background image

E N G L I S H

5

The vibration emission level given in this information 
sheet has been measured in accordance with a 
standardised test given in EN 60745 and may be 
used to compare one tool with another. It may be 
used for a preliminary assessment of exposure.

 

  

 WARNING:

 The declared vibration 

emission level represents the main 
applications of the tool. However if the 
tool is used for different applications, 
with different accessories or poorly 
maintained, the vibration emission may 
differ. This may significantly increase the 
exposure level over the total working 
period.

 

 

 An estimation of the level of exposure to 
vibration should also take into account 
the times when the tool is switched off 
or when it is running but not actually 
doing the job. This may significantly 
reduce the exposure level over the total 
working period.

 

 

 Identify additional safety measures to 
protect the operator from the effects of 
vibration such as: maintain the tool and 
the accessories, keep the hands warm, 
organisation of work patterns

.

 

Fuses:

 

Europe 

230 V tools 

10 Amperes, mains

 

U.K. & Ireland 

230 V tools 

13 Amperes, in plugs

Defi nitions: Safety Guidelines 

The definitions below describe the level of severity 
for each signal word. Please read the manual and 
pay attention to these symbols.

 

  

DANGER: 

Indicates an imminently 

hazardous situation which, if not avoided, 

will

 result in 

death or serious injury

.

 

  

WARNING:

 Indicates a potentially 

hazardous situation which, if not 
avoided, 

could

 result in 

death or 

serious injury

.

 

  

CAUTION:

 Indicates a potentially 

hazardous situation which, if not 
avoided, 

may

 result in 

minor or 

moderate injury

.

 

 

 CAUTION: 

Used without the safety alert 

symbol indicates a potentially hazardous 
situation which, if not avoided, 

may

 

result in 

property damage

 

 Denotes risk of electric shock.

EC-Declaration of conformity

D25102(K)/D25103K/D25104K/D25203K

D

E

WALT declares that these power tools have been 

designed in compliance with: 

98/37/EC (until Dec. 28, 2009); 2006/42/EC 
(from Dec. 29, 2009); 2006/95/EC; EN60745-1; 
EN60745-2-6; EN55014-1; EN55014-2; 
EN61000-3-2 and EN61000-3-3.

For more information, please contact D

E

WALT at the 

following address.

The undersigned is responsible for compilation of the 
technical file and makes this declaration on behalf of 
D

E

WALT.

Horst Grossmann
Vice President Engineering and Product 
Development
D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Germany
10.12.2007

 

   WARNING: 

To reduce the risk of injury, 

read the instruction manual.

General Power Tool Safety Warnings

 

   

WARNING! Read all safety warnings 
and all instructions

 Failure to follow 

the warnings and instructions may 
result in electric shock, fire and/or 
serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS 

FOR FUTURE REFERENCE.

The term “power tool” in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust. 

Power 

tools create sparks which may ignite the dust 
or fumes.

c)  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 

Distractions can 

cause you to lose control.

Содержание D25102K

Страница 1: ...D25102 K D25103K D25104K D25203K www eu ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...1 11 10 6 7 9 5 4 3 1 2 11 10 6 7 9 5 1 3 4 D25102 K D25102C D25104K D25203K D25103K 4 8 A ...

Страница 4: ...2 B2 C 4 5 4 5 B1 6 12 7 10 9 11 D E ...

Страница 5: ...3 F1 F2 G H 3 3 13 6 8 8 ...

Страница 6: ... 0 3 1 Maximum drilling range in steel wood concrete mm 13 30 24 13 30 24 13 30 24 13 30 26 Chisel positions 51 51 51 Core drilling capacity in soft brick mm 65 65 65 65 Tool holder SDS plus SDS plus SDS plus SDS plus Collar diameter mm 54 54 54 54 Weight kg 2 55 2 6 2 8 2 75 LpA sound pressure dB A 86 86 86 86 KpA sound pressure uncertainty K dB A 3 3 3 3 LWA acoustic power dB A 97 97 97 97 KWA a...

Страница 7: ...dicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Denotes risk of electric shock EC Declaration of conformity D25102 K D25103K D25104K D25203K DEWALT declares that these power tools have been designed in comp...

Страница 8: ...the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long h...

Страница 9: ... close to the chisel immediately after operation as they may be extremely hot and cause burns to the skin Always direct the power cable to the rear away from the chisel Do not operate this tool for long periods of time Vibration caused by hammer action may be harmful to your hands and arms Use gloves to provide extra cushion and limit exposure by taking frequent rest periods Package contents The p...

Страница 10: ... technical data The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the cable completely Also refer to the following table Conductor size mm2 Cable rating Amperes 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Cable length m 7 5 15 25 30 45 60 Voltage Amperes Cable rating Amperes 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 1...

Страница 11: ...ol holder handle at the right Rotate the side handle to the desired position and tighten the handle Setting the drilling depth fig E Insert the required drill bit as described above Press the depth stop clamp 11 and keep it depressed Fit the depth adjustment rod 9 through the hole in the depth stop clamp Adjust the drilling depth as shown Release the depth stop clamp Forward reverse slider fig F1 F2...

Страница 12: ...release the switch To lock the tool in off position move the forward reverse slider 3 to the central position Hammer drilling fig A DRILLING WITH A SOLID BIT Set the mode selector switch 4 to the hammer drilling position Insert the appropriate drill bit For best results use high quality carbide tipped bits Adjust the side handle 9 as required If necessary set the drilling depth Mark the spot where ...

Страница 13: ...mix or stir inflammable liquids labelled accordingly Various types of SDS plus drill bits and chisels are available as an option MAINTENANCE Your DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning This machine is not user serviceable Take the tool to an authoris...

Страница 14: ...als to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product DEWALT provides a facility for the collection and recycling of DEWALT products once th...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ...14 577843 06 02 08 ...

Отзывы: