background image

HD TRACER

 

Position  détection  large  / 
Large  tracing  mode  

 

 

 

 

HD TRACER 

Position  détection 
sélécti ve  / 

Selecti ve tracing  mode  

 

 

d’inconvénient. Ce mode de détection est representé dans le dessin ci-après par le numéro
2 .Le voyant rouge situé sur le devant de l’appareil indique que celui-ci est en fonctionnement

Les appareils HD GENERATOR et HD TRACER sont conformes à la norme en vigueur
EN60950   amendements   1   à   11   et   ne   doivent   être   raccordé   qu’à   des   lignes   non-
alimentées. The HD GENERATOR and HD TRACER comply with the EN60950 A 1 to 11
and have to be connected on the non-powered line.

Importé par la société Depaepe /Imported by Depaepe

10

Содержание HD Generator

Страница 1: ...HD Generator HD Tracer NOTICE D UTILISATION USER MANUAL Ref 062102 Depaepe Tel 33 0 1 30 25 81 60 Fax 33 0 1 39 98 61 24 Site Web www depaepe com...

Страница 2: ...nual HD TRACER A OFF POL mode 9 B LARGE TRACING mode 9 C SELECTIVE TRACING mode 9 SOMMAIRE Installation des piles 3 Indroduction HD GENERATOR Position arr t continuit envoi de signaux 4 HD TRACER Posi...

Страница 3: ...AA 1 5V Pour installer ou changer les piles proc der comme suit Inser t the batteries in accordance with the Veiller respecter le sens de polarit s indiqu symbols indicated on the plastic clip Introdu...

Страница 4: ...ed above the HD TRACER provide 3 different modes OFF mode Selects the OFF position no energy is drawn from the batteries SELECTIVE TRACING mode LARGE TRACING mode Note The lighted green or red led ind...

Страница 5: ...ion no power is drawn from the batteries When connecting the alligator clips to a telephone line the HD GENERATOR will indicate if the line is powered by lighting up leds that will also check the line...

Страница 6: ...suppos s en court circuit Si le voyant s allume de couleur ver te et qu un signal sonore BEEP est mis par l appareil il y a bien court circuit But if the green led does not light up and no sound is he...

Страница 7: ...n rateur de signaux Cette position consiste envoyer des signaux sonores sur une paire de fils non aliment e ce qui a pour effet de marquer ces fils permettant de les suivre sur leur parcours et de les...

Страница 8: ...ture de l appareil D CONNECTING THE UNIT The HD GENERATOR comes with a 2 wires cord terminated by alligator clips to secure the connection to stripped wires A modular RJ 11 jack located at the base of...

Страница 9: ...ires with in a group of cables The red lighted led confirms the tracing mode is activated Notice HD TRACER A Position OFF Dans cette position l appareil HD GENERATOR est arr t et ne d charge pas les p...

Страница 10: ...e voyant rouge situ sur le devant de l appareil indique que celui ci est en fonctionnement Les appareils HD GENERATOR et HD TRACER sont conformes la norme en vigueur EN60950 amendements 1 11 et ne doi...

Отзывы: