depileve 035461 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

CALENTADOR DE PARAFINA

CHAUFFE PARAFFINE

PARAFFIN WARMER

•
•

INTERNATIONAL

PARAFFINE VERWARMER

•

FORNELLO PER LA PARAFFINA

•

PARAFFIN ERHITZER

CALENTADOR DE PARAFINA

CHAUFFE PARAFFINE

PARAFFIN WARMER

PARAFFINE VERWARMER

FORNELLO PER LA PARAFFINA

PARAFFIN ERHITZER

•

Содержание 035461

Страница 1: ...FE PARAFFINE PARAFFIN WARMER INTERNATIONAL PARAFFINE VERWARMER FORNELLO PER LA PARAFFINA PARAFFIN ERHITZER CALENTADOR DE PARAFINA CHAUFFE PARAFFINE PARAFFIN WARMER PARAFFINE VERWARMER FORNELLO PER LA...

Страница 2: ...it knop Interruttore ON OFF An Aus Schalter 2 Temperature Control Knob Bot n de termostato Bouton du thermostat Controle knop temperatuur Manopola del termostato Temperatur Kontrolschalter 3 Thermosta...

Страница 3: ...ged in 2 Close supervision is necessary when this product is used by on or near children or invalids 3 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not...

Страница 4: ...delightful to receive but also easy to apply Important Safety Instructions 1 Before using always test the paraffin temperature on the inside of your wrist to make sure it is comfortable 2 Do not overf...

Страница 5: ...1 Plug the unit into an electrical outlet of the correct voltage 2 Remove the lid from the unit 3 Remove the plastic bags from the paraffin blocks and introduce 2 to 2 7 Kg in the reservoir 4 Place th...

Страница 6: ...t turn off or is on continuously for a prolonged period of time then the safety thermostat will activate and shut off the unit If this occurs the unit must be returned for repair Important Hygiene Ins...

Страница 7: ...disposable towel to remove residual sediments and paraffin 5 With a damp soapy cloth wipe dry DO NOT POUR WATER INTO UNIT OR IMMERSE IN WATER 6 Refill unit with paraffin to appropriate level Contrain...

Страница 8: ...otion is completely absorbed 6 Dip the hand up to the wrist 5 times until an even and thick layer is formed 7 8 7 Slip the hand into a plastic protector bag 8 Cover the hand with a terry cloth glove a...

Страница 9: ...gen Elastin Plus and massage until completely absorbed 4 Dip the foot into the warmer up to the ankle 5 Dip the foot 5 times until a thick layer is formed and cover with a protector bag 6 Cover the fo...

Страница 10: ...ectamente contacte con su servicio t cnico m s cercano 5 Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor 6 Utilice el aparato sobre una superficie plana donde no exista riesgo de tropezar con l o se c...

Страница 11: ...ela Instrucciones de uso 1 Pruebe siempre la parafina caliente en la parte interior de la mu eca para verificar su temperatura Si es usted propenso a reacciones al rgicas o tiene problemas circulatori...

Страница 12: ...durante una hora y media Transcurrido este tiempo posicione el indicador del bot n entre 1 y 3 Nunca introduzca un miembro del cuerpo cuando el bot n est entre las posiciones 6 y 10 5 Si la parafina e...

Страница 13: ...de seguridad se activar y autom ticamente apagar el aparato Si esto ocurre el aparato debe ser devuelto para su reparaci n Para asegurar el uso higi nico de la parafina siga siempre las instrucciones...

Страница 14: ...4 Apague el aparato y l mpie el interior con una toalla de papel eliminando todos los sedimentos y la parafina 5 Con un trapo h medo y jabonoso limpie la cubeta No vierta agua en la cubeta 6 Llene la...

Страница 15: ...hasta que se absorba 6 Sumergir la mano hasta la mu eca 5 veces en el ba o de parafina caliente hasta que se forme una capa gruesa y uniforme 7 8 7 Introducir la mano en una bolsa protectora 8 Colocar...

Страница 16: ...asajear hasta que se absorba 4 Sumergir el pie en el ba o caliente de parafina hasta el tobillo 5 Volver a repetir la inmersi n con cada pie cinco veces para conseguir una capa adecuada 6 Tras cubrir...

Страница 17: ...dans un lavabo 3 Si l appareil tombe dans l eau ne pas essayer de le r cup rer D branchez imm diatement l appareil 4 Ne jamais brancher l appareil si le cable ou la fiche bipolaire sont d t rior es l...

Страница 18: ...mains et les pieds Ces soins sont non seulement agr ables pour le client mais galement faciles prodiguer Indications 1 Contr ler la temp rature de la paraffine sur la face interne de votre poignet pou...

Страница 19: ...aitement de 24 paires de mains et 16 paires de pieds permettant 5 immersions par main ou bien par pied Instructions 1 Connecter l appareil une prise correcte 2 Retirer le couvercle et la grille 3 Reti...

Страница 20: ...LA RENDANT PLUS FROIDE OU PLUS CHAUDE Le thermostat lectronique controle la temperature de la paraffine Le pilote du thermostat s allumera et s teindra de fa on intermittente pendant le fonctionnemen...

Страница 21: ...satisfaction des clientes 1 Placer l appareil en position OFF et laisser la paraffine se solidifier toute une nuit 2 Une fois que la paraffine est l tat solide remettre l appareil sous tension pendan...

Страница 22: ...res et plaies lorsque la peau est irrit e ou inflamm e si des n oplasmes ou des excroissances sont en vidence ou bien la circulation se complique d une maladie vasculaire p rif rique Ne pas utiliser s...

Страница 23: ...liquer le lait Collagen Elastin Plus et masser doucement jusqu sa compl te absorption par la peau 6 Plonger la main jusqu au poignet 5 fois pour former une couche paisse de paraffine 7 8 7 Glisser la...

Страница 24: ...mplete absorption de la peau 4 Plonger le pied jusqu la cheville cinq fois pour obtenir une couche paisse de paraffine 5 Glisser le pied dans un sac de protection en plastique 6 Enfiler le chausson su...

Страница 25: ...nbeheerd achterlaten wanneer het in gebruik is 2 Extra attentie is noodzakelijk wanneer er kinderen in de omgeving zijn 3 Gebruik het apparaat zoals beschreven in deze handleiding Gebruik geen andere...

Страница 26: ...pols 2 Vul het apparaat met Paraffine tussen min en max Dit staat op de binnenzijde van het apparaat 3 Verwarm de Paraffine niet in de plastic verpakking in een oven of een magnetron 4 Doe het apparaa...

Страница 27: ...op 10 Na ongeveer 1 uur draait u de knop rond de 3 Gebruik de Paraffine nooit als de thermostaat in he rode gedeelte of boven de 6 staat 5 Het apparaat moet altijd tussen Min en Max gevuld aijn Gebrui...

Страница 28: ...huid 2 Breng de Paraffine aan zoals beschreven 3 Gooi alle Paraffine na gebruik weg 4 Doe het deksel op het apparaat wanneer dit niet wordt gebruikt 5 Reinig het apparaat na 40 behandelingen of wanne...

Страница 29: ...6 Vul het apparaat met Paraffine Contra indicaties 1 Test de temperatuur van de Paraffine aan de binnenkant van de pols 2 Breng geen Paraffine aan op wratten open wonden ontstekingen afwijkingen aan...

Страница 30: ...olledig is opgenomen 6 Dompel de hand tot aan de pols 4 5 keer in de paraffine tot een egale dikke laag is gevormd 7 8 7 Breng om de hand een plastic beschermzakje aan 8 Doe de badstof handschoen aan...

Страница 31: ...ollagen Elastin plus creme aan en masseer deze in Voor of na de Paraffine behandeling 4 Dompel de voet in de Paraffine tot de enkel 5 Dompel de voet 6 keer in de Paraffine en breng een plastic zakje a...

Страница 32: ...o 5 Se l apparecchio caduto in acqua non cercate di riprenderlo e staccate immediatamente la spina ATTENZIONE Per ridurre il rischio di bruciature folgorazioni fuoco o ferite 1 Il fornello non deve ma...

Страница 33: ...ne dei pori della pelle Come risultato la traspirazione generata agendo come una mini sauna e gli idratanti sono molto pi assorbiti dalla pelle La pelle che prima era secca e ruvida ha un apparenza de...

Страница 34: ...lizzata per 18 paia di mani o 13 paia di piedi attribuendo 7 immersioni per mano o per piede Istruzioni 1 Collegare l apparecchio ad uno sbocco elettrico del corretto voltaggio 2 Rimuovere il coperchi...

Страница 35: ...a della paraffina L indicatore luminoso lampegger ad intermittenza durante il normale utilizzo Questo significa che il termostato elettronico sta lavorando CORRETTAMENTE Se l indicatore luminoso non s...

Страница 36: ...ontinuato assicura un alto livello igienico 1 Posizionare l apparecchio su OFF Permettere alla paraffina di sol idificarsi durante la notte 2 Quando la paraffina solida posizionare l apparecchio su ON...

Страница 37: ...la circolazione indebolita infiammazioni acute o quando la sensazione di pericolo ridotta o assente Se c qualche questione circa i disordini vascolari periferici o una diminuzione della sensazione di...

Страница 38: ...mente il Collagene Elastina Plus e massaggiare delica tamente in modo che la lozione sia comple tamente assorbita 7 Inserire la mano in un sacchetto protettivo di plastica 4 Massaggiare fimo a quando...

Страница 39: ...ino al completo assorbimento 4 Immergere il piede nel fornello fino alla caviglia 5 Immergere il piede 7 volte finch si formi uno strato spesso e uniforme e coprire con un sacchetto protettivo 6 Copri...

Страница 40: ...einem Ort an dem es umfallen oder ins Wasser fallen kann 2 Stellen Sie den Paraffinerhitzer nicht ins Wasser oder eine andere Fl ssigkeit 3 Wenn der Paraffinerhitzer ins Wasser f llt ziehen Sie sofort...

Страница 41: ...Hautpartie auf W rme und m gliche Hautreaktionen Wenn die Haut sehr empfindlich auf allergische Reaktionen ist oder Kreislaufprobleme vorhanden sind sollte vor Anwendung ein Arzt konsultiert werden 1...

Страница 42: ...keit besteht mit der erhitzten Oberfl che in Kontakt zu kommen 8 Benutzen Sie dieses Ger t nur auf geraden Oberfl chen 9 Paraffin nur in Original Form benutzen keine Zus tze Wachse oder Lotionen dem P...

Страница 43: ...e die prakischen Nachf ll packungen um das richtigen Niveau zu erreichen 6 Wenn das Paraffin zu warm ist stellen Sie den Knopf niedriger um das Paraffin schneller abk hlen zu lassen Das Depileve Paraf...

Страница 44: ...passiert soll das Ger t abgeschaltet werden und mu zur Reparatur eingeschickt werden Wichtige Hygiene Hinweise Um sicherzustellen da der hygienische Gebrauch bei der Paraffin Behandlung eingehalten wi...

Страница 45: ...d sich am Bad l sen 3 Dr cken Sie auf eine Ende des Paraffinblock und es kippt um Heben Sie das Paraffin aus dem Bad und werfen Sie es weg BENUTZEN SIE KEINE SCHARFEN GEGENST NDE UM FESTGEWORDENES PAR...

Страница 46: ...Creme 5 Reichlich Collagen Elastin Plus Milch auftragen und einmassieren 7 Plastikh lle ber die H nde streifen 4 Einmassieren bis zur vollst ndigen Entfernung der Peeling K rnchen 6 H nde 5 x bis zum...

Страница 47: ...Collagen Elastin durch eine sanfte Masssage auf 4 Dann tauchen Sie den Fu bis zum Fu gelenk ca 5x in das Paraffin 5 Lassen Sie das Paraffin kurz antrocknen und st lpen dann eine Plastikh lle ber 6 Fr...

Страница 48: ...Trattamento Idratante alla Paraffina Deep Moisturizing Paraffin Sterk Hydraterende Paraffine Paraffin Feuchtigkeitspflege Soin Hydratant Paraffine Tratamiento Hidratante de Parafina...

Страница 49: ...ntability and fitness for a particular purpose Our liability is limited to the repair or replacement at our option of any defective product and shall in no event include incidental or consequential co...

Страница 50: ...t a 3 Limpie el aparato y deseche toda la parafina de la cubeta de no ser as se cargar un costo adicional de limpieza Si la parafina no se puede eliminar debe fijar la tapa al calentador para que sta...

Страница 51: ...renvoi Le Chauffe Paraffine sera retourn 30 jours d s r ception par transport routier exclusivement ITALIANO DEFINIZIONE Panestetic garantisce che questo apparecchio libero da difetti nei materiali e...

Страница 52: ...alle compagnie di trasporto 3 Pulire il fornello per rimuovere tutti i residui di paraffina In caso contrario ci sar una spesa Se la paraffina all interno del contenitore non pu essere rimossa devi le...

Результаты поиска

Содержание 035461

Отзывы:

Похожие инструкции для 035461

Бренды по названию

Популярные бренды

depileve 035461, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 035461

Отзывы:

Похожие инструкции для 035461

Бренды по названию

Популярные бренды