Desa B225 CEE, Руководство пользователя

Страница: 127 / 128

TEKNI
SKE
KARAKT
ERI
S
TIKKER - T
E
KNI
SET
O
M
INAISUU
D
ET - T
E
KNI
SK
E
KJENN
E
T
E
GN -
T
E
KNISK
A
D
A
T
A
–
TECHNIC
K
É
ÚDAJ
E -
M
Ű
SZAKI JELL
E
M
Z
Ő
K - DA
NE TE
CHNICZN
E
-
Т
ЕХН
И
Ч
ЕСКИ
Е
ХА
РАКТ
ЕРИ
С
Т
И
К
И
B22
5
C
E
E
B35
5
C
E
E
Luf
tk
apac
itet -
Ilm
am
äär
ä -
Luf
tutf
ø
rs
el – Luf
tf
löde -
Mn
o
žs
tví
vz
duc
hu -
Légs
zál
lít
ás
-
P
rz
e
p
ł
yw
p
o
w
ie
tr
za
-
Ра
схо
д
во
зд
ух
а
M³/h
-
м
³/
ч
3
.0
0
0
4.0
0
0
Netto
te
rm
isk
k
ra
ft -
L
äm
pöteho
net
to
-
Ne
tt
o
va
rm
epoten
si
a
l -
T
er
m
isk
nettoe
ff
ek
t -
Č
is
tý
te
p
el
n
ý
vý
kon
-
N
et
tó
h
ő
te
lje
sít
m
én
y
–
M
oc
c
ie
p
lna
n
etto -
Чи
ст
ая
те
пл
ов
а
я
м
о
щно
сть
KW
-
кВ
т
63
,8
1
05
Br
ænds
tof
f
or
br
ug -
P
oltt
oa
ine
en k
ulutus
-
O
lje
fo
rb
ru
k – Br
ä
ns
lef
ör
br
uk
ning -
Spot
ř
eba p
al
iv
a -
Ü
zem
an
yagf
o
g
yas
ztás
-
Z
u
ż
yc
ie
p
ali
w
a -
Р
асх
од
то
пл
ив
а
K
g/
h
-
кг
/
ч
5
,38
8,85
Elek
tr
is
k tilf
ø
rs
el -
Sähk
övir
ta -
E
lek
tr
is
itets
for
sy
nin
g -
Elek
tr
is
k
m
atning -
E
lek
tr
ick
é na
páj
ení -
El
ek
tr
om
os
ener
gia
el
látás
–
Z
as
ila
nie
el
ek
tr
yc
zne -
Э
л
ектр
опи
тан
ие
V/Hz –
В
/
Гц
- A
230
/50 –
3
,2
A
230
/50 –
4,
1
A
Abs
or
ber
e
t e
lek
tr
isk
k
ra
ft -
O
ttoteh
o -
F
or
br
uk
elek
tr
is
itet -
Upp
tag
en e
lek
tr
is
k e
ff
ek
t -
V
ýk
on s
pot
ř
eb
ov
an
é ele
kt
ř
in
y -
F
el
vet
t
tel
je
sít
m
én
y
-
P
obór
m
oc
y
П
ог
л
ощ
ае
м
ая
эл
е
кт
р
ич
ес
ка
я
мощ
н
ос
ть
W -
Вт
5
00
7
5
0
D
ys
e -
Pol
ttoa
in
es
uut
in -
Kr
an –
Muns
ty
ck
e -
T
ry
sk
a -
F
úvók
a -
D
ys
za -
Ф
орс
ун
ка
U
sga
l/
h -
Ам
.
га
лл
/
ч
1
,25
-
6
0°
S
2,00
-8
0°
H
се
ч
.
Br
ænds
tof
pum
pe tr
yk
-
P
olt
toai
nep
um
pun pai
ne -
T
ry
kk
i olj
epum
pen -
T
ry
ck
br
äns
lepum
p -
T
la
k
č
er
padla pa
liva –
Ü
ze
m
an
ya
gs
zi
va
tt
yú
n
yo
m
ás
-
C
i
ś
ni
en
ie
p
om
p
y
pa
liw
a -
Д
а
вл
ение
на
со
са
то
пл
ив
а
B
ar -
бар
1
4
1
4
Beh
old
er
k
apac
itet -
Po
ltto
ain
es
äi
liö
n t
ila
vu
us
-
T
ank
vo
lum
– T
ank
vol
ym
-
Kap
ac
ita ná
dr
že
-
T
ar
tál
y k
apac
itá
s -
Poj
em
no
ść
zb
ior
nik
a -
Ем
ко
сть
ба
ка
L -
л
65
1
05
Stoj
ni
ve
au på
1
m
afs
tand -
Mel
utas
o m
etr
in e
täis
yy
d
e
llä -
Stø
yn
ivå
på
1
m
avs
tan
d -
Bu
ller
ni
vå
1
m
avs
tånd
-
Hla
din
a
hlas
itos
ti v
1
m -
Z
aj
sz
in
t
1
m
távols
ágb
an -
C
i
ś
ni
en
ie ak
us
ty
cz
ne
1
m -
У
ровень
зв
ук
а
на
1м
DB
A
-
дБ
80 80
Var
m
eappar
at
dim
ens
ioner
-
Läm
m
itti
m
en m
itat -
Stø
rr
els
e p
å
var
m
ek
anonen -
D
im
ens
ioner
vär
m
ef
lä
kt
-
Ro
zm
ě
ry
top
néh
o
t
ě
les
a
-
H
ő
légf
úv
ó m
ér
etei
-
W
ym
iar
y n
agr
ze
w
n
ic
y
-
Ра
зм
ер
ы
наг
рев
ате
л
я
Д
х
Г
х
В
Mm
–
мм
L x B
x H
1
.
34
6
x
5
7
8
x
8
52
1
.
44
3
х
6
6
0
х
895
Var
m
eappar
at
vægt
-
Läm
m
itti
m
en pai
no -
Vek
t var
m
ek
anon -
V
ik
t vär
m
ef
läk
t -
Hm
otnos
t topné
ho t
ě
les
a
-
H
ő
lé
gf
úvó s
ú
ly
a –
Ci
ęż
ar
n
agr
ze
w
n
ic
y -
Вес
н
агре
ват
еля
Kg
-
кг
64 74
Em
ballag
e d
im
ens
ioner
-
P
ak
kau
ks
en
m
itat -
Stø
rr
els
e
inn
pak
ke
t -
Dim
ens
ioner
e
m
ballage -
R
o
zm
ě
ry
v
ob
al
u -
Cs
om
ag
m
ér
etei –
ym
iar
y o
pak
owan
ia
Разм
еры
уп
а
ко
вк
и
Д
х
Г
х
В
mm
–
мм
L x B
x H
1
.20
0 x
66
5 x
930
1
.20
0
х
70
0
х
930
Vægt m
ed em
balla
ge -
Pa
ino p
ak
kau
ks
en
kans
sa
-
Vek
t innpak
ke
t – F
ör
pac
kn
ings
vik
t -
Hm
otnos
t v ob
al
u -
Súl
ya
cs
om
agolá
ss
al e
g
yü
tt
-
C
i
ę
ż
ar
z o
p
ak
ow
a
niem
-
Вес
с
уп
а
ко
вк
о
й
Kg
-
кг
78
92