manualshive.com logo in svg

DEUTSCHMANN AUTOMATION UNIGATE CL-Fast Ethernet, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
DEUTSCHMANN AUTOMATION UNIGATE CL-Fast Ethernet Скачать руководство пользователя страница 1

Instruction Manual 

Universal Fieldbus-Gateway 

UNIGATE

®

 CL - Fast Ethernet

 

 
 
 

Deutschmann Automation GmbH & Co. KG 

www.deutschmann.com |

 

wiki.deutschmann.de

Содержание UNIGATE CL-Fast Ethernet

Страница 1: ...Instruction Manual Universal Fieldbus Gateway UNIGATE CL Fast Ethernet Deutschmann Automation GmbH Co KG www deutschmann com wiki deutschmann de...

Страница 2: ...Manual Art No V3617E...

Страница 3: ...CL 14 5 2 Buffer sizes at the UNIGATE CL 14 5 3 Framing Check 14 6 SSI interface 15 6 1 Initiation of the SSI interface 15 6 2 Hardware wiring 16 7 The Debug interface 17 7 1 Overview of the Debug int...

Страница 4: ...24 10 3 3 4 Retries 24 10 3 3 5 Initiation of data communication by the high priority user 24 10 3 4 Protocol type 3964 25 10 4 Protocol MODBUS RTU 25 10 4 1 Notes 25 10 4 2 UNIGATE as MODBUS Master 2...

Страница 5: ...systems 34 13 2 1 1 Power supply 34 13 2 1 2 Equipotential bonding connection 34 13 2 2 Ethernet communication interface 35 13 2 3 Line routing shield and measures to combat interference voltage 35 1...

Страница 6: ...ing UNIGATE CL Fast Ethernet 43 16 5 Commissioning 43 16 6 Ethernet connection 43 16 7 Connection to the process device 44 16 8 Shield connection 44 16 9 Connecting the supply voltage 44 17 Servicing...

Страница 7: ...n in the publication is however reviewed regularly Necessary amendments are incorporated in the following editions We would be pleased to receive any improvement proposals which you may have Copyright...

Страница 8: ...uirements if you 1 comply with the installation guidelines described in the User Manual when installing and oper ating the module 2 also follow the rules below on installation of the equipment and on...

Страница 9: ...ctive Consequently the module does not have a Declaration of Conformity in relation to the EU Machinery Directive 2 2 EU Machinery Directive The EU Machinery Directive stipulates the requirements appl...

Страница 10: ...n the UNIGATE via a Script The module CL Fast Ethernet essentially consists of the following hardware components Electrically isolated 10 100 Base T interface to Ethernet Ethernet controller W5100 fro...

Страница 11: ...21 6 18 UNIGATE Fieldbus Gateway UNIGATE CL Fast Ethernet V 2 6 11 Deutschmann Automation GmbH Co KG Introduction 3 1 UNIGATE CL software flow chart...

Страница 12: ...Introduction Deutschmann Automation GmbH Co KG 12 UNIGATE Fieldbus Gateway UNIGATE CL Fast Ethernet V 2 6 21 6 18 3 2 UNIGATE application diagram The following graph shows a typical connection scheme...

Страница 13: ...n for the setting of the test mode Now the Gateway has to be restarted with these settings by a short disconnection from the power supply In the test mode the Gateway always operates with the settings...

Страница 14: ...that is capable for Script For it please check in the Protocol Developer under Device Control Hardware 5 3 Framing Check The length of the stop bit received by the Gateway is checked through the funct...

Страница 15: ...the Protocol Developer The encoder type and the clock frequency has to be defined in the Script itself under Set number of bits and Set type and clock stretch value default 12 Bit Single Turn Gray max...

Страница 16: ...ion V 1 0 Date 20 03 2008 SN 47110002 ID 2 Konfigmode The note Special Firmware 23 not loaded means that the firmware extension is not yet loaded The extension is loaded through Extras Firmware Script...

Страница 17: ...operating with 9600 baud no parity 8 data bit 1 stop bit It is not possible to change this parameter in the Protocol Developer Please consider the fact that these settings have to be in accordance wit...

Страница 18: ...l TCP IP protocol The Layers 5 and 6 are empty Layer 7 is con verted in accordance with chapter 8 3 8 2 Interfaces The Gateway features the RS232 RS422 and RS485 interfaces 8 3 Data exchange All data...

Страница 19: ...group of commands deals with the communication in general This group s commands enable the Gate way to send and receive data on the serial side as well as on the bus side 9 4 Independence of buses Ba...

Страница 20: ...oard or already written commands can also be modified 9 7 Accuracies of the baud rates The baud rate of the serial interface is derived from the processor s crystal frequency Meanwhile all Script Gate...

Страница 21: ...oper has been started on the PC Sending and receiving data at the RS interface Sending and receiving data at the Fieldbus interface Tasks controlled via internal clock 1 ms e g flashing of an LED Proc...

Страница 22: ...is carried out it is possible depending on the firmware version of the UNIGATE that the Universal Script will get lost and must be played in again The Script can be found on the Deutschmann Support D...

