manualshive.com logo in svg

Desoutter K145B6, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Desoutter K145B6 Скачать руководство пользователя страница 1

www.desouttertools.com

Part no 

6159945820

Issue no  07

Series C

Date 03/2015

Page 

1 / 56

K190B3CW - K190B4 - K160B6 - K145B6

WARNING

To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the 

following information as well as separately provided safety instructions 

(Item number: 6159947180).

10

AVERTISSEMENT

Avant toute utilisation ou intervention sur l’outil, veillez à ce que les informations 

suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité 

(Code article : 6159947180) aient été lues, comprises et respectées.

12

ADVERTENCIA

Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la 

información que figura a continuación, así como las instrucciones que aparecen en 

la guía de seguridad (Código artículo: 6159947180) han sido leídas, entendidas y 

respetadas.

14

WARNUNG

Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des 

Sicherheitsleitfaden (Artikel-Nr. 6159947180) gelesen und verstanden wurden.

16

Содержание K145B6

Страница 1: ...ce que les informations suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de s curit Code article 6159947180 aient t lues comprises et respect es 12 ADVERTENCIA Antes de utilizar la herrami...

Страница 2: ...L s omhyggeligt forst og overhold disse instruktioner samt sikkerhedsforskrifterne Varenummer 6159947180 inden v rkt jet tages i brug eller repareres 28 WAARSCHUWING Voor gebruik of demontage van het...

Страница 3: ...lo en bezpe nostn opatrenia polo ka slo 6159947180 a sna te sa im porozumiet 44 OPOZORILO Zaradi morebitnih po kodb pred uporabo ali servisiranjem orodja preberite in upo tevajte naslednje informacije...

Страница 4: ...0_07 Series C 4 56 03 2015 Find more information and your Desoutter contacts on Software and documentation available at www desouttertools com http resource center desouttertools com No login password...

Страница 5: ...6159945820_07 Series C 5 56 03 2015 TECHNICAL DATA Fig 1 Fig 2 7m max 15mm mini 5 8 Pmax 6 3 bar Pmin 4 0 bar 12 5 mm 1 2 ISO VG15...

Страница 6: ...ening direction Kiristyssuunta Sens de serrage tdragningsriktning Sentido de apriete Tilstrammingsretning Anziehrichtung Tilsp ndingsretning Senso di serraggio Schroefrichting Sentido de aperto K1 mm...

Страница 7: ...ch lever Verrou 17 321 87 1 Lever Levier 18 307 110 1 Back head Chapeau AR 19 658 112 1 O ring Joint torique 20 321 72 1 Oil tank R servoir d huile 21 658 130 1 O ring Joint torique 22 658 114 1 O rin...

Страница 8: ...0140 1 1 2 air hose nipple for 5 8 ID hose Busette 1 2 pour tuyau int 15 mm 50 80 3 For cone wheel Pour meule obus K190B3CW Item New part no Qty Description D signation Rep R f standard Qt 399 174 1 C...

Страница 9: ...55040790 1 Wheel guard Protecteur 79 6155030280 1 Rear flange Flasque AR 80 6155020270 1 Front flange Flasque AV 78 73 79 80 77 72 Part no 6159945820 Issue no 03 Series no B Date 09 2008 Page 9 48 K19...

Страница 10: ...sion See page 52 Vibration levels Sound levels ahd ah Vibration levels K KpA KWA 3 dB Uncertainty LpA Sound pressure level LWA Sound power level All values are current as of the date of this publicati...

Страница 11: ...ower tool When disposing of components lubricants etc ensure that the relevant safety procedures are carried out The rotor blades in this tool have a PTFE content The normal health and safety recommen...

Страница 12: ...merci de contacter votre revendeur Niveau de bruit et mission de vibrations d clar s Voir page 52 Niveaux de vibration Niveaux sonores ahd ah Niveaux de vibration K KpA KWA 3 dB Uncertainty LpA Nivea...

Страница 13: ...fectuer Pour l limination des composants lubrifiants etc assurez vous que les proc dures de s curit sont respect es Les pales de rotor de cet outil sont en PTFE Lors de la manipulation des pales de ro...

Страница 14: ...os por favor contacten a su vendedor Declaraci n de valores de ruido y vibraci n V ase p gina 52 Niveles de vibraciones Niveles sonoros ahd ah Niveles de vibraciones K KpA KWA 3 dB Incertidumbre LpA N...

Страница 15: ...s componentes lubrificantes etc comprueben que las normas de seguridad han sido respetadas Las aletas del rotor de esta herramienta contienen PTFE Se deben observar las recomendaciones de seguridad e...

Страница 16: ...erteilt Ihnen Ihr H ndler Erkl rung zu Ger uschemission und Vibration Siehe Seite 52 Vibrationspegel Ger uschpegel ahd ah Vibrationspegel K KpA KWA 3 dB Unsicherheit LpA Schalldruckpegel LWA Schallei...

Страница 17: ...tc die einschl gigen Vorschriften beachten Die Rotorbl tter dieses Werkzeugs enthalten PTFE Bei Handhabung dieser Rotorbl tter sind die blichen Gesundheits und Sicherheitsvorschriften f r PTFE zu beac...

Страница 18: ...ro rivenditore Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni Vedere pagina 52 Livelli di vibrazione Livelli sonori ahd ah Livelli di vibrazione K KpA KWA 3 dB Incertezza LpA Livello di pressione...

Страница 19: ...re Per l eliminazione degli elementi lubrificanti ecc accertatevi che siano rispettate le procedure di sicurezza Le palette del rotore contengono PTFE Osservare le norme di sicurezza che riguardano lo...

Страница 20: ...de poeiras queira contatar seu fornecedor Declara o de Ru do e Vibra o Ver p gina 52 N veis de vibra o N veis sonoros ahd ah N veis de vibra o K KpA KWA 3 dB Incerteza LpA N vel de press o ac stica LW...

Страница 21: ...elimina o dos componentes lubrificantes etc certificar se que os processos de seguran a s o respeitados As l minas do rotor desta ferramenta cont m PTFE Devem ser observadas todas as recomenda es norm...

Страница 22: ...sivu 52 V r htelytaso Melutaso ahd ah V r htelytaso K KpA KWA 3 dB Ep varmuus LpA nenpainetaso LWA nen tehotaso Kaikki arvot ovat ajankohtaisia t m n julkaisun p iv m r n Katso uusimmat tiedot osoitte...

Страница 23: ...vitt misess on noudatettava turvallisuusm r ysten mukaista k yt nt Ty kalun roottorin lavoissa on PTFE sisus Roottorin lapojen k sittelemisess on noudatettava yleisi PTFE tuotteita koskevia terveys j...

Страница 24: ...ingssystemen kontakta er terf rs ljare Buller och vibrationsdeklaration Se sid 52 Vibrationsniv er Ljudniv er ahd ah Vibrationsniv er K KpA KWA 3 dB Os kerhet LpA Ljudtrycksniv LWA Ljudeffektniv Alla...

Страница 25: ...mh ndertagandet av komponenter sm rjmedel etc se till att s kerhetsprocedurerna till mpas Rotorbladen i verktyget har ett PTFEinneh ll De normala h lso och s kerhetsrekommendationer som g ller f r PTF...

Страница 26: ...l ikke overskrides og vibrasjonsniv et m ikke v re for h yt For st vsugingssystemer vennligst kontakt din forhandler Opplysninger om st y og vibrasjon Se side 52 Vibrasjonsniv Lydniv ahd ah Vibrasjons...

Страница 27: ...an p se at alle sikkerhetsforskrifter blir overholdt Rotorbladene i dette verkt yet inneholder PTFE Normale helse og sikkerhetsregler n r det gjelder PTFE m f lges n r rotorbladene h ndteres Ikke r yk...

Страница 28: ...deklaration Se side 52 Vibrationsniveau St jniveau ahd ah Vibrationsudsendelse K KpA KWA 3 dB Usikkerhed LpA Lydtryksniveau LWA Lydeffekt Alle v rdier er aktuelle p datoen for denne publikation Se www...

Страница 29: ...bortskaffelse af komponenter sm remidler osv skal man sikre sig at sikkerhedsreglerne er overholdt Rotorbladene i dette v rkt j indeholder PTFE De almindelige sundheds og sikkerhedsforskrifter vedr re...

Страница 30: ...et niet overdreven hoog zijn Voor de stofafzuigingssystemen wordt u verzocht contact op te nemen met uw handelaar Verklaring m b t geluid en trillingen Zie pagina 52 Vibratieniveaus Geluidsniveaus ahd...

Страница 31: ...onderdelen smeerolie enz allereerst zekerstellen dat de veiligheidsvoorschriften gevolgd zijn De rotorschoepen in dit gereedschap bevatten PTFE Neem de gangbare gezondheids en veiligheidsvoorschrifte...

Страница 32: ...2 56 Greek 03 2015 COPYRIGHT 2015 DESOUTTER HP2 7SJ UK 5 6 3 bar 90 psig 2 52 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declara...

Страница 33: ...6159945820_07 Series C 33 56 Greek 03 2015 500 PTFE PTFE 5 614 02...

Страница 34: ...34 56 Chinese 03 2015 COPYRIGHT 2015 DESOUTTER HP2 7BW UK 5 6 3 bar 90psig 2 52 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_ Declaration_i...

Страница 35: ...6159945820_07 Series C 35 56 Chinese 03 2015 500 5 614 02...

Страница 36: ...megengedett sebess gi rt ket t ll pni nem szabad a vibr ci s szint nem lehet t lzott m rt k Zaj s rezg s nyilatkozat L sd A 52 oldalt Vibr ci s szint Hangszint ahd ah Vibr ci s szint K KpA KWA 3 dB B...

