DEUTSCHMANN AUTOMATION UNIGATE SC232/422 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Instruction manual

Universal Fieldbus-Gateway

UNIGATE

UNIGATE SC232/485 - Fast Ethernet
UNIGATE SC232/422 - Fast Ethernet

V3299E

Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 8 D-65520 Bad Camberg

Tel:+49-(0)6434-9433-0 Hotline: +49-(0)6434-9433-33 Fax: +49-(0)6434-9433-40

Internet: http://www.deutschmann.de

Содержание UNIGATE SC232/422

Страница 1: ...GATE UNIGATE SC232 485 Fast Ethernet UNIGATE SC232 422 Fast Ethernet V3299E Deutschmann Automation GmbH Co KG Carl Zeiss Str 8 D 65520 Bad Camberg Tel 49 0 6434 9433 0 Hotline 49 0 6434 9433 33 Fax 49...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 1 General explanation 16 6 2 Interfaces 16 6 3 Data exchange 16 6 4 Possible data lengths 16 6 5 Run up phase 16 7 Generating a script only for UNIGATE SC Fast Ethernet 17 7 1 What is a script 17 7...

Страница 4: ...2 Wiring 27 10 2 1 Connection systems 27 10 2 2 Ethernet communication interface 28 10 2 2 1 Bus line with copper cable 28 10 2 2 2 Power supply 28 10 2 2 3 Shield connection 28 10 2 2 4 Equipotential...

Страница 5: ...37 13 5 Commissioning 37 13 6 Ethernet connection 37 13 7 Connection of the process device 37 13 8 Connecting the supply voltage 38 13 9 Shield connection 38 13 10 Project planning 38 13 11 Literature...

Страница 6: ...Deutschmann Automation GmbH Co KG 6 UNIGATE fieldbus gateway for Fast Ethernet V 2 1 21 4 11...

Страница 7: ...blication is however reviewed regularly Necessary amendments are incorporated in the following editions We would be pleased to receive any improvement proposals which you may have Copyright Copyright...

Страница 8: ...tallation guidelines The module complies with the requirements if you 1 comply with the installation guidelines described in the User Manual when installing and operating the module 2 also follow the...

Страница 9: ...onsequently the module does not have a Declaration of Conformity in relation to the EU Machinery Directive 2 2 EU Machinery Directive 89 392 EEC The EU Machinery Directive stipulates the requirements...

Страница 10: ...otocol The module SC essentially consists of the following hardware components Electrically isolated 10 100 BaseT interface to the Ethernet Ethernet controller W3100A and REALTEK RTL8201L Microprocess...

Страница 11: ...21 4 11 UNIGATE fieldbus gateway for Fast Ethernet V 2 1 11 Deutschmann Automation GmbH Co KG Introduction 3 1 UNIGATE SC Fast Ethernet software flow chart...

Страница 12: ...Introduction Deutschmann Automation GmbH Co KG 12 UNIGATE fieldbus gateway for Fast Ethernet V 2 1 21 4 11 3 2 UNIGATE application diagram The following graph shows a typical connection scheme...

Страница 13: ...for the generation of a script Due to technical reasons this advanced hardware is not available for all buses a development can be made on another than the target hardware though Compared to the stan...

Страница 14: ...600 Bauds no Parity 8 Databits and 1 Stopbit the RS State LED will always be flashing red the Error No Select ID LEDs are of no account for the user All software revisions contain the configuration mo...

Страница 15: ...acter In this mode the State LED on the RS side will be flashing red the Error No Select ID LEDs will be displaying the value in a binary way that is issued that moment Additionally each character tha...

Страница 16: ...d by means of a slide switch accessible for the customer The Ethernet gateway thus allows access to all devices connected to the RS485 bus via one single Internet address resp access to the device con...

Страница 17: ...t can you do with a script device Our script devices are in the position to process a lot of commands In this case a command is always a small firmly outlined task All commands can be put into classes...

Страница 18: ...or the keyboard As far as defined and required for the corresponding command the dialog to the corresponding command is displayed and after entering the values the right text is automatically added to...

Страница 19: ...e executed on the processor Sending and receiving data at the Debug interface provided that the Protocol Developer has been started on the PC Sending and receiving data at the RS interface Sending and...

Страница 20: ...switches and LEDs Deutschmann Automation GmbH Co KG 20 UNIGATE fieldbus gateway for Fast Ethernet V 2 1 21 4 11 8 Hardware ports switches and LEDs 8 1 Drawing of the unit 8 1 1 Model UNIGATE SC232 485...

Страница 21: ...has to be brought to the configuration mode For that reason the switches S4 and S5 have to be set to the position F each and the interface switch has to be set to 232 Consequently a connection to the...

Страница 22: ...ssignment and also a customized configuration is possible Attention In case the RS interface is NOT potentially divided GND and supply 0V are connected internally Attention In case RS422 is selected t...

Страница 23: ...y 8 4 LEDs The gateway UNIGATE SC has 12 LEDs available with the following significance 8 4 1 LED Bus State 8 4 2 LED Bus Link This LED is directly selected by the Ethernet controller ASIC and signals...

Страница 24: ...is currently running via the RS485 interface is displayed also in binary notation 8 5 Switches The gateway features 4 switches with the following functions Rotary coding switch S4 RS485 ID High Byte...

Страница 25: ...on nector or the resistor 150 integrated in the gateway must be activated In order to do this slide the slide switch to position ON In all other cases the slide switch must remain in position OFF Plea...

Страница 26: ...served 0 0 0 1 1 Hardware fault 0 0 1 0 2 EEROM error 0 0 1 1 3 Internal memory error 0 1 0 0 4 Fieldbus hardware fault or wrong fieldbus ID 0 1 0 1 5 Script error 0 1 1 0 6 Reserved 0 1 1 1 7 RS tran...

Страница 27: ...Then push the module up and swivel it out of the top hat rail Vertical installation The standard mounting channel may also be mounted vertically so that the module is mounted turned through 90 10 2 W...

Страница 28: ...rence immunity of the module since the cable shield current which may be up to a few Amperes owing to potential differences between two bus users is not discharged via the device If the device is subj...

Страница 29: ...tion to the PE wire is particularly important in order to prevent these interference currents themselves becoming an interference source Wherever possible use only lines with braided shield The covera...

Страница 30: ...us Continue the shield as far as the module but do not connect it again at this point Shielded data lines and unshielded power supply lines 60 V DC are routed to and connected to the module All cable...

Страница 31: ...of the data flow as well as for the backup of the data 11 3 1 TCP or UDP TCP is a connection oriented protocol Here a fixed logical connection between Client and Server exists in the course of the da...

Страница 32: ...ystem is used Several websites can be placed or rather websites image files and Java applets can be called up This way it is also possible to represent the dynamically changing data of an application...

Страница 33: ...ed For the FTP server the two channels have to be set up initially in the script The FTP server is running irrespective of the script 11 4 4 3 File system A file system is available The gateway is equ...

Страница 34: ...h mandatory convection 9 Storage transport temperature 10 C 70 C 10 Atmospheric pressure during operation during transport 795 hPa 1080 hPa 660 hPa 1080 hPa 11 Installation altitude 2000 m 4000 m Unre...

Страница 35: ...itude 0 75 mm 26 Hz f 500 Hz acceleration 20 m s2 Frequency sweep 1 octave min 10 frequency sweeps each in x y z IEC 68 2 6Fc sinusoidal 2 Shock test Shock waveform semi sinusoidal Acceleration 15g 15...

Страница 36: ...onous serial half duplex full duplex at RS422 Difference signal 3 Transmission method Multimaster CSMA CD Master slave Master slave 4 Number of users Transmitters Receivers 512 512 1 1 32 32 5 Cable l...

Страница 37: ...power supply DIN 19240 Enclosed CD containing instruction manual 13 3 Installation The UNIGATE Ethernet TCP IP module features enclosure IP 20 and is thus suitable for switch cabinet use The device i...

Страница 38: ...various application cases within your software The API provides the complete functionality for the data transport across the network Deutschmann Automation GmbH Co KG offers a demonstration program fo...

Страница 39: ...49 0 6434 9433 0 Technical hotline 49 0 6434 9433 33 Fax sales department 49 0 6434 9433 40 Fax technical hotline 49 0 6434 9433 44 E mail technical hotline hotline deutschmann de 14 1 Returning a de...

Страница 40: ...led in a die cast aluminum housing EG Gateway installed in a stainless steel housing IC Product group IC IC design DIL32 16 Script memory expanded to 16KB 5V Operating voltage 5V 3 3V Operating voltag...

Страница 41: ...rnet V 2 1 41 Deutschmann Automation GmbH Co KG Annex 15 2 Hexadecimal table Hex Decimal Binary 0 0 0000 1 1 0001 2 2 0010 3 3 0011 4 4 0100 5 5 0101 6 6 0110 7 7 0111 8 8 1000 9 9 1001 A 10 1010 B 11...

Страница 42: ...Annex Deutschmann Automation GmbH Co KG 42 UNIGATE fieldbus gateway for Fast Ethernet V 2 1 21 4 11...

Результаты поиска

Содержание UNIGATE SC232/422

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DEUTSCHMANN AUTOMATION UNIGATE SC232/422, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UNIGATE SC232/422

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды