background image

CANADIAN

PROPANE

CONSTRUCTION

HEATER

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT

Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater.
Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future
reference.

Heater Size: 50,000 Btu/Hr

Model RCLP50A

Содержание RCLP50A

Страница 1: ...TER OWNER S MANUAL IMPORTANT Read and understand this manual before assembling starting or servicing heater Improper use of heater can cause serious injury Keep this manual for future reference Heater...

Страница 2: ...more affected by carbon monoxide than others Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu with headaches dizziness and or nausea If you have these signs the heater may not be working pro...

Страница 3: ...gas set up for vapor withdrawal Keep propane tank s below 38 C 100 F Do not use heater below ground level Propane gas is heavier than air If a leak occurs propane gas will sink to the lowest possible...

Страница 4: ...gnitor Button Heater Base Start Switch Button UNPACKING 1 Remove all packing items applied to heater for shipment Keep plastic cover caps attached to inlet connector and hose regulator assembly for st...

Страница 5: ...PLY Propane gas and propane tank s are to be furnished by the user Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system The amount of propane gas ready for use from propane tanks varies...

Страница 6: ...y Information Section pages 2 and 3 They are needed to safely operate this heater Follow all local codes when using this heater 3 Connect hose to inlet connector Tighten firmly using a wrench IMPORTAN...

Страница 7: ...SA listed and of a proper size 4 Plug extension cord into a 120 volt 60 hertz 3 hole grounded outlet Depress start switch for three seconds to start motor and fan This will force air out front of heat...

Страница 8: ...to exit heater Repeat step 6 To Stop Heater 1 Tightly close propane supply valve on propane tank s 2 Wait a few seconds Heater will burn gas left in supply hose 3 Unplug heater To Restart Heater 1 Wa...

Страница 9: ...s 2 Inspect heater before each use Check connections for leaks Apply mixture of liquid soap and water to connections Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once 3 Inspect hose regulator asse...

Страница 10: ...ING ICON G 001 WARNING Use only in areas free of high dust content Clean heater See Mainte nance page 9 Fan does not turn when heater is plugged in and start switch depressed Heater will not ignite He...

Страница 11: ...fan guard from heater shell Carefully pull the motor wires from hole in shell see Figure 7 6 Use 1 8 Hex wrench to loosen setscrews which hold fan to motor shaft see Figure 8 7 Remove fan Be careful n...

Страница 12: ...1 15 Attach blue white and black wires to empty con nectors on blue white and yellow wire locations of ter minal board 16 Attach wire guard to shell with two screws see Figure 6 page 11 Motor Continue...

Страница 13: ...rear head with ignitor mounting screw 6 Run ignitor wire from new ignitor through bushing in heater shell Attach ignitor wire to piezo ignitor 7 Set gap between ignitor electrode and target plate to 4...

Страница 14: ...rtz Amperage 3 amps Ignition Manual Piezo Weight Heater 7 kg 15 5 pounds Shipping 7 7 kg 17 pounds Size L x W x H 47 cm x 20 cm x 33 cm 18 5 x 7 7 x 12 8 Temperature Range for Heater Operation 29 C to...

Страница 15: ...warranty TECHNICAL SERVICE You may have further questions about this heater If so contact DESA Industries Technical Service Department at 1 800 323 5190 SERVICE PUBLICATIONS You can receive illustrat...

Страница 16: ...___________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 17: ..._____________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ __________________________________________________________...

Страница 18: ...cidentalorconsequentialdamages Someprovincesdo not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages These limitations or exclusions may not apply to you This Limited Warranty g...

Страница 19: ...mension de l appareil de chauffage 50 000 Btu Hr Mod l RCLP50A IMPORTANT Veiller lire et comprendre ce manuel avant de monter de mettre en marche ou d effectuer l entretien de cet appareil Une mauvais...

Страница 20: ...on destin l usage en plein air ou l int rieur des zones d habitation Notes sur la s curit 2 Nomenclature des pi ces 4 D ballage 4 Principes de fonctionnement 5 Alimentation en propane 5 Installation 6...

Страница 21: ...ur la plaque signal tique du mod le N utiliser qu un cordon de rallonge 3 broches mis la terre N utiliser que le flexible et le r gulateur pr r gl en usine fournis avec l appareil de chauffage Inspect...

Страница 22: ...gulateur en vue du remisage de l appareil 2 Retirer tous les l ments contenus dans la bo te 3 V rifier s ils ont t endommag s pendant le transport Si l appareil est endommag avertir au plus t t le rev...

Страница 23: ...es plus basses Le revendeur local de gaz propane peut aider l utilisateur s lectionner le bon syst me d alimentation Temp rature moyenne 0 C 6 7 C 12 C 17 7 C 23 3 C 28 9 C l emplacement du r servoir...

Страница 24: ...net d alimentation en propane R servoir de propane 1 Fournir un syst me d alimentation en propane se reporter Alimentation en propane en page 5 2 Raccorder le connecteur de gaz combustible se trouvant...

Страница 25: ...correspondre la norme de l ACNOR WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT Veiller revoir et bien comprendre les avertissements qui se trouvent dans la section Notes sur la s curit aux pages 2 et 3 Cela est n...

Страница 26: ...nt sortir de l appareil de chauffage si le moteur et le ventilateur ne fonctionnent pas Figure 5 Bouton de la soupape de commande automatique bouton de l allumeur pi zo lectrique et interrupteur de mi...

Страница 27: ...t autres pi ces internes pour nettoyer l int rieur de l appareil se reporter Proc dure d entretien page 12 6 Nettoyer les pales du ventilateur chaque saison ou bien chaque fois que n cessaire se repor...

Страница 28: ...orter Installation page 6 et Fonctionnement page 7 A V rifier le fil de l allumeur Serrer ou fixer nouveau le fil d allumeur desserr Se reporter la figure 13 page 15 pour conna tre l emplacement du fi...

Страница 29: ...essifs dans les envi rons Ce ph nom ne peut se produire lorsque l appareil fonctionne des temp ratures de plus de 29 C 85 F Utiliser l appareil des temp ratures plus basses V rifier l entr e et la sor...

Страница 30: ...tier de l appareil se reporter la figure 7 5 Enlever du bo tier de l appareil le moteur et la grille de protection du ventilateur Retirer avec pr caution les fils du moteur du trou du bo tier se repor...

Страница 31: ...12 Placer le moteur et la grille de protection du ventilateur dans l arri re du bo tier de l appareil Glisser avec pr caution les fils du moteur travers le trou du bo tier se reporter la figure 10 pa...

Страница 32: ...assurer que l appareil de chauffage est d branch de l alimentation en pro pane L appareil pourrait s allumer et causer des br lures graves 1 Enlever de l appareil de chauffage le moteur et la grille...

Страница 33: ...uis le nouvel allumeur travers la bague dans le bo tier de l appareil Fixer le fil l allumeur pi zo lectrique 7 R gler l cartement entre l lectrode de l allumeur et la plaque cible 4 3 mm 17 se report...

Страница 34: ...rique Poids Appareil de chauffage 7 kg 15 5 pounds Emballage 7 7 kg 17 pounds Dimensions Longueur x largeur x hauteur 47 cm x 20 cm x 33 cm 18 5 x 7 7 x 12 8 Gamme de temp rature pour le fonctionnemen...

Страница 35: ...is s de ce produit Si la ou les pi ce s de rechange d origine n est ne sont pas disponibles chez les revendeurs autoris s appeler DESA Industries au 905 826 8010 En appelant DESA Industries tre pr t f...

Страница 36: ...accessoires Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires Ces limites ou exclusions pourraient ne pas s appliquer tous les cas Cette GarantieLimit edonnede...

Отзывы: