜십시오 작업물 위에서 전기대패를 천천히 움직이십시 오 피드 속도를 너무 빨리 하지 마십시오 대패에 파킹 슈 가 장착되어 있으므로 공구를 끄면 커터가 정지할 때까지 기다릴 필요없이 공구를 바로 ...

Страница 21: ... 규칙적인 세척으로 계속 안전하게 사용하실 수 있습니다 본 전동 공구는 윤활제를 처리할 필요가 없습니다 환기부위를 깨끗이 하고 보관 상자를 부드러운 천으로 정기적으로 깨끗이 닦아줍니다 환경에 안전한 방법으로 버리시려면 전동 공구를 수리점으로 가져오십시오 경고 DeWALT에 인증되지 않은 액세서리를 본 제품에 사용하면 예상치 못한 위험의 원인이 될 수 있습니다 이러한 위험을 줄이기 위해서 본 제품에는 DeWALT에서 추천하는 액세서리만 사용해주세요 ...

Страница 22: ...WALT EN 60745 D26676 LpA dB A 93 LWA power dB A 104 en 1 en 2 en 3 en 3 en 3 85 dB A EN 60745 B1 en 3 en 3 en 4 en 4 en 5 D26676 2 5 m s2 D26676 V 220 240 W 550 min 1 17 000 mm 309 mm 82 mm 9 mm 0 1 mm 1 5 kg 2 6 HQ 22 ...

Страница 23: ... 1 2 RCD RCD 3 4 23 ...

Страница 24: ...5 1 1 1 1 1 1 A C D26676 DEWALT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DEWALT DE BS1363A 13 1 L 2 N 4 3 L N E 115 V 1500 W BS4343 HQ 24 ...

Страница 25: ... 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 4 1 5 0 1 1 0 A C 12 6 12 7 D 13 8 17 15 17 16 13 E 15 18 18 19 20 HQ 25 ...

Страница 26: ...สั นอยู จะทำให เิกิดเครื องไลไม ย ายที แล วอาจตกหล นจากโต ะทำงาน คำเตือน ถ าเครื องอุปกรณ และเครื องอื นๆ ที DeWALT เสนอให ไม เคยผ านการทดสอบโดยใช ผลิตภัณฑ ชิ นนี ก ใช กับเครื องมือนี อาจเป นอันตรายได เพื อลดความเสียงจากการเจ บปวด DeWALTเป นฝ ายเดียวเท นนั นที รับรองว า เครื องอุปกรณ ใช กับผลิตภัณฑ ชิ นนี ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...N277026 06 2013 ...

Отзывы: