Denver TCU-204 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

INSTRUCTION MANUAL

CD/MP3 PLAYER WITH FM RADIO

AND USB READER

MODEL: TCU-204

Please read and follow these instructions before using your unit.

Содержание TCU-204

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL CD MP3 PLAYER WITH FM RADIO AND USB READER MODEL TCU 204 Please read and follow these instructions before using your unit...

Страница 2: ...STANDBY INDICATOR 3 SOURCE BUTTON 4 LCD DISPLAY 5 SPEAKER 6 SKIP DN TUN BUTTON 7 SKIP UP TUN BUTTON 8 MODE PROG MEM BUTTON 9 USB PORT 10 POWER BUTTON 11 STOP CH BUTTON 12 PLAY PAUSE CH BUTTON 13 DC IN...

Страница 3: ...Press the SOURCE button repeatedly to switch the unit to the FM radio mode 3 To launch the auto searching press and hold the SKIP DN TUN button or SKIP UP TUN button several seconds and then release i...

Страница 4: ...rack 6 Press the PLAY PAUSE CH button once to halt music playback press the button again resume the normal playback press the STOP CH button to cease music playback EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION USB...

Страница 5: ...H button again to clear the programming AUX IN 1 Connect the Aux in jack on the unit to an audio source for example MP3 player with an audio cable 2 Power on the unit following the corresponding instr...

Страница 6: ...ut trash can symbol seen below This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have es...

Страница 7: ...BETJENINGSVEJLEDNING CD MP3 AFSPILLER MED FM RADIO OG USB L SER MODEL TCU 204 L s denne vejledning inden du tager afspilleren i brug F lg vejledningen...

Страница 8: ...JTTALER 6 Knappen SKIP DN TUN spring tilbage tuning 7 Knappen SKIP UP TUN spring frem tuning 8 Knappen MODE PROG MEM funk prog hukommelse 9 USB TERMINAL 10 Knappen POWER t nd sluk 11 Knappen STOP CH...

Страница 9: ...ignalkilde FM radio 3 Hvis du vil bruge den automatiske kanals gning skal du trykke p knappen SKIP DN TUN eller knappen SKIP UP TUN og holde den inde i nogle sekunder f r du slipper knappen igen 4 Try...

Страница 10: ...sken 5 N r afspilleren har l st disken vises det samlede antal sk ringer p displayet og afspilning af f rste sk ring p disken starter 6 Tryk n gang p knappen PLAY PAUSE CH hvis du vil pause afspilning...

Страница 11: ...P CH hvis du vil afbryde afspilningen af programmet f r tiden N r afspilning af programmet er afbrudt kan du trykke p knappen PLAY PAUSE CH hvis du vil forts tte afspilning af det program der allerede...

Страница 12: ...affes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede P denne m de er du me...

Страница 13: ...BRUKSANVISNING CD MP3 SPELARE MED FM RADIO OCH USB L SARE MODELL TCU 204 L s och f lj bruksanvisningens instruktioner innan du anv nder din apparat...

Страница 14: ...NDIKATOR 3 K LLA KNAPP 4 LCD DISPLAY 5 H GTALARE 6 HOPPA NED TUN KNAPP 7 HOPPA UPP TUN KNAPP 8 L GE PROG MIN KNAPP 9 USB PORT 10 STR MBRYTARE 11 STOP KAN KNAPP 12 SPELA UPP PAUSA KAN KNAPP 13 UTTAG LI...

Страница 15: ...nger f r att v xla enheten till FM radiol get 3 F r att starta den automatiska s kningen trycker du och h ller ner HOPPA NED TUN knappen eller HOPPA UPP TUN knappen flera sekunder och sl pper den sed...

Страница 16: ...det totala antalet sp r p LCDn och en uppspelning f ljer av det f rsta sp ret 6 Tryck p PLAY PAUSA KAN knappen en g ng f r att stoppa uppspelningen av musik tryck p knappen igen f r att teruppta norma...

Страница 17: ...STOPP KAN knappen f r att avbryta programmerad uppspelning I programmets stoppl ge trycker du p SPELA UPP PAUSA KAN knappen f r att p b rja den programmerade uppspelningen med programplaneringen som...

Страница 18: ...gt bilden nedan Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hush llsavfall utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsst llen d r...

Страница 19: ...K YTT OHJE CD MP3 SOITIN FM RADIOLLA JA USB LUKIJALLA MALLI TCU 204 Lue n m ohjeet ja noudata niit ennen kuin k yt t laitetta...

Страница 20: ...DEPAINIKE 4 LCD N YTT 5 KAIUTIN 6 OHITA TAAKSEP IN VIRIT PAINIKE 7 OHITA ETEENP IN VIRIT PAINIKE 8 TILA OHJELMA MUISTI PAINIKE 9 USB PORTTI 10 VIRTAPAINIKE 11 PYS YTYS KANAVA PAINIKE 12 TOISTO TAUKO K...

Страница 21: ...ketta toistuvasti 3 K ynnist automaattinen haku painamalla OHITA TAAKSEP IN VIRIT painiketta tai OHITA ETEENP IN VIRIT painiketta useita sekunteja ja vapauta se sitten 4 Virit radioasemia manuaalisest...

Страница 22: ...aleesta 6 Keskeyt musiikin toisto painamalla TOISTO TAUKO KANAVA painiketta kerran palaa normaaliin toistoon painamalla painiketta uudelleen lopeta musiikin toisto painamalla PYS YTYS KANAVA painikett...

Страница 23: ...malla PYS YTYS KANAVA painiketta K ynnist ohjelmoitu toisto jossa on sama j rjestys kuin edellisess painamalla ohjelman pys ytystilassa TOISTO TAUKO KANAVA painiketta poista ohjelmointi painamalla PYS...

Страница 24: ...ty alla olevalla rastitun j teastian symbolilla Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen Kaikissa kaupungeis...

Страница 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG CD MP3 PLAYER MIT UKW RADIO UND USB LESERGER T MODELL TCU 204 Bitte lesen Sie alle Anleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch...

Страница 26: ...USANZEIGE 3 EINGANGSQUELLE 4 LCD DISPLAY 5 LAUTSPRECHER 6 SKIP SENDERWAHL 7 SKIP SENDERWAHL 8 MODUS PROGRAMM SENDERSPEICHER 9 USB PORT 10 EIN AUS 11 STOPP CH 12 WIEDERGABE PAUSE CH 13 NETZTEILEINGANG...

Страница 27: ...n UKW Modus umzuschalten 3 Halten Sie zur automatischen Sendersuche SKIP SENDERWAHL oder SKIP SENDERWAHL gedr ckt 4 Dr cken Sie SKIP SENDERWAHL oder SKIP SENDERWAHL um einen Sender manuell einzustelle...

Страница 28: ...Gesamtzahl der Titel angezeigt und die Wiedergabe des ersten Titels beginnt 6 Dr cken Sie WIEDERGABE PAUSE CH um die Wiedergabe zu unterbrechen und dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fort...

Страница 29: ...pielt wurden 5 Mit STOPP CH k nnen Sie die Programmwiedergabe fr hzeitig beenden Im Programm Stoppmodus dr cken Sie WIEDERGABE PAUSE CH um das Programm erneut abzuspielen Mit erneutem Tastendruck auf...

Страница 30: ...nnzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronischen Ger te nicht mit dem restlichen Haushaltsm ll sondern getrennt davon entsorgt werden m ssen In allen St dten befinden sich Sa...

Страница 31: ...GEBRUIKSAANWIJZING CD MP3 SPELER MET FM RADIO EN USB LEZER MODEL TCU 204 Lees en volg deze instructies a u b voordat u dit apparaat in gebruik neemt...

Страница 32: ...BY INDICATOR 3 BRONTOETS 4 LCD DISPLAY 5 LUIDSPREKER 6 OMLAAG TUN TOETS 7 OMHOOG TUN TOETS 8 MODUS PROG GEHEUGENTOETS 9 USB POORT 10 AAN UITTOETS 11 STOP CH TOETS 12 START PAUZE CH TOETS 13 DC IN AAN...

Страница 33: ...n 2 Druk meerdere keren op de BRON toets om het apparaat op FM radiomodus te schakelen 3 Start de automatische scan door de toets OMLAAG TUN of OMHOOG TUN enkele seconden ingedrukt te houden en weer l...

Страница 34: ...ingelezen verschijnt het totaal aantal tracks op de LCD en wordt het afspelen vanaf de eerste track gestart 6 Druk eenmaal op de toets START PAUZE CH om het afspelen van de muziek tijdelijk te stoppen...

Страница 35: ...te stoppen Druk terwijl de geprogrammeerde afspeelmodus is gestopt op de toets START PAUZE CH om het geprogrammeerde afspelen te starten in dezelfde volgorde als die eerder geprogrammeerd druk nogmaal...

Страница 36: ...ymbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid maar gescheiden moeten worden ingezameld Alle steden...

Страница 37: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR CD MP3 CON RADIO FM Y LECTOR USB MODELO TCU 204 Por favor lea estas instrucciones antes de usar la unidad...

Страница 38: ...BOT N FUENTE 4 PANTALLA LCD 5 ALTAVOZ 6 BOT N SALTAR DN TUN 7 BOT N SALTAR UP TUN 8 BOT N MODO PROGRAMA MEMORIA 9 PUERTO USB 10 BOT N ALIMENTACI N 11 BOT N PARADA CH 12 BOT N REPRODUCCI N PAUSA CH 13...

Страница 39: ...la unidad el indicador de modo en espera se apagar 2 Pulse l bot n FUENTE de forma reiterada para cambiar la unidad al modo radio FM 3 Para lanzar la b squeda autom tica pulse y mantenga pulsado el b...

Страница 40: ...do el disco con xito aparece el n mero total de pistas en la pantalla LCD y sigue la reproducci n de la primera pista 6 Pulse el bot n REPRODUCCI N PAUSA CH una vez para detener la reproducci n de m s...

Страница 41: ...el bot n PARADA CH para terminar la reproducci n programada En modo parada de programa pulse el bot n REPRODUCCI N PAUSA CH para empezar la reproducci n programada con el orden de programaci n id ntic...

Страница 42: ...ipos el ctricos y electr nicos no deben eliminarse con el resto de residuos dom sticos sino que deben eliminarse de forma separada Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos donde...

Страница 43: ...MANUAL DE FUNCIONAMENTO LEITOR CD MP3 COM R DIO FM E LEITOR USB MODELO TCU 204 Leia e siga estas instru es antes de utilizar a unidade...

Страница 44: ...FONTE 4 VISOR LCD 5 COLUNA 6 BOT O RETROCEDER SINTONIZAR 7 BOT O AVAN AR SINTONIZAR 8 BOT O MODO PROG MEM 9 PORTA USB 10 BOT O DE ALIMENTA O 11 BOT O PARAR CANAL 12 BOT O REPRODUZIR PAUSAR CANAL 13 T...

Страница 45: ...desligado 2 Prima o bot o FONTE repetidamente para mudar a unidade para o modo de r dio FM 3 Para iniciar a procura autom tica mantenha o bot o RETROCEDER SINTONIZAR ou AVAN AR SINTONIZAR premido dura...

Страница 46: ...com xito o n mero total de faixas ser apresentado no LCD e a primeira faixa come ar a ser reproduzida 6 Prima o bot o REPRODUZIR PAUSAR CANAL uma vez para parar a reprodu o da m sica prima novamente...

Страница 47: ...reprodu o programada No modo de paragem do programa prima o bot o REPRODUZIR PAUSAR CANAL para iniciar a reprodu o programada com a ordem de programa o identical anteriormente efectuada prima novament...

Страница 48: ...ue o equipamento el ctrico e electr nico n o deve ser eliminado em conjunto com outros res duos dom sticos mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades t m pontos de recolha instalados nos qu...

Страница 49: ...GUIDE D INSTRUCTIONS LECTEUR CD MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB MOD LE TCU 204 Veuillez lire ces instructions avant d utiliser votre appareil Respectez les scrupuleusement...

Страница 50: ...URCE 4 CRAN LCD 5 HAUT PARLEUR 6 TOUCHE SAUT RECHERCHE ARRIERE 7 TOUCHE SAUT RECHERCHE AVANT 8 TOUCHE MODE PROG MEM 9 PORT USB 10 TOUCHE ALIMENTATION 11 TOUCHE ARR T CH 12 TOUCHE LIRE PAUSE CH 13 ENTR...

Страница 51: ...s sur la touche SOURCE pour faire passer l appareil en mode radio FM 3 Pour lancer la recherche automatique maintenez appuy e la touche SAUT RECHERCHE ARRIERE ou SAUT RECHERCHE AVANT pendant plusieurs...

Страница 52: ...e commence avec le premier morceau 6 Appuyez une fois sur la touche LIRE PAUSE CH pour arr ter la lecture appuyez nouveau pour reprendre la lecture normale appuyez sur la touche ARR T CH pour arr ter...

Страница 53: ...e source audio telle qu un lecteur MP3 avec un c ble audio 2 Allumez l appareil en suivant les instructions appropri es 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour passer en mode AUX 4 Utilisez...

Страница 54: ...s et une croix dessus voir ci dessous Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre collect s et jet s de fa on s par e des ordures m nag res Des points de collecte exist...

Страница 55: ...INSTRUKCJA OBS UGI ODTWARZACZ CD MP3 Z RADIEM FM I CZYTNIK USB TYP TCU 204 Prosz przeczyta te wskaz wki i stosowa si do nich...

Страница 56: ...A 4 WY WIETLACZ LCD 5 G O NIK 6 PRZYCISK PRZESKOCZ W D DOSTR 7 PRZYCISK PRZESKOCZ W G R DOSTR 8 PRZYCISK TRYB PROG PAMI 9 PORT USB 10 PRZYCISK ZASILANIA 11 PRZYCISK STOP KANA 12 PRZYCISK ODTWARZANIE...

Страница 57: ...nie prze czy do trybu radia FM nale y kolejno naciska przycisk R D O 3 Aby uruchomi automatyczne wyszukiwanie nale y nacisn i przytrzyma przez klika sekund przycisk PRZESKOCZ W D DOSTR lub PRZESKOCZ W...

Страница 58: ...a kowita liczba cie ek i rozpocznie si odtwarzanie od pierwszej cie ki 6 Nacisn raz przycisk ODTWARZANIE PAUZA KANA dla wstrzymania odtwarzania muzyki nacisn ponownie by odtwarzanie wznowi nacisn przy...

Страница 59: ...ramu nacisn przycisk ODTWARZANIE PAUZA KANA by rozpocz zaprogramowane odtwarzanie identyczne z poprzednio wykonanym nast pnie nacisn ponownie przycisk STOP KANA by zaprogramowanie skasowa WEJ CIE POMO...

Страница 60: ...ej Ten symbol oznacza e sprz t elektryczny i elektroniczny nie powinien by wyrzucany z innymi odpadami domowymi ale powinien by usuwany oddzielnie Wszystkie miasta maj ustalone miejsca zbi rki sprz t...

Страница 61: ...PRIRU NIK ZA RUKOVANJE CD MP3 PLAYER I FM RADIO PRIJEMNIK S USB ITA EM MODEL TCU 204 Molimo pro itajte i slijedite ove upute prije kori tenja ure aja...

Страница 62: ...U NIK 6 GUMB PRESKAKANJE DOLJE UGA ANJE 7 GUMB PRESKAKANJE GORE UGA ANJE 8 GUMB NA IN RADA PROGRAMIRANJE MEMORIJA 9 USB PRIKLJU AK 10 GUMB NAPAJANJA 11 GUMB PREKID KANAL 12 GUMB REPRODUKCIJA PAUZA KAN...

Страница 63: ...ada s FM radio prijemnikom 3 Ako elite pokrenuti automatsko pretra ivanje pritisnite i dr ite gumb PRESKAKANJE DOLJE UGA ANJE ili gumb PRESKAKANJE GORE UGA ANJE nekoliko sekundi i zatim ga otpustite 4...

Страница 64: ...roj pjesama prikazuje se na LCD zaslonu i slijedi reprodukcija po ev i s prvom pjesmom 6 Pritisnite gumb REPRODUKCIJA PAUZA KANAL jednom za zaustavljanje reprodukcije glazbe pritisnite gumb ponovno za...

Страница 65: ...a 5 Pritisnite gumb PREKID KANAL za prekid programirane reprodukcije U zaustavljenom na inu rada programirane reprodukcije pritisnite gumb REPRODUKCIJA PAUZA KANAL za po etak programirane reprodukcije...

Страница 66: ...i ene kante za sme e Ovaj simbol ozna ava da se elektri ka i elektroni ka oprema ne smiju odlagati zajedno s ostalim ku nim otpadom ve se moraju odlagati zasebno Svi gradovi su odredili sabirna mjesta...

Результаты поиска

Содержание TCU-204

Отзывы:

Похожие инструкции для TCU-204

Бренды по названию

Популярные бренды

Denver TCU-204, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TCU-204

Отзывы:

Похожие инструкции для TCU-204

Бренды по названию

Популярные бренды