Страница 1: ......
Страница 2: ... of the handle Remove all four batteries and insert four new AA batteries with their positive and negative ends positioned as shown on the inside of the battery compartment Lithium ion AA batteries are available at most camera stores or directly from 3Gen Troubleshooting Please check our website www dermlite com for the most current troubleshooting information If you need to return your Lumio to 3...
Страница 3: ... eller ifølge en læges ordre ADVARSEL Lumio er kun beregnet til udvendig undersøgelse Lumio er et apparat til hudundersøgelse designet til at se huden i forstørrelse og med klarhed En ring sammensat af 40 UV LED light emitting diodes enheder og en høj kvalitets 75mm x2 linse med superb farve korrektion og reduceret billedforvrængning producerer et billede rigt i overflade detalje Brugsanvisning AD...
Страница 4: ...eren Ort für späteren Gebrauch ACHTUNG Die Gesetze der USA beschränken den Erwerb dieses Gerätes ausschliesslich auf Ärzte sowie auf Anordnung eines Arztes ACHTUNG Das Lumio ist nur für den äußeren Gebrauch bestimmt Einführung Lumio ist eine Untersuchungslampe zur vergrößerten Betrachtung der Haut mit polarisiertem Licht hoher Lichtstärke Ein Ring mit 40 UV LEDs Leuchtdioden sowie eine hochwertige...
Страница 5: ...CIÓN la legislación federal de EEUU establece restricciones a la venta directa o indirecta de este dispositivo por parte de un médico Introducción El Lumio es un dispositivo para la examinación de la piel diseñado para observar la piel con magnificación y claridad Un anillo compuesto de 40 UV LEDs diodos de emisión de luz y una lente de alta calidad de 75 mm y aumento de x2 con una corrección del ...
Страница 6: ...ions AVERTISSEMENT Avant de mettre en oeuvre le dispositif Pro II de DermLite veuillez bien lire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour les consulter ultérieurement AVERTISSEMENT Conformément à la Loi Fédérale des États Unis la vente de ce dispositif est réservée aux médecins ou devra se faire sur l ordre d un médecin AVERTISSEMENT L usage du dispositif Pro II de ...
Страница 7: ...ο δέρμα σε μεγέθυνση και με διαύγεια Δακτύλιος από 40 λυχνίες UV LED δίοδοι φωτοεκπομπής και Φακός υψηλής ποιότητας 75 mm 2x με εξαιρετική διόρθωση χρώματος και με μειωμένη παραμόρφωση εικόνας παράγει εικόνα πλούσια σε λεπτομέρειες επιφάνειας Οδηγίες Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κοιτάτε απευθείας στο ακτινοβολούν φως των LED Οι ασθενείς πρέπει να κλείνουν τα μάτια τους κατά τη διάρκεια εξετάσεων στο πρόσωπο...
Страница 8: ...i degli Stati Uniti limitano la vendita di questo dispositivo a un medico o su suo ordine ATTENZIONE il Lumio è destinato solo ad esame esterno Presentazione Il Lumio è un dispositivo per esaminare la pelle progettata per vedere la pelle in modo ingrandito e chiaro Un anello costituito da 40 LED UV light emitting diodes diodi che emettono luce e 2 lenti da 75 mm di alta qualità con ottima correzio...
Страница 9: ...federale wet van de Verenigde Staten niet toegestaan dit apparaat te verkopen via of in opdracht van een arts LET OP De Lumio is ontworpen voor uitsluitend extern onderzoek Inleiding De Lumio is een onderzoeksinstrument voor de huid dat ontwikkeld is om de huid met een vergroting en helderheid te kunnen zien Een ring bestaande uit 40 LED lampjes licht emitterende diodes en een 75 mm 2x lens van ho...
Страница 10: ...as instruções e guarde as num local seguro para referência futura CUIDADO A Lei Federal dos Estados Unidos restringe este dispositivo para venda por ou por ordem de um médico CUIDADO O Lumio foi concebido apenas para exame externo Introdução O Lumio é um dispositivo de exame de pele concebido para visualizar a pele com ampliação e clareza O anel composto por 40 LEDs diodos emissores de luz e uma l...
Страница 11: ...vässä tallessa myöhempää käyttöä varten HUOMIO Yhdysvaltojen liittovaltion lain mukaan tätä tuotetta voidaan myydä vain lääkäreille tai heidän tilauksestaan HUOMIO Lumio on tarkoitettu ainoastaan ulkoiseen tutkimukseen Johdanto Lumio ihontutkimuslaitteen avulla iho näkyy tutkittaessa suurennettuna ja erittäin selvästi Korkealuokkaisen 75 mm n 2 kertaisesti suurentavan linssin erinomaisen värinerot...
Страница 12: ...cto como residuos municipales sin clasificar FI Ei saa hävittää kaatopaikkajätteen mukana FR Ne pas jeter en tant que déchet municipal non trié IT Non smaltire insieme ai rifiuti urbani non differenziati NL Niet afvoeren als ongesorteerd stedelijk afval PT Não descartar como resíduos municipais não seleccionados SE Får inte slängas i osorterade hushållssopor EN Serial Number DA Serienummer DE Seri...