Страница 23: ...imeout criterion can be defined as a special case In this case the gateway continues to receive characters until a defined pause occurs In the special case Timeout the Length 232 byte has no significa...

Страница 24: ...eout times The timeout times are preset by the definition of the 3964R protocol and cannot be overwritten tq acknowledgement timeout time 2s The acknowledgement timeout time is started after transmiss...

Страница 25: ...responds after a request must be set UNIGATE multiplies the value entered in WING ATE by 10 ms The user can choose whether the fieldbus requests are forwarded to the Modbus in an event driven way On...

Страница 26: ...the Modbus 10 4 3 2 Data structure 10 4 3 3 Communication sequence The gateway always acts as the Slave with respect to the fieldbus and also acts as Slave at the Modbus end A data exchange is always...

Страница 27: ...ser can set control of transmission via a trigger byte data exchange On Trigger In this mode the gateway always sends and only then when the trigger byte is changed Accordingly the application program...

Страница 28: ...s and LEDs 11 1 Device labeling Picture 1 Terminal labeling and termination Bild 2 Front panel Rotary switches and LEDs from hard rev B on Picture 3 Front panel Rotary switches and LEDs only hard rev...

Страница 29: ...onnection to the Ethernet is available on the bottom side of the device Pin assignment X3 RJ45 The device supports autocrossover 11 2 4 Power supply The device must be powered with 10 33 VDC The volta...

Страница 30: ...by the Ethernet controller and it shines if the Gateway is located in a working network link pulses are being received and it flickers when network data traffic takes place 11 3 7 LED Ethernet State...

Страница 31: ...this Gateway In order to do this the termination switch is set to posi tion ON The resistor 150 integrated in the Gateway is activated In all other cases the switch remains in position OFF Please ref...

Страница 32: ...ured Debug cable is available The Debug cable connects the Gate way to Debug and RS Switch position S6 Meaning 0 or 8 Autonegotiate enabled Speed 10 100 Duplex full half 1 or 9 Autonegotiate enabled S...

Страница 33: ...rposes and are then automatically reset If such warnings occur frequently please inform After Sales Service For user defined errors the flash frequency is 0 5 hertz The error is displayed as long as d...

Страница 34: ...The standard mounting channel may also be mounted vertically so that the module is mounted turned through 90 13 2 Wiring 13 2 1 Connection systems The following connection systems must resp may be us...

Страница 35: ...ges 60 V unshielded lines for AC voltage 25 V coaxial lines for monitors Group B unshielded lines for DC voltages 60 V and 400 V unshielded lines for AC voltage 24 V and 400 V Group C unshielded lines...

Страница 36: ...equencies Connecting the shield at one end may be more favorable if it is not possible to lay an equipotential bonding line analogue signals a few mV resp mA are to be transmitted foil shields static...

Страница 37: ...nsible for the control of the data flow as well as for the backup of the data 14 3 1 TCP or UDP TCP is a connection oriented protocol Here a fixed logical connection between Client and Server exists i...

Страница 38: ...that are received by the serial interface or that are to be output at the serial interface certain characters or character strings can be analyzed On appearance of a particular sequence an e mail that...

Страница 39: ...up it identifies and transfers the file and then it deletes the file script dcs 14 4 4 4 System configuration update via FTP A WINGATE gwc file has to be stored on the Gateway subdirectory flash as s...

Страница 40: ...h MAC address IP address type and software revision From the list of displayed UNIGATE devices you now select the device that for example should be configured with a new IP address With the flash func...

Страница 41: ...W x D x H 6 Installation position Any 7 Weight Approx 140 g 8 Operating temperature 25 C 85 C 9 Storage transport temperature 40 C 85 C 10 Atmospheric pressure during operation during transport 795 h...

Страница 42: ...l duplex at RS422 Difference signal 3 Transmission method Multimaster CSMA CD Master slave Master slave 4 Number of users Transmitters Receivers 512 512 1 1 32 32 5 Cable length Maximum Depending on b...

Страница 43: ...available on site 10 33 V DC power supply DIN 19240 User manual the instruction manual can be ordered separately or downloaded free of charge from our homepage at www deutschmann de 16 3 Installation...

Страница 44: ...18 16 7 Connection to the process device Please also read the manual for the process device when commissioning the process device 16 8 Shield connection Earth the top hat rail onto which the module h...

Страница 45: ...midday and from 1 pm to 4 pm Friday from 8 am to midday CET Deutschmann Automation GmbH Co KG Carl Zeiss Stra e 8 D 65520 Bad Camberg Germany Central office and sales department 49 6434 9433 0 Technic...

Страница 46: ...in screw plug connector PL Board only without DIN rail module and without housing cover PD Board only without DIN rail module and with housing cover AG Gateway installed in a die cast aluminum housing...

Страница 47: ...le UNIGATE IC for the respective product PBDPX ProfibusDP version X see comparison table UNIGATE IC for the respective product PBDPV0 ProfibusDPV0 PBDPV1 ProfibusDPV1 RS Serial RS232 485 422 18 2 Hexa...

Страница 48: ...Annex Deutschmann Automation GmbH Co KG 48 UNIGATE Fieldbus Gateway UNIGATE CL Fast Ethernet V 2 6 21 6 18...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды