manualshive.com logo in svg

Desoutter 6151659270, Руководство пользователя, Страница: 5 / 56

Поделиться
Скачать
Desoutter 6151659270 Скачать руководство пользователя страница 5

5 / 56

04/2019

6159922100_07

TECHNICAL DATA

(*) Torques values are indicative and may be influenced by the softness of the type of joint.

Please contact our local sales representative for further details.

Data given in the table is indicative and can be changed without prior notice.

Model

Part 

number

Torque (*)

Speed

Rated 

input Body weight

in.lb

Nm

Hi 

rpm

Lo 

rpm

W

kg

lb

SLBN030-L1000-S4Q 6151659270

8.8 - 26

1 - 2.9

1000

750

90

0.8

1.76

SLBN030-L2000-S4Q 6151659280

8.8 - 26

1 - 2.9

2000 1500

90

0.8

1.76

SLBN050-L1000-S4Q 6151659290

17.4 - 43.4

2 - 4.9

1000

750

120

0.8

1.76

SLBN030-A1000-S4Q 6151659370

8.8 - 26

1 - 2.9

1000

750

90

0.8

1.76

SLBN030-A2000-S4Q 6151659380

8.8 - 26

1 - 2.9

2000 1500

90

0.8

1.76

SLBN050-A1000-S4Q 6151659390

17.4 - 43.4

2 - 4.9

1000

750

120

0.8

1.76

Содержание 6151659270

Страница 1: ...signes peut entraîner un choc électrique un incendie ou des blessures graves Conserver l ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement 16 ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad incluyendo las contenidas en las instrucciones de seguridad n 6159930690 suministradas por separado y las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones y advertencias...

Страница 2: ...EL Les alle sikkerhetsadvarsler inkludert de i de separate medfølgende sikkerhetsanvisningene nr 6159930690 og alle instruksjoner Om man ikke følger advarslene eller anvisningene kan det føre til elektrisk støt brann og eller alvorlige personskader Ta vare på alle advarsler og anvisninger for fremtidig bruk 30 ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler også dem i den separate sikkerhedsanvisning nr 615...

Страница 3: ...žár anebo vážný úraz Uschovejte veškeré texty varování a pokynů i pro budoucí potřebu 46 VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania vrátane varovaní ktoré sa nachádzajú samostatne v bezpečnostných pokynoch č 6159930690 a všetky pokyny Nedodržanie varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom požiar a alebo vážne zranenie Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce nahliad...

Страница 4: ...ws and spare parts lists are available in Service Link at Find more information and your Desoutter contacts on Software and documentation available at www desouttertools com https www desouttertools com resource centre www desouttertools com ...

Страница 5: ...e Model Part number Torque Speed Rated input Body weight in lb Nm Hi rpm Lo rpm W kg lb SLBN030 L1000 S4Q 6151659270 8 8 26 1 2 9 1000 750 90 0 8 1 76 SLBN030 L2000 S4Q 6151659280 8 8 26 1 2 9 2000 1500 90 0 8 1 76 SLBN050 L1000 S4Q 6151659290 17 4 43 4 2 4 9 1000 750 120 0 8 1 76 SLBN030 A1000 S4Q 6151659370 8 8 26 1 2 9 1000 750 90 0 8 1 76 SLBN030 A2000 S4Q 6151659380 8 8 26 1 2 9 2000 1500 90 ...

Страница 6: ...6 56 04 2019 6159922100_07 Relation between torque and indication on tool N m 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2 0 3 0 4 0 5 0 2 94 4 9 SLBN050 SLBN030 Bit type 9 5 1 4 Hex E6 3 ...

Страница 7: ...7 56 04 2019 6159922100_07 CLAMPING AREA SLBN030 L2000 S4Q SLBN030 A2000 S4Q Mount first the torque fixing ring supplied with the tool A A A A ...

Страница 8: ...3 1 2 6 5 4 3 6 1 2 M C D E F B BLDC control board A Receptacle B Cable CN2 Connector 1 Yellow 1 2 Black 2 3 Black 3 4 Blue 4 5 Red 5 6 Green 6 A Receptacle B Cable CN2 Connector C Changeover switch D Stop switch E Start switch F BLDC Control board G Motor ...

Страница 9: ...9 56 04 2019 6159922100_07 ACCESSORIES Connecting cable tool controller not ESD certified Part number 5 m 6159177250 10 m 6159177260 ...

Страница 10: ...the way the user works the workpiece and the workstation design as well upon the exposure time and the physical condition of the user We Desoutter cannot be held liable for the consequences of using the declared values instead of values reflecting the actual exposure in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control This tool may cause hand arm vibration synd...

Страница 11: ...efects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov WARRANTY Product warranty will expire 12 months after the product is first taken into use but will in any case expire at the latest 13 months after delivery Normal wear and tear on parts is not included within the warranty Normal wear and tear is that which requires a part change or other adjustment overhaul during...

Страница 12: ...ateur et de sa condition physique de la méthode de travail utilisée de la pièce de travail de la conception de la station de travail et du temps d exposition Desoutter ne saurait être tenue responsable des conséquences de l utilisation des valeurs ci dessus au lieu des valeurs représentatives de l exposition réelle dans les études de risques individuelles sur les lieux de travail qui échappent à n...

Страница 13: ...lies de la reproduction Pour de plus amples informations visitez www P65Warnings ca gov GARANTIE La garantie du produit expirera 12 mois après la mise en service initiale du produit et dans tous les cas au plus tard 13 mois après la livraison L usure normale des pièces n est pas comprise dans la garantie L usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage ...

Страница 14: ...emás del tiempo de exposición y las condiciones físicas del usuario Nosotros Desoutter no podemos aceptar responsabilidad por las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de los valores que reflejan la exposición real en una evaluación de riesgo individual y en una situación de lugar de trabajo sobre los que no tenemos ningún control Esta herramienta puede provocar síndrome de vib...

Страница 15: ...s congénitas u otros daños reproductivos Para más información visite www P65Warnings ca gov GARANTÍA La garantía del producto finaliza 12 meses después de usar el producto por primera vez y en cualquier caso se terminará como muy tarde 13 meses después de la entrega El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía El desgaste normal es aquel que requiere la sustitu...

Страница 16: ...n der Belastungsdauer und dem Gesundheitszustand des Benutzers ab Wir die Desoutter haften nicht für die Folgen einer Anwendung der genannten Werte anstelle von Meßwerten der tatsächlichen Belastungswerte in einer Risikoanalyse für einen konkreten Arbeitsplatz der sich unserer Einflußnahme entzieht Dieses Werkzeug kann das Hand Arm Vibrations Syndrom auslösen sofern sein Gebrauch nicht in ausreich...

Страница 17: ...eburtsfehlern oder sonstigen Schäden am Fortpflanzungssystem führen kann Weitere Informationen finden Sie unter www P65Warnings ca gov GARANTIE Die Produktgarantie läuft 12 Monate nach dem ersten Einsatz des Produkts ab aber in jedem Fall spätestens 13 Monate nach Auslieferung Normaler Verschleiß von Teilen wird nicht von der Garantie abgedeckt Unter normalem Verschleiß versteht man dass während d...

Страница 18: ...zzo in lavorazione e dalla struttura dell area di lavoro nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni fisiche dell utente Noi Desoutter non possiamo essere ritenuti responsabili per le conseguenze derivanti dall uso dei valori dichiarati anziché di valori che riflettono l esposizione effettiva nella specifica valutazione di eventuali rischi in un luogo lavorativo su cui non abbiamo alcun con...

Страница 19: ...a sostanze chimiche tra cui il piombo note allo stato della California come causa di tumori e difetti congeniti o altri problemi riproduttivi Per maggiori informazioni consultare www P65Warnings ca gov GARANZIA La garanzia del prodotto scade 12 mesi dal primo utilizzo del prodotto o al più tardi 13 mesi dalla consegna La garanzia non copre la normale usura dei componenti Per normale usura si inten...

Страница 20: ... exposição e da condição física do usuário Nós da Desoutter não podemos nos responsabilizar pelas conseqüências causadas pelos valores declarados ao invés dos valores que refletem a exposição real e pelaavaliação de risco individual em um ambiente de trabalho sobre o qual não temos controle Esta ferramenta pode provocar o síndrome de vibração das mãos e braços caso não seja manuseada de forma adeq...

Страница 21: ...e outros danos à reprodução Para mais informações visite www P65Warnings ca gov GARANTIA A garantia do produto termina 12 meses após o primeiro uso do produto porém expirará em qualquer caso o mais tardar 13 meses após a entrega O desgaste e estrago normais das peças não estão incluídos na garantia Para desgaste e estrago normais entende se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste revisã...

Страница 22: ...äyttäjän terveydentilasta Sen vuoksi Desoutter ei voi olla vastuussa tässä ilmoitettujen arvojen käytöstä todellisten altistusarvojen sijasta työpisteessä vallitsevan yksilöllisen riskin määrittämiseen ja siitä aiheutuvista seuraamuksista olosuhteissa joihin emme voi millään tavalla vaikuttaa Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käden ja käsivarren HAV oireyhtymän ellei sitä käytetä ohjeiden mukaisesti ...

Страница 23: ...ntymishaittaa Katso lisätietoja osoitteesta www P65Warnings ca gov TAKUU Tuotetakuu päättyy 12 kuukauden jälkeen tuotteen ensimmäisestä käyttöönottopäivästä mutta kaikissa tapauksissa takuu päättyy viimeistään 13 kuukautta toimituksen jälkeen Normaalit kulutusosat eivät sisälly takuun piiriin Normaaliin kulumiseen kuuluu vaadittava osan vaihto tai muu säätö huolto vakiotyökalujen määräaikaishuollo...

Страница 24: ...etsplatsens konstruktion såväl som på exponeringstiden och användarens fysiska tillstånd Vi Desoutter kan ej hållas ansvariga för följder vid användning av fastställda värden istället för värden som återkastar den faktiska exponeringen för en individuell riskutvärdering i en situation på en arbetsplats över vilken vi ej har någon kontroll Detta verktyg kan orsaka vibrationssyndrom på handen armen ...

Страница 25: ...nien för att orsaka cancer och fosterskador och annan reproduktiv skada För mer information gå in på www P65Warnings ca gov GARANTI Produktgarantin upphör att gälla 12 månader efter det att produkten först tas i bruk men kommer ändå att upphöra senast 13 månader efter leveransen Normalt slitage på delar ingår inte i garantin Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering övers...

Страница 26: ...t og arbeidsstasjonens utforming så vel som eksponeringstid og brukerens fysiske tilstand Vi Desoutter kan ikke holdes ansvarlige for konsekvenser ved bruk av opplyste verdier isteden for verdier som reflekterer faktisk eksponering og den enkeltes risikovurdering i en situasjon på arbeidsplassen som vi ikke har kontroll over Verktøyet kan forårsake hånd armvibrasjonssyndrom hvis bruken ikke håndte...

Страница 27: ...m årsak til fosterskader og på andre måter som skadelig for forplantningsprosessen For mer informasjon besøkes www P65Warnings ca gov GARANTI Produktgarantien vil utløpe 12 måneder etter at produktet først tas i bruk men skal i alle fall utløpe senest 13 måneder etter levering Normal slitasje på deler er ikke inkludert i garantien Normal slitasje er det som krever en deleutskiftning eller annen ju...

Страница 28: ...et arbejder på og hvordan arbejdsområdet er anlagt såvel som udsættelsens varighed og brugerens fysiske kondition Vi Desoutter kan ikke påtage os noget ansvar for anvendelse af de ovenstående v rdier i stedet for anvendelse af værdier der er opnået i den faktiske arbejdssituation som grundlag for vurdering af risiko forbundet med brug i en arbejdssituation vi ikke har nogen kontrol over Dette værk...

Страница 29: ...n føre til fosterskader og andre reproduktionsskader For yderligere oplysninger gå til www P65Warnings ca gov GARANTI Produktgarantien vil udløbe 12 måneder efter at produktet tages i brug første gang men vil under alle omstændigheder udløbe senest 13 måneder efter levering Normalt slid på dele er ikke omfattet af garantien Normalt slid defineres som det der kræver udskiftning af en del eller ande...

Страница 30: ... het werkstuk en het werkstation alsook van de blootstellingstijd en de fysieke conditie van de gebruiker Wij Desoutter kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van de opgegeven waarden in plaats van waarden die de feitelijke blootstelling weergeven bij een individuele risicobeoordeling op een werkpleksituatie waarover wij geen controle hebben Dit gereedschap kan h...

Страница 31: ...anker aangeboren afwijkingen en vruchtbaarheidsproblemen veroorzaakt Ga voor meer informatie naar www P65Warnings ca gov GARANTIE De productgarantie vervalt 12 maanden nadat het product voor het eerst in gebruik wordt genomen maar zal in ieder geval uiterlijk 13 maanden na levering vervallen Normale slijtage van onderdelen valt niet onder de garantie Onder normale slijtage wordt verstaan de voor d...

Страница 32: ... του σταθμού εργασίας όπως και από το χρόνο έκθεσης και τη φυσική κατάσταση του χρήστη Εμείς η εταιρία Desoutter δεν φέρουμε νομική ευθύνη για τις συνέπειες από τη χρήση των δηλωμένων τιμών αντί των τιμών που αντανακλούν την πραγματική έκθεση σε μια ανεξάρτητη αξιολόγηση κινδύνου σε μια κατάσταση εργασιακού κινδύνου της οποίας δεν έχουμε τον έλεγχο Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο δό...

Страница 33: ... γενετικές ανωμαλίες ή άλλη αναπαραγωγική βλάβη Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www P65Warnings ca gov ΕΓΓΎΗΣΗ Η εγγύηση του προϊόντος θα εκπνεύσει 12 μήνες αφόρου το προϊόν τεθεί σε χρήση για πρώτη φορά όμως σε κάθε περίπτωση πρέπει να επκνέει το αργότερο 13 μήνες από την παράδοσή του Η φυσιολογική φθορά των εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνεται στην εγγύηση Η κανονική φθορά και...

Страница 34: ...数值可能比公布的数值更高 个别使用者所经历的实际暴露数值和伤害风险具 有其独特性 并依据使用者的工作方式 工件以 及工作站的设计 以及使用者的暴露时间和身体 条件而各有差异 我们 芝加哥气动工具有限公 司 不能因使用公布数值而非反映实际暴露量数 值而承担任何后果 也不对非我方控制下的工作 场所条件内的个别风险评价承担责任 如该工具使用不当 会引起手臂震动综合征 您可 登录http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf 获得应对震动的EU指南 我们建议对由噪音和震动引起的早期症状要及时 进行健康体检 以对操作程序进行调整 避免将 来的身体的损害 要求 这些工具须和ESP1 HT ESP1 HT PLUS ESP2 A控制器一起使用 使用扭矩反作用装置情况下的专用夹紧 部位 ...

Страница 35: ...outtertools com 查找本产品 的回收处理地点 WARNING 该产品可能会使您暴露于化学物质 包 括铅 加利福尼亚州已明确铅可导致 癌症和先天缺陷或其他生殖危害 更多 信息请访问 www P65Warnings ca gov 质保 产品保修在首次启用产品后 12 个月内有效 但无论 如何 最迟应在交付产品后 13 个月内过期 保修不包括部件正常的磨损和断裂 正常磨损和断裂部件 是指在工具常规维护期内 需要更换 进行其他调整 大修的部件 以时 间 运行时数或其他形式表示 产品保修以工具及组件的正常使用 维护和修理为 前提 本保修不适用于在保修有效期内因维护保养不当或由 Desoutter及其授权维修服务合作伙伴之外的他方 进 行维修保养而造成的损坏部件 要避免工具零配件损坏或断裂 请按建议的维护周期 保养工具并严格遵守说明操作 保修类修理仅在 Desoutter维修间或由获得授...

Страница 36: ...odás kockázata egyediek és függenek a felhasználó munkavégzésének módjától a munkadarabtól és a munkahely kialakításától valamint a behatás időtartamától és a felhasználó fizikai állapotától Mi a Desoutter nem lehetünk felelősek a tényleges behatást tükröző értékek helyett a deklarált értékeknek olyan munkahelyi helyzet értékelésében történő felhasználásának következményeiért amelyre nincs ráhatás...

Страница 37: ...agy más szaporodási ártalmakat okozó anyagok közé soroltak További tudnivalókért lásd www P65Warnings ca gov JÓTÁLLÁS A termék jótállása a termék első használatba helyezésétől számított 12 hónap után jár le de a termék szállításától számítva legfeljebb 13 hónapig érvényes A jótállás alá nem tartozik az alkatrészek normál elhasználódása Az adott időtartamra amely időtartamban működési órában vagy e...

Страница 38: ...ādājamās detaļas un darba vietas konstrukcijas kā arī no iedarbības ilguma un lietotāja fiziskā stāvokļa Mēs Desoutter nevaram nest atbildību par sekām kas rodas ja pieteiktās vērtības tiek izmantotas patieso iedarbību atspoguļojošu vērtību vietā veicot individuālu riska novērtējumu darba vietā un situācijā ko nespējam kontrolēt Šis rīks var izraisīt plaukstu roku vibrācijas sindromu ja tas netiek...

Страница 39: ...rī citu reproduktīvo funkciju kaitējumu avots Lai saņemtu plašāku informāciju apmeklējiet www P65Warnings ca gov GARANTIJA Preces garantija beigsies 12 mēnešus pēc pirmās lietošanas reizes taču jebkurā gadījumā tā būs spēkā vēlākais 13 mēnešus pēc piegādes Dabiska nolietošanās un sastāvdaļu nodilums nav iekļauti garantijā Normāls ierīces nolietojums ir gadījums kad nepieciešama detaļu nomaiņa vai ...

Страница 40: ...fizycznego pracownika Desoutter nie bierze odpowiedzialności za konsekwencje stosowania zadeklarowanych wartości narażenia na wibracje zamiast wartości wyrażających rzeczywiste narażenie w indywidualnej sytuacji w miejscu pracy nad którym nie sprawuje kontroli W przypadku niewłaściwego użytkowania narzędzie może powodować syndrom drgań przekazywanych na kończyny górne ang hand arm vibration Poradn...

Страница 41: ...hemikaliami między innymi ołowiem który wg władz stanu Kalifornia powoduje raka wady wrodzone i upośledzenie płodności Więcej informacji podano w witrynie www P65Warnings ca gov GARANTIJA Preces garantija beigsies 12 mēnešus pēc pirmās lietošanas reizes taču jebkurā gadījumā tā būs spēkā vēlākais 13 mēnešus pēc piegādes Dabiska nolietošanās un sastāvdaļu nodilums nav iekļauti garantijā Normāls ier...

Страница 42: ...sí na tom jak uživatel pracuje na designu nástroje a pracovní stanice i na času vystavení a fyzickém stavu uživatele Společnost Desoutter nemůže zodpovídat při vyhodnocení individuálního rizika na pracovišti nad kterým nemá kontrolu za následky používání prohlášených hodnot místo hodnot odrážejících skutečné vystavení riziku Toto nářadí může při nesprávném používání způsobovat syndrom chvění rukou...

Страница 43: ...zení Více informací je k dispozici na stránce www P65Warnings ca gov ZÁRUKA Záruce na produkt vyprší platnost 12 měsíců po prvním použití produktu v každém případě však nejpozději po uplynutí 13 měsíců od data dodání Normální opotřebení dílů není zárukou kryto Normálním opotřebením se rozumí opotřebení které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu přepracování při provádění standardní údržby nástro...

Страница 44: ... na spôsobe ako používateľ pracuje pracovnom nástroji a návrhu pracovnej stanice ako aj na časovej expozícii a fyzickom stave používateľa My spoločnosť Desoutter nemôžeme byť braní na zodpovednosť za používanie uvedených hodnôt namiesto hodnôt odrážajúcich skutočnú expozíciu pri jednotlivom hodnotení rizika a situácie na pracovisku nad ktorými nemáme kontrolu Toto náradie môže v prípade jeho nespr...

Страница 45: ...ovinu a vrodené chyby alebo iné reprodukčné poruchy Pre viac informácií prejdite na www P65Warnings ca gov ZÁRUKA Záruka na výrobok uplynie 12 mesiacov po prvom uvedení výrobku do prevádzky ale v každom prípade uplynie najneskôr 13 mesiacov od dodania Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka Bežné opotrebenie a starnutie je také ktoré si vyžaduje výmenu dielu a alebo iné nastave...

Страница 46: ...erega posameznik dela obdelovanega kosa in zasnove delovne postaje pa tudi od trajanja izpostavljenosti in telesnega stanja uporabnika Mi Desoutter ne moremo biti odgovorni za posledice uporabe navedenih vrednosti namesto vrednosti ki odražajo dejansko izpostavljenost v oceni individualnega rizika na delovnem mestu nad katerim nimamo nobene kontrole To orodje lahko ob neprimerni uporabi povzroči v...

Страница 47: ...tvu oz druge reproduktivne težave Za več informacij obiščite www P65Warnings ca gov GARANCIJA Garancija na izdelek poteče v 12 mesecih po prvi uporabi izdelka v vsakem primeru pa najkasneje 13 mesecev po dostavi Običajna obraba delov ni vključena v garancijo Običajna obraba je tiste vrste obraba pri kateri je treba zamenjati del ali drugače nastaviti izvesti remont med standardnim vzdrževanjem oro...

Страница 48: ... vartotojas dirba atliekamo darbo ir darbo vietos konstrukcijos taip pat poveikio laiko ir fizinės vartotojo būklės Desoutter neatsako už pasekmes naudojant deklaruotas vertes vietoj tikrąją keliamą riziką atitinkančių verčių kai rizika vertinama tam tikroje darbo situacijoje kurios mes nevaldome Jei įrankis naudojamas netinkamai jis gali sukelti plaštakos ir rankos vibracijos sindromą Plaštakos i...

Страница 49: ...mai Daugiau informacijos rasite www P65Warnings ca gov GARANTIJA Gaminio garantija baigsis nuo gaminio naudojimo pradžios praėjus 12 mėnesių ji negali būti ilgesnė negu 13 mėnesių nuo pristatymo datos Garantija neapima įprastinio dalių nusidėvėjimo Įprastinis susidėvėjimas yra tada kai reikia keisti dalis arba atlikti kitokius reguliavimo kapitalinio remonto darbus vykdant standartinius įrankių te...

Страница 50: ...нными значениями Фактические параметры воздействия и риск причинения вреда отдельным лицам носят индивидуальный характер и зависят от приемов работы обрабатываемой заготовки и особенностей рабочего места также от длительности воздействия и физического состояния пользователя Наша компания Desoutter не может нести ответственность за последствия использования заявленных параметров а не параметров отр...

Страница 51: ...ы развития или другие патологии репродуктивной системы Более подробная информация представлена на веб сайте www P65Warnings ca gov ГАРАНТИЯ Срок действия гарантии на изделие истекает через 12 месяцев после его первого использования но в любом случае не позднее 13 месяцев после доставки Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей Нормальным называется износ требующий замены детали или ...

Страница 52: ...言値との比較に適して います これら宣言値は リスク評価には適さ ず 個々の作業場所で測定された値はより大き くなる可能性があります 個々のユーザの実際 の暴露値や傷害のリスクはそのユーザに固有の ものであり 作業方法 作業対象 作業場所の 設計 およびユーザの暴露時間 物理的条件に 左右されます Desoutter は 管理の及ばない作業環境における 個々のリスク評価で 実際の暴露を反映しない 値ではなく 宣言値を使用した結果については 責任を負いません このツールは 適切な管理がなされない場合 振動障害 頚肩腕症候群 の原因になること があります 振動障害については http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf の EU ガイ ドをご覧ください 障害防止に役立つよう...

Страница 53: ...をリサイクルできる場所を探 すには Desoutter 社の担当者にお問 い合わせいただくか ウェブサイト www desouttertools com を参照して ください 警告 本製品によって カリフォルニア州に おいて癌や出生異常 その他生殖能へ の悪影響を引き起こすことが知られて いる鉛などの化学物質に晒されること があります 詳細情報についてはwww P65Warnings ca gov をご覧ください 保証 製品保証は 製品を最初に使用してから 12 か月で 有効期限が切れますが いかなる場合でも納品後 最長 13 か月で有効期限が切れます 部品の通常の磨耗や傷は保証に含まれません 通常の摩耗および裂傷は その期間に典型的な標準 的な工具のメンテナンス 時間 稼働時間などで表 される 中に部品交換またはその他の調整 オーバー ホールが必要なものです 製品保証は ツールとその構成...

Страница 54: ...nowisko wydajacego deklarację 13 Data 14 sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011 65 UE 08 06 11 SLOVENSKY SLOVAK 1 DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE 2 My DESOUTTER 3 Technický súbor k dispozícii z 4 prehlasujeme že výrobok y Skrutkovače 5 strojový typ y 6 Pôvod produktu alebo výrobku 7 zodpovedá požiadavkom Smerníc rady týkajcich sa...

Страница 55: ... 12 ilmoituksen antajan NIMI ja ASEMA 13 Päiväys 14 Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa 2011 65 EU 08 06 11 ESPAÑOL SPANISH 1 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE 2 Nosotros DESOUTTER 3 Archivo técnico disponible en 4 declaramos que el producto Destornilladores 5 tipo de máquina 6 Origen del producto 7 es conforme a los requisitos de la Directiva del Co...

Страница 56: ...00 SLBN 030 A1000 S4Q 1 2 9 1000 SLBN 030 A2000 S4Q 1 2 9 2000 SLBN 030 L1000 S4Q 1 2 9 1000 SLBN 030 L2000 S4Q 1 2 9 2000 SLBN 050 A1000 S4Q 2 4 9 1000 SLBN 050 L1000 S4Q 2 4 9 1000 Voltage Tension 32V or 40 V 6 Origin of the product Taiwan Fr Origine du produit 7 is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating Fr est...

Отзывы:

Нет отзывов