Страница 37: ...gg az elv gzend munk k jelleg t l Alkatr szek ken anyagok elt vol t sa el tt ellen rizni kell a biztons gi el r sok betart s t A szersz m forg r sz lap tjai PTFE t tartalmaznak A forg r sz lap tok ke...

Страница 38: ...enis nedr kst bt p rmr gi liels Trok a vibr ciju deklar cija Skat t 52 lappusi Vibr ciju l me i Ska as l me i ahd ah Vibr ciju l me i K KpA KWA 3 dB Pie aujam novirze LpA Ska as spiediena l menis LWA...

Страница 39: ...enta noslodzes Utiliz jot komponentus sm rvielas utt iev rojiet atbilsto s droba ibas proced ras Rotoru asme i aj darbar k ir ar PTFE saturu Str d jot ar rotoru asme iem ir j em v r visp r jie vesel b...

Страница 40: ...enia Dla kontroli obrot w bez obci enia nale y od czy ciernic Nie mo e by przekroczona pr dko maksymalna zaznaczona na przyrz dzie a poziom wibracji nie mo e by nadmierny Okre lenie ha asu i wibracji...

Страница 41: ...dejmie si jakiekolwiek usuwanie cz ci i komponent w olej w i smar w itp z przyrz du nale y upewni si czy przestrzegane s w a ciwe procedury bezpiecze stwa opatki wirnika w tym narz dziu zawieraj tworz...

Страница 42: ...n hladina vibrac Prohl en o hluku a vibrac ch Viz strana 52 Hladiny vibrac Hladiny hluku ahd ah Hladiny vibrac K KpA KWA 3 dB M ra nejistoty LpA Hladina akustick ho tlaku LWA Hladina akustick ho v kon...

Страница 43: ...jist te aby byly dodr eny p slu n bezpe nostn postupy B ity rotoru v tomto n ad obsahuj PTFE P i manipulaci s b ity rotoru mus b t dodr ov na b n zdravotn a bezpe nostn doporu en t kaj c se PTFE Neku...

Страница 44: ...veden na n stroji nesm byt prekro en Vyhl senie o hluku a vibr ci ch Vi strana 52 Hladiny vibr ci Hladiny hluku ahd ah Hladiny vibr ci K KpA KWA 3 dB Raven tresljajev LpA Hladina akustick ho tlaku LWA...

Страница 45: ...tok maz v at dbajte na dodr iavanie zodpovedaj cich bezpe nostn ch predpisov Lopatky rotora v tomto n stroji obsahuj PTFE polytetrafluoretyl n Pri pr ci s lopatkami rotora je potrebn dodr iavat be n o...

Страница 46: ...ena raven tresljajev pa ne sme biti previsoka Deklaracija o hrupu in vibracijah Glejte stran 52 Raven tresljajev Raven hrupa ahd ah Vibracijos lygiai K KpA KWA 3 dB Nest los LpA Raven zvo nega tlaka L...

Страница 47: ...evana ustrezna varnostna pravila Lopatice rotorja v tem orodju vsebujejo politetrafluoretilen PTFE Pri delu z lopaticami rotorja je treba upo tevati obi ajna zdravstvena in varnostna priporo ila v zve...

Страница 48: ...acijos lygio negalima vir yti Triuk mo ir virpesi deklaracija r 52 puslapyje Vibracijos lygiai Garso lygiai ahd ah Vibracijos lygiai K KpA KWA 3 dB Paklaida LpA Garso sl gio lygis LWA Garso galios lyg...

Страница 49: ...tepimo priemones ir kt b tinai laikykit s j utilizavimui taikom saugos proced r io rankio rotoriaus ment se yra PTFE politetrafluoretileno Dirbant su iomis rotoriaus ment mis reikia vadovautis prastin...

Страница 50: ...ussian 03 2015 COPYRIGHT 2015 DESOUTTER HP2 7BW UK 5 6 3 90 N 2 52 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA dB A A LWA dB A A www desouttertools com Desoutter EU http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_D...

Страница 51: ...6159945820_07 Series C 51 56 Russian 03 2015 500 5 614 02...

Страница 52: ...sure in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed An EU guide to managi...

Страница 53: ...6159945820_07 Series C 53 56 03 2015...

Страница 54: ...ico disponible en 4 declaramos que el producto AMOLADORAS NEUMATICAS CON MUELA 5 tipo de m quina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la aproximaci n...

Страница 55: ...kajcich sa aproxim cie z konov lensk ch t tov pre 8 strojn zariadenia 2006 42 EC 17 05 06 9 po Elektromagnetick kompatibilitu 2004 108 EC 15 12 04 10 po N zke nap tie 2006 95 EC 12 12 06 11 zodpoveda...

Страница 56: ...pe s 6 Origin of the product Hungary Fr Origine du produit 7 is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating Fr est sont...

Отзывы:

Нет отзывов