background image

9.  Recorte el material excedente de la bolsa alrededor del artículo plastificado, cuando éste ya se haya 
  enfriado.
10. No plastifique documentos sensibles al calor (p. ej., boletos, placas de ecografías, etc.).
11. Use un marcador de borrado en seco para escribir sobre las bolsas de plastificado.
12. Utilice bolsas de la marca DESQ® para conseguir los mejores resultados.Seleccione el tamaño y de  

espesor de bolsa adecuado para el artículo antes de plastificar.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

1.   Si la funda de plastificar queda enrollada dentro de la máquina ó se rompe, envíe la máquina a su 
  distribuidor o servicio técnico. NO abran la carcasa de la máquina.
2.   Desenchufe la máquina cuando se vaya a limpiar. No utilice paños humedos ni mojados.

IMPORTANTE “MEDIDAS DE SEGURIDAD

1.   El aparato está indicado para su uso en interiores.
2.   No coloque nada encima del aparato para evitar que se rompa la carcasa. Si sucediera, desenchufe la 

máquina.

3.   Compruebe que su suministro eléctrico corresponde con el voltaje de la máquina indicado.
4.  Evite que los niños utilicen la máquina por si solos, para evitar quemaduras u otros daños.
5.   Si la plastificadora huele a quemado, desenchúfela inmediatamente y contacte con el servicio técnico.
6.  Desenchufe la máquina cuando quiera moverla o no vaya a utilizarla durante algún tiempo. 
  Cuando la vaya a utilizar continuadamente, manténgala apagada una hora cada ocho horas.
7.   No coloque la máquina cerca de aparatos calientes o radiadores.
8.  Mantenga la máquina y el cable alejados de zonas húmedas o mojadas para evitar cortocircuitos.
9.  Coloque la máquina en un lugar seguro, donde no pueda caerse o causar daños personales.
10. Si el cable está dañado, debe ser reparado o cambiado por el fabricante, servicio técnico o personal  

cualificado para evitar posibles daños.

11. Antes de plastificar material importante, haga una prueba con algún artículo similar en tamaño y grosor.

Manual NW 70245.indd   13

4-11-2010   14:45:56

Содержание 70245

Страница 1: ...ation instruction Gebruiksaanwijzing Op ration d instruction Bedienungsanleitung Informaci n de Producto art nr 70245 SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V 50 Hz Consumption 1 6 A Dimensions 377...

Страница 2: ...Manual NW 70245 indd 2 4 11 2010 14 45 54...

Страница 3: ...ssbreite mm 233 A4 Vorheizzeit min 4 Folientaschendicke micron 250 2x125 Geschwindigkeit 500mm min Akustische und optische Ready Signal Automatische Abschaltung nach 60 min R ckw rtsfunktion 4 Stufen...

Страница 4: ...stuck and your laminator will need to be repaired beyond warranty 5 The material that is to be laminated is not allowed to be thicker than 0 4 mm including the film 6 Insert the pouch with the item s...

Страница 5: ...reak If it happens unplug the laminator 3 The pouch laminator must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating of the machine asindicated 4 Children have to be attended by...

Страница 6: ...onjuist gebruik vallen buiten de garantie 5 Het te lamineren materiaal inclusief de hoes mag in totaal niet dikker zijn dan 0 4 mm 6 Voer de lamineerhoes inclusief document met de dichte zijde eerst...

Страница 7: ...gen op om het breken van de behuizing te voorkomen Mocht dit toch gebeuren haal dan meteen de stekker uit het stopcontact 3 De lamineermachine moet worden aangesloten op het lichtnet wat voldoet aan d...

Страница 8: ...ne grande poche en plastique car excessive va fondre et ventuellement de grillage car il n y a pas de document entre les deux pour capter la chaleur Les rouleaux se coincer et votre plastifieuse devra...

Страница 9: ...un chiffon humide AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1 L appareil est uniquement destin un usage int rieur 2 Ne laissez pas tomber l appareil et ne posez rien sur l appareil pour viter que le bo tier ne se cas...

Страница 10: ...ch ssigen Kunststoff kann anfangen zu verschmelzen und kann sogar Schwelbranden und die Maschine st rzt ab und muss repariert werden Reparaturen aufgrund von Missbrauch werden nicht durch die Garantie...

Страница 11: ...ITSHINWEISE 1 Das Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden 2 Lassen Sie das Ger t nicht fallen Stellen Sie nichts auf das Ger t damit das Geh use nicht zerbricht Sollte dies doch geschehen ziehe...

Страница 12: ...daran bloqueado y la plastificadora tendr que ser reparada fuera de garant a 5 El material que debe ser plastificado no debe tener un grosor superior a 0 5 mm incluyendo la funda 6 Introduzca la funda...

Страница 13: ...se rompa la carcasa Si sucediera desenchufe la m quina 3 Compruebe que su suministro el ctrico corresponde con el voltaje de la m quina indicado 4 Evite que los ni os utilicen la m quina por si solos...

Страница 14: ...100pcs 90 71148 Laminating Pouches A4 80m self adh side 100pcs 90 71149 Laminating Pouches A4 100m matt 100pcs 90 71151 Laminating Pouches A5 80m 100pcs 90 71152 Laminating Pouches A5 100m 100pcs 90...

Страница 15: ...Manual NW 70245 indd 15 4 11 2010 14 45 58...

Страница 16: ...es ne peuvent pas tre gard es Toute r paration doive tre effectu e par un service apr s vente qualifi seulement sinon la garantie expire imm diatement Les quipements de s curit ne doivent tre ni enlev...

Отзывы: