Manual de instalación y funcionamiento del horno de
microondas ROTH
Installation and use manual for
ROTH microwave oven
Страница 1: ...Manual de instalaci n y funcionamiento del horno de microondas ROTH Installation and use manual for ROTH microwave oven...
Страница 2: ...se encuentre disponible para futuras referencias para usted o para cualquier persona que no conozca sobre la operaci n del aparato Contents E I General Information E II Safety Information E III Specif...
Страница 3: ...ndr despu s de un periodo de corto tiempo S II Informaci n de seguridad PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICI N A ENERG A EXCESIVA DEL MICROONDAS Su seguridad es de suma importancia para nuest...
Страница 4: ...rados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n Mantenga el apara...
Страница 5: ...ita que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador La falta de mantenimiento del horno en condiciones de limpieza podr a provocar el deterioro de la superficie que podr a afectar negativamen...
Страница 6: ...la temperatura ADVERTENCIA El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento Los ni os menores de 8 a os se mantendr...
Страница 7: ...8 x 206 mm Peso neto 18 1 kg Longitud del cable 1000mm Nombres de componentes y accesorios del horno Retire el horno de la caja y todos los materiales de la cavidad del horno El horno viene completo c...
Страница 8: ...lo de la placa giratoria ensambladas durante la cocci n Todos los recipientes de alimentos y alimentos siempre deben estar colocado en la bandeja de vidrio durante la cocci n Si la bandeja de cristal...
Страница 9: ...di ndoles sobrecocinado Aseg rese de que la l mina de aluminio se mantenga lejos de las paredes del horno ya que esto podr a generar chispas La l mina de aluminio debe estar al menos a 2 5 cm 1 pulgad...
Страница 10: ...residual durante su uso Aseg rese de que la pel cula de pl stico no entre en contacto con la comida Papel encerado Use como protecci n contra la pulverizaci n y para retener la humedad Materiales no s...
Страница 11: ...or el fabricante Si usa varios contenedores col quelas de manera uniforme sobre la plataforma giratoria No selle las bolsas de pl stico con clips met licos Use clips de pl sticos Punce las bolsas vari...
Страница 12: ...entos m s densos alrededor del plato y menos alimentos densos en el centro diferentes tipos de alimentos pueden calentarse al mismo tiempo 4 La puerta del horno se puede abrir en cualquier momento Cua...
Страница 13: ...caso de un cortocircuito el ctrico la conexi n a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente el ctrica Este electrodom stico est equipado con un...
Страница 14: ...n un enchufe que debe conectarse a una toma de corriente de tierra adecuadamente instalada 6 El voltaje de la red de suministro ha de corresponder al voltaje especificado en la placa de tensi n 7 La t...
Страница 15: ...14 Der Koch...
Страница 16: ...una vez para seleccionar la funci n de reloj La cifra de la hora parpadear 2 Gire la perilla para ajustar la hora la hora indicada debe ser de 0 a 23 3 Pulse Reloj Temporizador de cocina y la cifra d...
Страница 17: ...cocci n Ejemplo si desea utilizar el 80 de la potencia del microondas para cocinar durante 20 minutos siga los pasos siguientes 1 Pulse Microondas una vez la pantalla mostrar P100 2 Gire la perilla pa...
Страница 18: ...Grill Combi de nuevo o gire para seleccionar el modo combinado 1 3 Pulse Iniciar 30 seg Confirmar para confirmar la pantalla mostrar C 1 4 Gire para ajustar el tiempo de cocci n hasta que se muestre 1...
Страница 19: ...i el reloj est definido sistema de 24 horas el LED mostrar la hora actual Nota el temporizador de cocina es diferente del sistema de 24 horas Se trata de un temporizador Detener el proceso El proceso...
Страница 20: ...a descongelaci n 8 Men autom tico 1 Gire a la derecha para seleccionar el men Se mostrar de A 1 a A 8 que significa recalentamiento autom tico verduras pescado carne pasta patatas pizza o sopa 2 Pulse...
Страница 21: ...250 350 g 350 450 g 450 A 7 Bebidas calientes 1 cup 120 ml 1 2 cups 240 ml 2 3 cups 360 ml 3 A 8 Palomitas de ma z 50 g 50 100 g 100 9 Cocci n en m ltiples secciones Es posible definir un m ximo de 2...
Страница 22: ...ecci n y se iniciar el tiempo de descongelaci n El timbre sonar otra vez al iniciar la segunda cocci n Cuando sta acabe sonar cinco veces 10 Funci n de consulta 1 En los estados de microondas grill y...
Страница 23: ...eque os electrodom sticos como batidoras aspiradoras y ventiladores Es algo normal Luz tenue del horno En cocci n a baja potencia la luz del horno se puede atenuar Es normal Vapor acumulado en la puer...
Страница 24: ...oisture which will cease after a short period of time E II Safety Information PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Your safety is of the utmost importance to our compan...
Страница 25: ...nvolved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach...
Страница 26: ...o maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The contents of f...
Страница 27: ...ts accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised The microwave oven...
Страница 28: ...xternal dimensions 594 x 410 x 388 mm Internal dimensions 328 x 368 x 206 mm Net weight 18 1 kg Cord length 1000mm Oven component and accessory names Remove the oven from the box and all materials fro...
Страница 29: ...nt should never be obstructed Always use both the glass tray and turntable ring assembly during cooking All food and food containers should always be placed on the glass tray during cooking If the gla...
Страница 30: ...luminum foil must be at least 2 5 cm 1 inch away from the oven walls Crisp plate accessory The bottom of the crisp plate must be at least 5 mm 3 16 inches above the turntable Incorrect use can cause t...
Страница 31: ...m Transfer food to a microwaveable plate Metal utensils or metal finish utensils Metal protects food against microwaves Metal finishes can cause an electric arc to form Metal sealing clips They may ca...
Страница 32: ...asily Prepare food in accordance with the instructions and observe the cooking times and power levels in the automatic mode food cooking tables Bear in mind that the figures provided are purely indica...
Страница 33: ...he event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire...
Страница 34: ...turn should be fitted with an earthing system 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the appliance rating plate 7 Socket installation and connection cord replacement procedur...
Страница 35: ...34 Der Koch...
Страница 36: ...he hour digits on the clock will begin to flash 2 Press to adjust the hour digits making sure the value entered falls between 0 23 3 Press Kitchen Timer Clock once the minute digits on the clock will...
Страница 37: ...xample To use the microwave at 80 of its power and cook the food in question for 20 minutes operate the oven as indicated below 1 Press Microwave once the text P100 will appear on the display 2 Use to...
Страница 38: ...i once only the text G will appear on the display 2 Press GrilI Combi again or use to select the combi option Mode 1 3 Press Start 30Sec Confirm to confirm the text C 1 will appear on the display 4 Us...
Страница 39: ...ck indicator lights up and flashes 4 When the previously set time has elapsed the clock indicator switches off The buzzer sounds 5 times If the clock has been set 24 hour system the LED shows the curr...
Страница 40: ...nfirm to start defrosting 8 Automatic menu 1 Turn to the right to select the menu options A 1 to A 8 will appear indicating pizza meat vegetables pasta potatoes fish beverages and popcorn 2 Press Star...
Страница 41: ...0 A 6 Fish 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 Hot beverages 1 cup 120 ml 1 2 cups 240 ml 2 3 cups 360 ml 3 A 8 Popcorn 50 g 50 100 g 100 9 Cooking in several phases Programming two different types of c...
Страница 42: ...begin counting down the buzzer will sound a second time as soon as the second cooking phase has begun When cooking is complete the buzzer will sound five times 10 Displaying information 1 In microwave...
Страница 43: ...nders vacuum cleaners and fans This is an entirely normal effect Dim oven light During microwave cooking at low power the oven light may become dim This is an entirely normal effect Build up of steam...
Страница 44: ...ernos y eventuales accesorios Da os ocasionados por golpes o uso de abrasivos a la estructura Da os ocasionados por el mal uso del art culo falta de mantenimiento o cargas excesivas Da os ocasionados...
