Desoutter 6151658580 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

www.desouttertools.com

Part no

6159939410

Issue no 09

Date 11/2016

Page

1 / 92

EFDE/EFDA fixtured electric spindles

Software release 2.3.1

Model

Part number

Series

EFDE43-8

6151658640

EFDE43-15

6151658650

EFDE43-30

6151658660

EFDE43-45

6151658670

EFDE51-70

6151658680

EFDE51-135

6151658690

EFDE60-95

6151658700

EFDE60-175

6151658710

EFDE60-250

6151658720

EFDA40-55

6151658580

EFDA63-190

6151658600

EFDA107-450

6151658620

WARNING

Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety

instructions n° 6159931790) and all instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.



AVERTISSEMENT

Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice de

sécurité n° 6159931790 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-

respect des mises en garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un

incendie ou des blessures graves.

Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter

ultérieurement.



ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las

instrucciones de seguridad n° 6159931790 suministradas por separado) y las

instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad

puede producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.

Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.



WARNUNG

Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten

Sicherheitsvorschriften Nr. 6159931790) und alle Anweisungen lesen. Eine

Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden

und/oder schweren Personenschäden führen.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.



EFDA40-55

EFDE60-250

EFDA107-450

Содержание 6151658580

Страница 1: ...rit n 6159931790 fournie part ainsi que l ensemble des consignes Le non respect des mises en garde et des consignes peut entra ner un choc lectrique un incendie ou des blessures graves Conserver l ens...

Страница 2: ...59931790 och alla instruktioner Underl tenhet att f lja alla varningar och instruktioner kan leda till en elektrisk st t eldsv da och eller sv ra personskador Spara alla varningar och instruktioner f...

Страница 3: ...a 70 V STRAHA P e t te si ve ker bezpe nostn varov n v etn varov n uveden ch v dodan ch bezpe nostn ch pokynech 6159931790 a ve ker dal pokyny Nedodr en varov n a pokyn m e m t za n sledek raz elektri...

Страница 4: ...6159939410_09 4 92 11 2016 n 6159931790 85 n 6159931790 87 Find more information and your Desoutter contacts on www desouttertools com...

Страница 5: ...7 51 6 59 816 3 9 8 6 EFDE51 135 6151658690 30 135 150 22 1 99 6 111 463 3 9 8 6 EFDE60 95 6151658700 22 95 105 16 2 70 1 77 4 1 055 5 3 11 7 EFDE60 175 6151658710 50 175 190 36 9 129 14 0 575 5 3 11...

Страница 6: ...65 6 5 10 0 4 311 12 2 113 4 45 43 1 70 EFDE43 45 6151658670 3 8 50 1 9 165 6 5 10 0 4 311 12 2 113 4 45 43 1 70 EFDE51 70 6151658680 1 2 50 1 9 183 7 2 16 0 4 357 14 0 121 4 77 51 2 08 EFDE51 135 615...

Страница 7: ...number A L B C D mm mm in mm in mm in mm in EFDA40 55 6151658580 1 2 460 18 11 139 5 47 10 0 39 311 12 24 Model Part number E G mm in mm in EFDA40 55 6151658580 113 4 45 43 1 70 L B D A E G C view H...

Страница 8: ...63 373 14 68 Model Part number I J K M N R P mm in mm in mm in mm mm EFDA63 190 6151658600 63 2 48 M6 73 2 87 6 0 015 0 40 12 218 Model Part number E G mm in mm in EFDA63 190 6151658600 130 5 12 60 2...

Страница 9: ...73 14 68 Model Part number I J K M N R P mm in mm in mm in mm mm EFDA107 450 6151658620 107 4 21 M10 121 4 76 40 12 270 Model Part number E G mm in mm in EFDA107 450 6151658620 130 5 12 60 2 36 To get...

Страница 10: ...Extension cables Description Length m Part number Extension cable 8 6159175810 Extension cable 16 6159175840 Extension cable 32 6159175870 Extension cable 50 6159175890 Transducer cable Description Le...

Страница 11: ...135 M6x30 6159701380 EFDE43 15 EFDE43 30 EFDE43 45 EFDA40 55 not sold separately EFDE51 70 6153970175 M8x35 6159701390 EFDE51 135 EFDE60 95 EFDE60 175 6153970145 EFDA63 190 6153980770 EFDA107 450 6153...

Страница 12: ...ending on module size refer to the table below Overall recommendations Make sure that the screw is quality class 12 9 and that the correct torque are applied Refer to Figure A page 13 If the applicati...

Страница 13: ...6159939410_09 13 92 11 2016 FIGURE A 1 2 M6 16 Nm M8 40 Nm Quality class 12 9 2 5 Nm...

Страница 14: ...6159939410_09 14 92 11 2016 FIGURE C TOP FIGURE B 90 90 180 180 1 2 3...

Страница 15: ...6159939410_09 15 92 11 2016 FIGURE D FIGURE E...

Страница 16: ...DE60 95 EFDE60 175 EFDE60 250 3 Nm 0 35 Nm 2 5 Nm 2 Nm B EFDE43 30 EFDS43 45 EFDE51 70 EFDE51 135 EFDE60 95 EFDE60 175 EFDE60 250 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm A 30 mm 30 mm 40 mm 40...

Страница 17: ...6159939410_09 17 92 11 2016 GENERAL VIEW EFDE43 8 43 15 M K L J H G E B Loctite 243 A Molykote BR2 B Orapi 313 C 15 0 5 Nm B B 3 Nm A 10 mm 2 Nm A 30 mm 40 Nm C 100 mm 40 Nm A...

Страница 18: ...I O O Loctite 243 A Molykote BR2 B Loctite 648 C Orapi 313 D 15 C 50 mm 0 5 Nm 5 Nm 5 Nm 9 Nm 22 Nm B 3 Nm EFDA63 190 EFDA107 450 100 mm3 EFDA40 55 100 Nm 130 mm D 100 mm3 EFDA63 190 EFDA107 450 150...

Страница 19: ...6159939410_09 19 92 11 2016 GENERAL VIEW EFDA M K H J L O 0 35 Nm 2 5 Nm 2 Nm B EFDA40 55 EFDA63 190 EFDA107 450 60 Nm 100 Nm 100 Nm A 30 mm 50 mm 50 mm...

Страница 20: ...1 1 1 x Screw CHC M6X30 quality class 12 9 2 2 2 2 A1 3 8 extension service kit 6153982120 1 1 1 1 x Lip seal 1 1 1 1 Needle roller bearing 1 1 1 1 Washer 1 1 1 1 Circlip internal 1 1 1 1 A Extension...

Страница 21: ...ow Item Description Part number Qty Wear A Extension module 3 4 6153970145 1 1 x Spring 6156811000 1 1 x Quill extension 1 1 Output shaft 6155211180 1 1 x Stop 6156662340 1 1 x Screw CHC M8X35 quality...

Страница 22: ...on Part number Qty Wear A Kit output AHE3 6153981700 1 X Housing angle head 1 Washer 1 Nut 1 Plug housing 1 Telescopic module 1 A1 Bevel gear kit AHE3 6153966065 1 X Driving pinion 1 Output wheel 1 Ne...

Страница 23: ...ription Part number Qty Wear A2 Output shaft kit AHE3 6155210975 1 X A3 Socket retention kit 6153967035 1 X Pin 1 Spring pin 1 Spring 1 Ball 1 Plug 1 A4 Bearing kit AHE3 6153976700 1 X Needle bearing...

Страница 24: ...g 1 Washer curved spring 1 O ring 1 Spacer input gear 1 Spacer output gear 1 Circlip internal 1 A1 Kit bearing AHE6 6153978970 1 X Bearing 1 Needle bearing 1 Endplate 1 Ball 11 Needle bearing 1 Bearin...

Страница 25: ...190 EFDA107 450 High Medium Low Item Description Part number Qty Wear A1 Kit bearing AHE8 6153979010 1 X Bearing 1 Needle bearing 20X26X20 1 Needle bearing 1 Ball 13 Endplate 1 A2 Kit angle gears AHE...

Страница 26: ...3981525 1 x B1 Needle roller 6157850280 1 x B Transducer kit 6153981535 1 x B1 Needle roller 6157850280 1 x B Transducer kit 6153981545 1 1 1 x B1 Needle roller 6157850280 1 1 1 x B Transducer kit 615...

Страница 27: ...0 250 High Medium Low Item Description Part number QQty Wear C Metallic protective cover kit 6153982510 1 1 1 1 x Case assembly 1 1 1 1 Screw TORX M4 2 2 2 2 Semi annular cover 1 1 1 1 C Metallic prot...

Страница 28: ...FDA107 450 EFDE60 250 High Medium Low Item Description Part number Qty Wear D Electronic board assy 6159190835 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x D1 Kit board protective cover 6153982465 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x Board sh...

Страница 29: ...0 1 1 x Bearing 6157530750 1 1 x E Driver D45 6153977910 1 1 x Bit holding cap 1 1 Guide 6155952320 1 1 x Bearing 6157581360 1 1 x E1 Kit service driver 6153982440 1 1 1 1 x O ring 1 1 1 1 Circlips in...

Страница 30: ...2016 F EFDE43 8 EFDE43 15 EFDE43 30 EFDE43 45 EFDA40 55 EFDE51 70 EFDE51 135 EFDE60 95 EFDE60 175 EFDA63 190 EFDA107 450 EFDE60 250 High Medium Low Item Description Part number Qty Wear F Spacer 6156...

Страница 31: ...135 EFDE60 95 EFDE60 175 EFDA63 190 EFDA107 450 EFDE60 250 High Medium Low Item Description Part number Qty Wear G Gear ring M0 5 6154760670 1 1 x G Gear ring dia43 42T M0 7 6154761100 1 1 x G Gear r...

Страница 32: ...edle 3 3 H Gearbox 2nd stage 6153977950 1 x Planet M0 7 set of 3 6154700915 1 x Ouput planet cage 6154751350 1 x Cage needle bearing 3 Needle 3 H Gearbox 2nd stage 6153979320 1 x Planet M0 7 set of 4...

Страница 33: ...154701095 1 1 x Planet cage RED 3 882XM0 6 6154752560 1 1 x Cage 3 3 Needle 3 3 H Gearbox 2nd stage 6153979310 1 x Planet M1 Z19 set of 3 6154701085 1 x Planet cage RED 5 455XM0 6 Z52 6154752570 1 x C...

Страница 34: ...380 1 1 x Bearing cage 3 3 Needle 3 3 J Gearbox 1st stage 6153977960 1 x Planet M0 7 set of 3 6154700915 1 x Planet carrier 15T M0 7 6154751000 1 x Cage needle bearing 3 Needle 3 J Gearbox 1st stage 6...

Страница 35: ...ge 6 Needle 3 J Gearbox 1st stage 6153980050 1 x Planet M1 set of 3 6154701075 1 x Planet cage RED 7 125X3 882 6154751670 1 x Cage 6 Needle 3 J Gearbox 1st stage 6153977640 1 x Planet M1 set of 3 6154...

Страница 36: ...1 1 x L Transducer cable kit 6159174140 1 1 x L Transducer cable kit 6159174150 1 1 1 x Transducer cable kit L K EFDE43 8 EFDE43 15 EFDE43 30 EFDE43 45 EFDA40 55 EFDE51 70 EFDE51 135 EFDE60 95 EFDE60...

Страница 37: ...42925 1 1 x Motor 1 1 Label 1 1 M Motor kit 6153942935 1 1 x Motor 1 1 Label 1 1 M Motor kit 6153942945 1 1 x Motor 1 1 Label 1 1 M1 Kit bearing motor 6153976165 1 1 1 1 1 1 x Bearing 2 2 2 2 2 2 Curv...

Страница 38: ...1 x N1 Connector support 6155654620 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x N2 Tool connector socket 6155654630 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x N3 Connector service kit 6153982080 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x Screw HEX M4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 S...

Страница 39: ...kit AHE6 8 EFDA40 55 EFDA63 190 EFDA107 450 High Medium Low Item Description Part number Qty Wear O Spacer kit AHE3 6154320600 1 X EFDA40 55 EFDA63 190 EFDA107 450 High Medium Low Item Description Par...

Страница 40: ...igher The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works the workpiece and the workstation design as well upon the exposure...

Страница 41: ...nings depending on which occurs sooner Maintenance should be performed by qualified personnel only Prior to any maintenance task disconnect the tool Assembly and disassembly When disassembling reassem...

Страница 42: ...pas tre utilis es pour l valuation des risques Les valeurs mesur es sur les lieux de travail individuels peuvent tre sup rieures aux valeurs indiqu es Les valeurs d exposition et le risque de pr judi...

Страница 43: ...n par contr leur CVI3 quip d une version de programme appropri e INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Nous vous recommandons de proc der r guli rement la r vision et l entretien pr ventif de l outil une fois par...

Страница 44: ...individuales podr an ser m s altos que los valores declarados Los valores de exposici n reales y el riesgo de peligro experimentado por un usuario individual son nicos y dependen del h bito de trabaj...

Страница 45: ...te el controlador CVI3 con la versi n de software integrado apropiada INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Se recomienda realizar mantenimiento preventivo y revisiones a intervalos regulares anualmente o tr...

Страница 46: ...elt und sind nicht ausreichend f r Risikoanalysen Die tats chlichen Me werte am Einsatzort k nnen je nach Umgebung auch h her ausfallen Die konkrete Belastung und das Gesundheitsrisiko des Benutzers s...

Страница 47: ...UND SOFTWARE Stromversorgung durch den CVI3 Steuerung nach entsprechender Programmierung WARTUNGSVORKEHRUNGEN Es wird empfohlen regelm ig zumindest ein Mal j hrlich oder alle 500 000 Verschraubungen...

Страница 48: ...orme stabilite e non sono adeguati per l uso nella valutazione dei rischi I valori rilevati in determinati luoghi lavorativi possono essere superiori ai valori dichiarati I valori di esposizione reali...

Страница 49: ...CVI3 con versione appropriata di programma integrata ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE consigliabile eseguire la revisione e la manutenzione preventiva ad intervalli regolari una volta all anno oppure do...

Страница 50: ...s valores declarados Os valores reais de exposi o e o risco de ferimento sentidos por um usu rio s o espec ficos e dependem da maneira em que o usu rio trabalha da pe a e do design da esta o de trabal...

Страница 51: ...uma vez por ano ou no m ximo depois de 500 000 apertos dependendo do que ocorrer primeiro A manuten o deve ser efetuada unicamente por pessoal qualificado Antes de qualquer opera o de manuten o deslig...

Страница 52: ...st kappaleesta ty aseman rakenteesta altistusajasta ja k ytt j n terveydentilasta Sen vuoksi Desoutter ei voi olla vastuussa t ss ilmoitettujen arvojen k yt st todellisten altistusarvojen sijasta ty...

Страница 53: ...taehk isev huoltoa suositellaan s nn llisin v liajoin vuosittain tai korkeintaan 500 000 kiristyksen v lein sen mukaan kumpi t yttyy ensin Huollon saa tehd vain koulutettu ammattihenkil kunta Ennen hu...

Страница 54: ...re r unik och beror p det s tt som anv ndaren arbetar arbetsstycket och arbetsplatsens konstruktion s v l som p exponeringstiden och anv ndarens fysiska tillst nd Vi Desoutter kan ej h llas ansvariga...

Страница 55: ...500 000 tdragningar beroende p vilket som upptr der f rst Underh llet f r endast utf ras av kvalificerad personal F re varje underh llsarbete koppla ur verktyget Montering och demontering Vid demonter...

Страница 56: ...ade som erfares av en enkelt bruker er unike og er avhengig av m ten brukeren arbeider p arbeidsstykket og arbeidsstasjonens utforming s vel som eksponeringstid og brukerens fysiske tilstand Vi Desout...

Страница 57: ...en gang per r eller etter maksimum 500 000 tilstramminger avhengig av hva som oppst r f rst Vedlikehold skal kun utf res av godkjent personale F r ethvert vedlikeholdsarbeid kople fra verkt yet Monte...

Страница 58: ...ende afh ngige af den m de individet arbejder p og hvordan arbejdsomr det er anlagt s vel som uds ttelsens varighed og brugerens fysiske kondition Vi Desoutter kan ikke p tage os noget ansvar for anv...

Страница 59: ...j vne mellemrum n gang om ret eller efter maksimalt 500 000 sp ndingsprocesser hvilket tidspunkt der forekommer f rst Vedligeholdelse skal udelukkende sikres af kvalificeret personale Samling og adsk...

Страница 60: ...risicobeoordeling Op individuele werkplekken gemeten waarden kunnen hoger zijn dan de opgegeven waarden De feitelijke blootstellingswaarden en het door een individuele gebruiker ervaren risico van let...

Страница 61: ...ouwde programmaversie ONDERHOUDSINSTRUCTIES Geregelde intervallen worden aanbevolen voor revisie en preventief onderhoud d w z ten minste eenmaal per jaar of na maximaal 500 000 maal aandraaibeweginge...

Страница 62: ...ght 2016 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR I 5 IEC 61010 1 5 C 40 C 80 31 C 2 000 2 89 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu uploads documents pdf P...

Страница 63: ...6159939410_09 63 92 11 2016 Greek A B E CVI3 500 000 2012 19 www desouttertools com...

Страница 64: ...t 2016 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR class I 5 EC 61010 1 5 C 40 C 80 31 C 2 000 m 2 89 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02...

Страница 65: ...6159939410_09 65 92 11 2016 Chinese TOP C D E CVI3 500000 WEEE 2012 19 CE www desouttertools com...

Страница 66: ...ternetes c met Ezeket a k z lt rt keket laborat riumi vizsg latokkal nyert k a megadott szabv nyokkal sszhangban s nem alkalmasak kock zatfelm r shez Az egyes munkahelyeken m rt rt kek nagyobbak lehet...

Страница 67: ...t bb 500 000 megh z si m velet ut n att l f gg en hogy melyik eset k vetkezik be el bb aj nlott nagyjav t st vagy megel z karbantart st v gezni A karbantart st csak szakk pzett szem ly v gezheti A sze...

Страница 68: ...ot ja pieredz tais boj jumu risks ir unik ls u atkar gs no lietot ja darba apstr d jam s deta as un darba vietas konstrukcijas k ar no iedarb bas ilguma un lietot ja fizisk st vok a M s Desoutter neva...

Страница 69: ...icams veikt remontu un pl noto tehnisko apkopi Apkope j veic tikai kvalific tam person lam Pirms apkopes darbiem atvienojiet instrumentu Mont as un demont as Demont jot mont jot instrumentu veiciet du...

Страница 70: ...nara enie i ryzyko indywidualnego u ytkownika zale y od sposobu wykonywania i przedmiotu pracy organizacji stanowiska pracy czasu jej wykonywania i stanu fizycznego pracownika Desoutter nie bierze od...

Страница 71: ...k lub po 500 000 operacji dokr cania w zale no ci od tego co nast pi wcze niej Konserwacja winna by wykonywana wy cznie przez wykwalifikowany personel Przed podj ciem jakichikolwiek prac konserwacyjny...

Страница 72: ...ute n hodnoty vystaven a rizika po kozen individu ln ho u ivatele jsou jedine n a z vis na tom jak u ivatel pracuje na designu n stroje a pracovn stanice i na asu vystaven a fyzick m stavu u ivatele S...

Страница 73: ...eventivn dr bu doporu ujeme prov d t v pravideln ch intervalech jednou za rok nebo maxim ln po 500 000 uta en ch v z vislosti na tom co nastane d ve dr bu sm prov d t pouze kvalifikovan person l Ne za...

Страница 74: ...ch m u by vy ie ne vy adovan hodnoty Skuto n expozi n hodnoty a riziko a kody ktor utrp jednotliv pou vate s jedine n a z le ia na sp sobe ako pou vate pracuje pracovnom n stroji a n vrhu pracovnej s...

Страница 75: ...ntervaloch raz ro ne alebo maxim lne po 500 000 utiahnutiach v z vislosti od toho o bude sk r dr bu m e vykon vat iba kvalifikovan person l Pred za at m dr by odpojte n stroj Mont a demont Po as demon...

Страница 76: ...elovnih prostorih so lahko vi je od navedenih vrednosti Dejanske vrednosti izpostave in nevarnost za po kodbe ki jih izkusi posamezen uporabnik so edinstvene in odvisne od na ina na katerega posamezni...

Страница 77: ...ajve 500 000 privijanjih odvisno od tega do esa pride prej Vzdr evanje lahko opravlja samo kvalificirana oseba Pred vsakim vzdr evalnim delom Izklopite orodja Monta o in demonta o Za razstavljanje ses...

Страница 78: ...rizikos vert s ir alos pavojus patirtas atskiro vartotojo yra unikalus ir priklauso nuo to kaip vartotojas dirba atliekamo darbo ir darbo vietos konstrukcijos taip pat poveikio laiko ir fizin s vartot...

Страница 79: ...rie i ros darbus turi atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai Prie atliekant bet kokius prie i ros darbus atjunkite rank Montavimo ir demontavimo Ardydami surinkdami rank imkit s i saugumo priemoni patik...

Страница 80: ...16 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR I 5 IEC 61010 1 5 40 C 80 31 C 2000 2 89 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA dB A A LWA dB A A www desouttertools com Desoutter EU http www pneurop eu uploads documen...

Страница 81: ...6159939410_09 81 92 11 2016 Russian A B TOP C offset failure D E CVI3 500 000...

Страница 82: ...6159939410_09 82 92 11 2016 Russian 2012 19 CE WEEE www desouttertools com...

Страница 83: ...Copyright 2016 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR I 5 IEC61010 1 5 40 C 80 31 2 000 m 2 89 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com EU http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 0...

Страница 84: ...6159939410_09 84 92 11 2016 Japanese A 2 B C D E CVI3 1 50 2012 19 CE www desouttertools com...

Страница 85: ...Georges Renault 44818 St Herblain FR All rights reserved 5 IEC 61010 1 5 C 40 C 80 31 C 2 000m 2 89 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter EU http www pneurop eu uploads docum...

Страница 86: ...6159939410_09 86 92 11 2016 Korean 2 B TOP C D E EFDE Desoutter CVI3 500 000 2012 19 CE www desouttertools com...

Страница 87: ...right 2016 Ets Georges Renault 44818 St Herblain FR I 3 IEC 61010 1 5 C 40 C 80 31 C 2000 2 71 ahd ah K KpA KWA 3 dB LpA LWA www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu uploads documents pdf...

Страница 88: ...6159939410_09 88 92 11 2016 Bulgarian TOP C offset failure D E CVI3 500 000 2012 19 CE WEEE www desouttertools com...

Страница 89: ...5 6151658670 EFDE51 70 6151658680 EFDE51 135 6151658690 EFDE60 95 6151658700 EFDE60 175 6151658710 EFDE60 250 6151658720 NOISE AND VIBRATION EMISSION P N 6159923010 Revision 01 Date 01 07 2016 Pb Hg C...

Страница 90: ...a 2006 42 EY 17 05 06 9 elektromagneettista yhteensopivuutta 2014 30 EY 26 02 14 10 matalaj nnitteit 2014 35 EY 26 02 14 11 yhdenmukaistettu tut soveltuva t standardi t 12 ilmoituksen antajan NIMI ja...

Страница 91: ...netycznej 2014 30 UE 26 02 14 10 niskich napi 2014 35 UE 26 02 14 11 stosowanych norm wzajemnie zgodnych 12 Nazwisko i stanowisko wydajacego deklaracj 13 Data 14 sprawie ograniczenia stosowania niekt...

Страница 92: ...816 EFDE51 135 EFDE51 135 TA 30 150 463 EFDE60 95 EFDE60 95 TA 22 105 1055 EFDE60 175 EFDE60 175 TA 50 190 575 EFDE60 250 EFDE60 250 TA 55 280 409 EFDA40 55 EFDA40 55 TA 12 65 719 EFDA63 190 EFDA63 19...

Результаты поиска

Содержание 6151658580

Отзывы:

Desoutter 6151658580, Руководство пользователя, Страница: 1 / 92

Результаты поиска

Содержание 6151658580

Отзывы: