background image

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Содержание GoboTop+

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operating instructions ...

Страница 4: ...Lens Projection head Swivel arm with socket Housing Mounting plate Ventilation slots Turning handle Fader On off Fading speed Mounting plate release 2 ...

Страница 5: ...ctions first in order to use the system effectively and safely Contents of package Halogen projector GoboTopPlus including lamp MR16 12V 50W 24 We reserve the right to make technical or design changes Operating instructions Mounting kit optional including 2 screws and 2 wall anchors Optional Accessories Lamp MR16 12V 50W 24 Lamp MR16 12V 35W 24 Deflection mirror GoboTop 90 Ceiling installation kit...

Страница 6: ...in order to operate the system safely Information Symbol This symbol indicates that you will receive additional information that will help you use your system more effectively Safety Precautions Users must read and observe the safety precautions at the end of this booklet before operating the system Numbering The highlighted numbers in the text refer to the numbering of illustrations 4 ...

Страница 7: ... cord and plug 10 Wall or ceiling mount using insulating screw joints spade connections 12 Inserting the gobo and assembly 14 General handling 16 Adjusting focus 16 Adjusting the fader 16 Replacing the lamp 17 Safety precautions 18 Safe placement and operating conditions 18 Power supply precautions 20 General handling precautions 21 Transportation cleaning repair 22 Technical specifications 23 War...

Страница 8: ...ojection must be opaque and light coloured Walls and floors with a white matt surface are most suitable Merchandise that is displayed for sale decoration items or furniture can also be used as projection surfaces Mirrors glass panes or reflective metallic surfaces are not suitable for front projection Coloured surfaces may have a negative effect on colour rendition of the image For rear projection...

Страница 9: ...ces from 0 5 1 5 meter Greater projection distances can be achieved in low ambient light or darkness Image size can only be adjusted by varying the distance between projector and projection surface Before permanent installation make sure the image size meets your requirements in normal ambient light in low ambient light or darkness Distance 0 5m 1m 1 5m 2m 2 5m 3m 0 35m 0 70m 1 05m 1 40m 1 75m 2 1...

Страница 10: ...Installation Placement of unit Choose a suitable place for GoboTopPlus and plug it into an outlet Now the system is ready for use Wall mount Ceiling mount 8 ...

Страница 11: ...is mounted on the ceiling vertical projections on the floor can only be created using the optional deflection mirror otherwise the system may overheat The specially designed deflection mirror can be ordered with part no 01023520 9 ...

Страница 12: ...ng The mounting plate is designed for lens head screws with a 4 5mm diameter Do not use counter sunk screws because the mounting plate may be damaged 7 Slightly tighten the screw in the centre so that the mounting plate can still be adjusted 8 Place GoboTopPlus on the mounting plate Turn the housing clockwise until it noticeably locks into place Make sure that the mounting plate is flush with the ...

Страница 13: ...11 ...

Страница 14: ...ousing 4 Pull the power cord out of the cable duct on the bottom of the housing Unstrip 30mm of the outer insulation Dismantle 7mm of each conductor 5 Use insulating screw joints that comply with EN60998 2 1 or EN60998 2 2 6 If you use insulating screw joints without conductor protection you must crimp 0 75mm2 ferrules on each conductor 7 Mount the mounting plate 8 Connect GoboTopPlus to the volt ...

Страница 15: ...13 ...

Страница 16: ...by turning it in direction of the arrow open 3 Take out the multi mirror lamp 4 Remove the distance ring 5 Take out the image glass or metal gobo 6 Insert the new gobo and position it as follows the image on the gobo must be mirror inverted on the side of the lens The image must be upside down 7 Place the distance ring on the gobo 8 Insert the multi mirror lamp 9 Hand screw the fixing ring 10 Inse...

Страница 17: ...15 ...

Страница 18: ...g the focus see fig page 15 Adjusting the fader GoboTopPlus is equipped with an electronic fader which can be adjusted using the pushbuttons The fading effect was designed for maximum perceptual results the projected message fades out slowly and reappears quickly The interval time of the fader can be adjusted in 6 steps in a range of 1 20 seconds Activating the fader Adjusting the fader speed Swit...

Страница 19: ...an unsuitable lamp the system will be damaged Tested and approved lamps PHILIPS Brillant Line Pro 12V 35 50W 24 BLV Eurostar 12V 35 50W 24 OSRAM Dekostar Titan 12V 35 50W 24 Sylvania Superia 12V 35 50W 24 Please note that the angle of the reflected beam must be 24 Replacing the lamp 1 Unplug the system or switch it off 2 Pull the projection head with the lamp carefully out of the socket 3 Remove t...

Страница 20: ...m distance of 0 5m between the projection head and any flammable materials and surfaces Projection head lamp socket and swivel arm heat up during operation and may reach more than 100 C Wait approx 15 minutes until the system has cooled down before you handle gobo lamp swivel arm or projection head Use only replacement lamps that are tested and approved by Derksen Lichttechnik If you operate GoboT...

Страница 21: ...that enter the system may cause electrical shock or fire Do not place the system near flammable liquids like benzene alcohol or thinners If the internal electrical parts come in contact with flammable liquids fire or electric shock may result Do not place the system on unstable stands or surfaces subject to frequent vibrations Please note When GoboTopPlus is mounted on ceiling vertical projections...

Страница 22: ... entering the system through the ventilation slots If such objects enter the system electric shock or fire may result Do not place the system in humid environments near spray water or dripping water in order to protect yourself from electric shock If any objects or liquids enter the system immediately unplug the unit and avoid touching the housing Humidity or liquids inside the system may cause el...

Страница 23: ...rencies Avoid touching the hot projection head the lamp and the swivel arm when the system is in operation Switch it off and let it cool down for at least 15 minutes before you handle accessories gobo or lamp Do not take apart or modify the system because it will not comply with the safety regulations and you will lose your warranty claim If you hear unusual noise observe smoke feel excessive heat...

Страница 24: ...ned soft cloth that is well wrung out Do not use any aggressive cleaners or thinners such as alcohol or benzene Only use optical cleaning tissues for cleaning the lens and the image glass or metal gobo Ask a qualified technician for repair and cleaning of the inner parts Systems can be sent directly to Derksen Lichttechnik for maintenance and repair 22 ...

Страница 25: ...ange 45 66Hz 45 66Hz Fuse 1A T delay 1 6A T delay Temperature fuse built in 100 C 100 C Ambient temperature 25 C 25 C Weight 580g 630g Material Plastic stainless steel Plastic stainless steel Average lifetime of lamp MR16 12V 35 50W 24 5000 hours 5000 hours Colour temperature 3200 K 3200 K The Gobo has a diameter of 37 5mm image size is 20mm Operating with a non sinusoidal power supply e g a gener...

Страница 26: ...me depending on operation periods Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by improper use incorrect storage repairs modifications or cleaning by unqualified technicians not authorized by Derksen Warranty repair service is excluded if the operating instructions were not observed The defective system can be returned within the warranty period to your dealer or to De...

Страница 27: ...xx ...

Страница 28: ...Serviceadresse Service Contact Derksen Lichttechnik GmbH Sauerlandstraße 5 45889 Gelsenkirchen Germany T 49 0 209 98070 0 F 49 0 209 98070 60 info derksen de www derksen de ...

Отзывы: