Denver MRD-166 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 88 / 97

background image

7

Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso.
Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que
pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el
material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).

Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de
basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y
electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben
eliminarse de forma separada.

Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede
enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje
u otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener
información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Содержание MRD-166

Страница 1: ...1 CLASSICAL TURNTABLE WITH DAB FM RADIO CASSETTE PLAYER USB SD SLOT MRD 166 music centre with dual external speakers Operating and Instruction Manual ...

Страница 2: ...ket 11 SD MMC socket 12 LCD display 13 DECK 1 button 14 Disk tray door 15 Play Pause button 16 FM Tuning knob 17 Power ON OFF Volume 18 Skip up button 19 Standby power light beside display 20 Stop button beside display 21 Skip down button beside display 22 Tape button 23 Aux button 24 CD USB SD button 25 Phono button 26 FM DAB button 27 Remote control receiver 28 Deck 2 button 29 CD open close but...

Страница 3: ...5 Tone arm BACK PANEL 36 Dust cover hinge 37 Line out R L 38 Speaker jack R L 39 FM wire antenna 40 AC power cord REMOTE CONTROL 41 Power 42 Mute 43 Skip down button 44 Play Pause 45 Skip up button 46 EQ 47 volume down 48 Phono 49 volume up 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux in 53 Tape 54 Menu 55 Prog 56 Tuning folder up ...

Страница 4: ...lect PHONO mode NOTE Should your record stop before the last track finishes set the auto stop control to OFF Your record will now play to the end but you will have to stop the turntable rotation manually Return the tone arm to its rest manually and if the turntable is still rotating switch off the unit via the volume control knob Then set the auto stop control back to ON Encoding 1 Set the functio...

Страница 5: ...SB Port and SD Card Slot Playback of music in MP3 WMA format via USB device or memory card The system is able to decode and playback all MP3 WMA files stored in the memory media connected to the USB port or SD MMC card slot 1 Press the VOLUME knob to turn on the equipment 2 Set the function selector to CD USB SD mode If you have both a USB device and a memory card inserted press the same button to...

Страница 6: ...6 such as a CD player to the AUX IN socket on the front of the equipment The audio signal from the external audio device will now be played through the system ...

Страница 7: ...the crossed out trash can symbol seen above This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately All cities have established collection points where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the househ...

Страница 8: ...ne of website Write model number MRD 166 Now enter product page and RED directive is found under downloads other downloads Operating Frequency Range FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Max Output Power 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www facebook com denverelectronics ...

Страница 9: ...1 KLASSISCHER PLATTENSPIELER MIT DAB UKW RADIO KASSETTENDECK UND USB SD ANSCHLUSS Musikzentrum MRD 166 mit zwei externen Lautsprechern Bedienungsanleitung ...

Страница 10: ...artensteckplatz 12 LCD Display 13 Kassettendeck 1 14 CD Laufwerk 15 Wiedergabe Pause 16 UKW Sendersuche 17 Ein Aus Lautstärke 18 Sprung vorwärts 19 Standby Licht neben Display 20 Stopp neben Display 21 Sprung zurück neben Display 22 Kassette 23 Aux Eingang 24 CD USB SD 25 Phono 26 UKW DAB 27 Empfänger Fernbedienung 28 Kassettendeck 2 29 CD Laufwerk öffnen schließen ...

Страница 11: ...rniere Schutzhaube 37 Line Ausgang R L 38 Lautsprecherbuchse R L 39 UKW Wurfantenne 40 Netzkabel FERNBEDIENUNG 41 Ein Aus 42 Stummschaltung 43 Sprung zurück 44 Wiedergabe Pause 45 Sprung vorwärts 46 EQ 47 Lautstärke verringern 48 Plattenspieler 49 Lautstärke erhöhen 50 UKW DAB 51 CD USB SD 52 AUX Eingang 53 Kassette 54 Menü 55 Programm 56 Sendersuche Ordner ...

Страница 12: ...n Senders Plattenspieler 1 Drücken Sie Ein Aus Lautstärke um das Gerät einzuschalten 2 Wählen Sie die Funktion als PHONO HINWEIS Sollte Ihre Schallplatte vor dem Ende des letzten Titels enden stellen Sie die automatische Stoppfunktion auf OFF Ihre Schallplatte wird nun bis zum Ende abgespielt aber Sie müssen die Umdrehung des Plattentellers manuell beenden Bringen Sie den Tonarm manuell wieder in ...

Страница 13: ... und das Gerät kehrt in den PHONO Modus zurück HINWEIS Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1 1 Die Aufnahmedauer richtet sich nach der Länge des Musiktitels Das Aufnahmeformat ist auf die MP3 Bitrate von 128 Kbps voreingestellt CD und Kassette 1 Drücken Sie Lautstärke um das Gerät einzuschalten 2 Wählen Sie den gewünschten Modus CD oder Kassette 3 Starten Sie die Wiedergabe der Musik USB Port und ...

Страница 14: ...n an 3 Das System beginnt dann automatisch mit der Audiowiedergabe vom Speichermedium USB oder SD Karte Aux Eingang 1 Drücken Sie Ein Aus Lautstärke um das Gerät einzuschalten 2 Wählen Sie die Funktion als AUX und schließen Sie dann das externe Audiogerät z B einen CD Player am AUX Eingang an der Vorderseite des Geräts an Das Audiosignal des externen Audiogeräts wird nun über das System wiedergege...

Страница 15: ...d elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen In allen Städten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch di...

Страница 16: ...ie die Modellnummer ein MRD 166 Sie gelangen nun zur Produktseite auf der Sie die Funkgeräterichtlinie Richtlinie 2014 53 EU unter downloads other downloads finden können Betriebsfrequenzbereich FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Max Ausgangsleistung 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dänemark www facebook com denverelectronics ...

Страница 17: ...1 KLASSIEKE PLATENSPELER MET DAB FM RADIO CASSETTESPELER USB SD SLEUF MRD 166 muziekcentrum met twee externe luidsprekers Gebruiks en instructiehandleiding ...

Страница 18: ...ting 12 Lcd scherm 13 Toets DECK 1 14 Deurklepje schijf 15 Toets Afspelen Pauzeren 16 FM afstemtoets 17 Schakelaar AAN UIT Volume 18 Toets overslaan omhoog 19 Stand by aan uitlampje naast display 20 Stoptoets naast display 21 Toets overslaan omlaag naast display 22 Cassettetoets 23 Aux toets 24 Toets CD USB SD 25 Toets platenspeler 26 FM DAB toets 27 Ontvanger van de afstandsbediening 28 Toets Dec...

Страница 19: ... 36 Scharnier stofkap 37 Lijn uit R L 38 Luidsprekeraansluiting R L 39 FM draadantenne 40 Netsnoer AFSTANDSBEDIENING 41 Stroomvoorziening 42 Geluid dempen 43 Toets overslaan omlaag 44 Afspelen pauzeren 45 Toets overslaan omhoog 46 EQ 47 volume verlagen 48 Platenspeler 49 volume verhogen 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux in 53 Cassette 54 Menu 55 Prog 56 Afstemmen map omhoog ...

Страница 20: ...etten 2 Gebruik de functietoets om de modus PLATENSPELER te selecteren OPMERKING Als uw plaat stopt voordat het laatste nummer is afgelopen zet dan de automatische stoptoets op OFF Uw plaat zal nu tot het einde afspelen maar u moet het draaien van de platenspeler handmatig stoppen Zet de toonarm met de hand terug op zijn plaats en als de platenspeler nog draait schakel vervolgens het apparaat uit ...

Страница 21: ...sette 1 Druk op de toets VOLUME om het apparaat aan te zetten 2 Kies de modus die u wilt gebruiken CD of cassette 3 Start het afspelen van de muziek De USB poort en SD kaartsleuf Afspelen van muziek in MP3 WMA formaat via USB apparaat of geheugenkaart Het systeem kan alle mp3 wma bestanden decoderen en afspelen die zijn opgeslagen op het geheugenmedium dat is aangesloten op de USB poort of de SD M...

Страница 22: ...an te zetten 2 Gebruik de functietoets om de AUX modus te selecteren en sluit vervolgens het externe audioapparaat zoals een CD speler aan op de AUX IN aansluiting aan de voorkant van het apparaat Het audiosignaal van het externe audioapparaat zal nu afspelen via het systeem ...

Страница 23: ...correct worden verwerkt Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbool zoals hierboven afgebeeld Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval maar afzonderlijk moet worden afgevoerd Alle plaatsen hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische of elektronische apparatuur kost...

Страница 24: ...es www denver electronics com en klik vervolgens op het zoekpictogram op de bovenste regel van de website Type het modelnummer MRD 166 Ga nu naar de productpagina en de RED richtlijn is te vinden onder downloads andere downloads Bedrijfsfrequentiebereik FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Maximaal uitgangsvermogen 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denemarken www facebook com ...

Страница 25: ...1 KLASSISK PLADESPILLER MED DAB FM RADIO KASSETTEAFSPILLER OG TILSLUTNING FOR USB SD MRD 166 musikanlæg med to eksterne højttalere Betjeningsvejledning ...

Страница 26: ...r til KASSETTEAFSPILLER 1 14 Diskskuffe 15 Knappen Afspil Pause 16 Knappen FM tuning 17 Knappen Tænd Sluk Lydstyrke 18 Knappen Spring frem 19 Indikatorlampe for Standby tændt ved siden af displayet 20 Knappen Stop ved siden af displayet 21 Knappen Spring tilbage ved siden af displayet 22 Knappen Kassetteafspiller 23 Knappen Aux 24 Knappen CD USB SD 25 Knappen Pladespiller 26 Knappen FM DAB 27 Modt...

Страница 27: ... 33 45 78 o min 35 Tonearm BAGPANEL 36 Hængsel til støvlåg 37 Linjeudgang R L 38 Højttalerstik R L 39 FM trådantenne 40 Netledning FJERNBETJENING 41 Tænd Sluk 42 Lydløs 43 Spring tilbage 44 Afspil Pause 45 Knappen Spring frem 46 EQ 47 Lydstyrke ned 48 Pladespiller 49 Lydstyrke op 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux 53 Kassetteafspiller 54 Menu 55 Program ...

Страница 28: ...funktionsvælgeren og vælg funktionen PLADESPILLER BEMÆRK Hvis afspilningen afbrydes før sidste skæring er spillet færdig skal du indstille knappen til automatisk stop til OFF Din plade spilles nu til ende men til gengæld skal du afbryde pladespillerens rotation manuelt Før tonearmen tilbage til hvilestillingen manuelt og sluk anlægget med knappen Tænd Sluk Lydstyrke hvis pladetallerkenen stadig ro...

Страница 29: ...ed på 128 kbps Betjening af CD og kassetteafspiller 1 Tryk på knappen Lydstyrke for at tænde anlægget 2 Vælg den ønskede afspilningsfunktion CD eller Kassette 3 Start afspilning af musikken USB port og indstik til SD kort Afspilning af musik i formaterne MP3 WMA fra en USB enhed eller et hukommelseskort Anlægget kan dekode og afspille alle filer i formaterne MP3 WMA gemt på et lagermedie og slutte...

Страница 30: ...Lydstyrke for at tænde anlægget 2 Brug funktionsvælgeren til at vælge funktionen AUX Slut dernæst en ekstern lydkilde som fx en CD afspiller til stikket mærket AUX IN på anlæggets front Lyden fra den eksterne lydkilde afspilles nu gennem anlægget ...

Страница 31: ...ktronisk udstyr ikke håndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand som vist på symbolet herover Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles særskilt Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af...

Страница 32: ...netadresse www denver electronics com og klik på søgeikonet øverst på hjemmesiden Skriv modelnummeret MRD 166 Du kommer nu ind på produktsiden hvor RED direktivet kan findes under downloads andre downloads Driftsfrekvensområde FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Maksimal udgangseffekt 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denverelectronics ...

Страница 33: ...1 PERINTEINEN LEVYSOITIN JOSSA DAB FM RADIO KASETTISOITIN JA USB SD PAIKKA MRD 166 musiikkikeskus kahdella ulkoisella kaiuttimella Käyttöohjekirja ...

Страница 34: ... LCD näyttö 13 LOKERO 1 painikkeet 14 Levyalustan luukku 15 Toisto taukopainike 16 FM viritysnuppi 17 Virtapainike Äänenvoimakkuus 18 Ohitus eteenpäin painike 19 Valmiustilan virran merkkivalo näytön vieressä 20 Pysäytyspainike näytön vieressä 21 Ohitus taaksepäin painike näytön vieressä 22 Nauhuripainike 23 Aux painike 24 CD USB SD painike 25 Levysoitinpainike 26 FM DAB painike 27 Kaukosäätimen v...

Страница 35: ...ivarsi TAKAPANEELI 36 Pölysuojuksen sarana 37 Linjaulostulo R L 38 Kaiutinliitäntä R L 39 FM lanka antenni 40 Vaihtovirtajohto KAUKO OHJAIN 41 Virta 42 Mykistys 43 Ohitus taaksepäin painike 44 Toisto tauko 45 Ohitus eteenpäin painike 46 Taajuuskorjain 47 äänenvoimakkuus pienemmälle 48 Levysoitin 49 äänenvoimakkuus suuremmalle 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux tulo 53 Nauhuri ...

Страница 36: ...amalla painiketta Levysoittimen toiminta 1 Kytke laite päälle painamalla äänenvoimakkuus virtapainiketta 2 Käytä toiminnon valitsinta ja valitse LEVYSOITIN tila HUOMAUTUS Jos levy pysähtyy ennen viimeisen kappaleen loppumista aseta automaattisen pysäytyksen asetukseksi POIS Levy soitetaan nyt loppuun asti mutta sinut täytyy pysäyttää levylautasen pyöriminen manuaalisesti Palauta äänivarsi sen pidi...

Страница 37: ...toistaminen loppuun kestää Tallennusmuodoksi on esiasetettu MP3 bittinopeudella 128 kt s CD ja kasettikäyttö 1 Kytke laite päälle painamalla ÄÄNENVOIMAKKUUS painiketta 2 Valitse tila jota haluat käyttää CD tai kasetti 3 Käynnistä musiikin toisto USB portti ja SD korttipaikka Toista musiikkia MP3 WMA muodossa USB laitteen tai muistikortin kautta Järjestelmä pystyy dekoodaamaan ja toistamaan kaikki ...

Страница 38: ... automaattisesti Äänitulo 1 Kytke laite päälle painamalla ÄÄNENVOIMAKKUUS painiketta 2 Käytä toimintovalitsinta ja valitse AUX tila yhdistä sitten ulkoinen äänilaite kuten CD soitin AUX IN liitäntään laitteen edessä Ulkoisen äänilaitteen äänisignaali toistetaan nyt järjestelmän kautta ...

Страница 39: ... sähkö ja elektroniikkalaitteet ei käsitellä asianmukaisesti Sähkö ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella näkyvällä rastitun jäteastian symbolilla Symboli kertoo ettei sähkö ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä joihin vanhat sähkö ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa ma...

Страница 40: ...itteessa www denver electronics com napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa Kirjoita mallinumero MRD 166 Siirry nyt tuotesivulle RED direktiivi näkyy latausten muiden latausten alla Käyttötaajuusalue FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Maks lähtöteho 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Tanska www facebook com denverelectronics ...

Страница 41: ...1 TOURNE DISQUES CLASSIQUE AVEC RADIO DAB FM LECTEUR DE CASSETTE ET PORT USB CARTE SD Centre de musique MRD 166 avec deux haut parleurs externes Manuel d utilisation et d instruction ...

Страница 42: ...ente SD MMC 12 Écran LCD 13 Bouton DECK 1 14 Porte du plateau de disque 15 Bouton Lecture Pause 16 Bouton de réglage de la fréquence FM 17 Allumer Éteindre Volume 18 Bouton plage suivante 19 Témoin de veille de marche à côté de l écran 20 Bouton stop à côté de l écran 21 Bouton plage précédente à côté de l écran 22 Bouton cassette 23 Bouton aux 24 Bouton CD USB SD 25 Bouton phono 26 Bouton FM DAB ...

Страница 43: ...s de lecture PANNEAU ARRIÈRE 36 Charnière du couvercle anti poussière 37 Line out D G 38 Jack de haut parleur D G 39 Fil d antenne FM 40 Cordon d alimentation secteur TÉLÉCOMMANDE 41 Alimentation 42 Coupure du son 43 Bouton plage précédente 44 Lecture Pause 45 Bouton plage suivante 46 EQ 47 Baisser le volume 48 Phono 49 Augmenter le volume 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Entrée aux 53 Cassette 54 Menu ...

Страница 44: ...r sélectionner la station de votre choix Mode phono 1 Appuyez sur le bouton de Allumer Éteindre Volume pour allumer l appareil 2 Utilisez le sélecteur de fonction pour sélectionner le mode PHONO REMARQUE Si votre disque s arrête avant la fin de la dernière piste réglez la commande d arrêt automatique sur OFF Votre disque sera lu jusqu à la fin mais vous devrez arrêter manuellement la rotation du t...

Страница 45: ...fiche LA FIN et revient en mode PHONO REMARQUE La vitesse d enregistrement est 1 1 La durée d enregistrement est régie par la durée de la musique du début à la fin Le format d enregistrement est prédéfini sur un débit MP3 binaire de 128 Ko s Mode CD et Cassette 1 Appuyez sur le bouton de VOLUME pour allumer l appareil 2 Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser CD ou Cassette 3 Démarrez la ...

Страница 46: ...omatiquement la lecture audio du périphérique de stockage multimédia USB ou carte SD Entrée auxiliaire 1 Appuyez sur le bouton de VOLUME pour allumer l appareil 2 Utilisez le sélecteur de fonction pour sélectionner le mode AUX puis connectez l appareil audio externe comme un lecteur CD à la prise AUX IN à l avant de l appareil Le signal audio de l appareil audio externe est alors joué par le systè...

Страница 47: ... ne sont pas traités de façon appropriée Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d une poubelle barrée comme illustré ci dessus Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques pe...

Страница 48: ...uivante www denver electronics com et cliquez sur l icône de recherche située en haut de la page Numéro de modèle MRD 166 Entrez dans la page produit la directive RED se trouve dans Téléchargements Autres téléchargements Plage de fréquence de fonctionnement FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Puissance de sortie maximale 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danemark www facebook...

Страница 49: ...1 GIRADISCHI CLASSICO CON RADIO DAB FM LETTORE DI CASSETTE E SLOT USB SD Music center MRD 166 con due altoparlanti esterni Manuale operativo e di istruzioni ...

Страница 50: ...2 Display LCD 13 Pulsanti CASSETTO 1 14 Sportellino del cassetto portadisco 15 Pulsante Riproduzione Pausa 16 Manopola di sintonizzazione FM 17 Accensione Spegnimento Volume 18 Pulsante salta avanti 19 Luce di standby alimentazione accanto al display 20 Pulsante di arresto accanto al display 21 Pulsante salta indietro accanto al display 22 Pulsante cassetta 23 Pulsante Aux 24 Pulsante CD USB SD 25...

Страница 51: ... giri min 35 Braccio con puntina PANNELLO POSTERIORE 36 Cerniera parapolvere 37 Uscita linea R L 38 Jack altoparlante R L 39 Antenna cavo FM 40 Cavo di alimentazione CA TELECOMANDO 41 Alimentazione 42 Silenzioso 43 Pulsante salta indietro 44 Riproduzione Pausa 45 Pulsante salta avanti 46 EQUALIZZATORE EQ 47 diminuzione del volume 48 Fono 49 aumento del volume 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Ingresso Aux...

Страница 52: ...o 1 Premere la manopola di regolazione del volume accensione spegnimento per accendere l apparecchio 2 Utilizzare il selettore di funzione per selezionare la modalità FONO NOTA se il disco si ferma prima della fine dell ultima traccia impostare il comando di arresto automatico su OFF Il disco ora verrà riprodotto fino alla fine tuttavia sarà necessario fermare manualmente la rotazione del giradisc...

Страница 53: ...FONO NOTA La velocità di registrazione è 1 1 Il tempo di registrazione dipende dal tempo impiegato dalla musica riprodotta per raggiungere la fine Il formato di registrazione è preimpostato alla velocità di bit MP3 di 128 Kbps Utilizzo di CD e cassette 1 Premere la manopola VOLUME per accendere l apparecchio 2 Scegliere la modalità di utilizzo desiderata CD o cassetta 3 Avviare la riproduzione del...

Страница 54: ...archiviazione multimediale USB o scheda SD L ingresso ausiliario 1 Premere la manopola VOLUME per accendere l apparecchio 2 Utilizzare il selettore di funzione per selezionare la modalità AUX quindi collegare il dispositivo audio esterno ad esempio un lettore CD alla presa AUX IN sul lato anteriore dell apparecchio Il segnale audio proveniente dal dispositivo audio esterno a questo punto verrà rip...

Страница 55: ... non venissero gestiti correttamente Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo di un cestino sbarrato visibile sopra Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma devono essere oggetto di raccolta separata Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta pu...

Страница 56: ...electronics com quindi fare clic sull icona di ricerca nella parte superiore del sito Web Scrivere il numero di modello MRD 166 A questo punto accedere alla pagina del prodotto la direttiva RED si trova nella sezione download altri download Intervallo di frequenze operative FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Potenza massima in uscita 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danimar...

Страница 57: ...1 KLASSISK PLATESPILLER MED DAB FM RADIO KASSETTSPILLER USB SD SPOR MRD 166 musikksenter med doble eksterne høyttalere Betjenings og instruksjonsmanual ...

Страница 58: ...11 SD MMC spor 12 LCD skjerm 13 Kassett 1 knapp 14 CD skuff dør 15 SPILL PAUSE knapp 16 FM tuningknapp 17 Strøm på av volum 18 Gå opp knapp 19 Standby strømlys ved siden av skjermen 20 Stoppknapp ved siden av skjermen 21 Gå ned knapp ved siden av skjermen 22 Kassett knapp 23 Aux knapp 24 CD USB SD knapp 25 Plate knapp 26 FM DAB knapp 27 Fjernkontrollmottaker 28 Kassett 2 knapp 29 CD åpne lukke kna...

Страница 59: ...in 35 Tonearm BAKPANEL 36 Støvdekselhengsel 37 Linje ut H V 38 Høyttalerplugg H V 39 Kablet FM antenne 40 AC strømkabel FJERNKONTROLL 41 Strøm 42 Demp 43 Gå ned knapp 44 Spill pause 45 Gå opp knapp 46 EQ 47 volum ned 48 Plate 49 volum opp 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux inn 53 Kassett 54 Meny 55 Prog 56 Tuning mappe opp ...

Страница 60: ...om platen din stopper før det siste sporet er ferdig settes autostoppkontrollen til av Platen din vil nå spille helt til slutt men du må slå av platespilleren manuelt Sett tonearmen tilbake til hvilestilling manuelt og slå av enheten via volumkontroll knotten dersom platespilleren fremdeles roterer Sett automatisk stoppkontroll tilbake til på Koding 1 Sett funksjonsknappen til plate CD AUX eller k...

Страница 61: ... på utstyret 2 Velg modusen du ønsker å bruke CD eller kassett 3 Spill av musikken USB port og SD kortspor Avspilling av musikk i MP3 WMA format via USB enhet eller minnekort Systemet er i stand til å dekode og spille av alle MP3 WMA filer lagret på minnemediet tilkoblet USB porten eller SD MMC kortsporet 1 Trykk på volum knotten for å slå på utstyret 2 Angi funksjonsvalget til CD USB SD modus Der...

Страница 62: ... å slå på utstyret 2 Bruk funksjonsvalget til å velge AUX modus koble så til den eksterne lydenheten slik som en CD spiller til AUX innporten foran på utstyret Lydsignalet fra den eksterne lydenheten vil nå spilles gjennom systemet ...

Страница 63: ...ert elektrisk og elektronisk utstyr ikke håndteres riktig Elektrisk og elektronisk utstyr er merket med en søppelbøtte med kryss over som vist ovenfor Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall men skal avhendes separat Alle byer har opprettet innsamlingspunkter hvor elektrisk og elektronisk utstyr kan enten leveres inn gratis på resi...

Страница 64: ...dresse www denver electronics com og klikk deretter på søkeikonet øverst på nettsiden Tast inn modellnummeret MRD 166 Gå deretter til produktsiden så finner du RED direktivet under nedlastinger andre nedlastinger Operativt frekvensområde FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Maks utgangseffekt 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denverelectronics ...

Страница 65: ...1 GRAMOFON Z RADIEM DAB FM MAGNETOFONEM I PORTEM USB GNIAZDEM KART SD Wieża z dwoma głośnikami zewnętrznymi MRD 166 Instrukcja obsługi ...

Страница 66: ...Wyświetlacz LCD 13 Przycisk komory 1 14 Przycisk tacki dysku CD 15 Przycisk odtwarzanie pauza 16 Pokrętło strojenia FM 17 Przycisk wł wył głośności 18 Przycisk pomijania do przodu 19 Wskaźnik trybu gotowości zasilania obok wyświetlacza 20 Przycisk zatrzymania obok wyświetlacza 21 Przycisk pomijania do tyłu obok wyświetlacza 22 Przycisk magnetofonu 23 Przycisk wejścia pomocniczego 24 Przycisk CD US...

Страница 67: ...in 31 Dźwignia do podnoszenia 32 Przełącznik automatycznego zatrzymywania 33 Blokada ramienia 34 Przełącznik prędkości 33 45 78 obr min 35 Ramię gramofonu PANEL TYLNY 36 Zawias pokrywy przeciwkurzowej 37 Wyjście liniowe prawe lewe 38 Gniazdo głośnika prawego lewego 39 Przewód anteny FM 40 Przewód zasilający ...

Страница 68: ... przodu 46 KOREKTOR 47 Zmniejszenie głośności 48 Gramofon 49 Zwiększenie głośności 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Wejście pomocnicze 53 Magnetofon 54 Menu 55 Programowanie 56 Strojenie przełączanie na następną pozycję 57 Strojenie przełączanie na poprzednią pozycję WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA Radio DAB Nacisnąć przycisk FM DAB aby wybrać tryb DAB ...

Страница 69: ...erz obrotowy Ręcznie umieścić ramię gramofonu na jego podpórce a jeżeli talerz obrotowy nadal się obraca wyłączyć urządzenie za pomocą pokrętła głośności Potem ponownie włączyć funkcję automatycznego zatrzymywania Kodowanie 1 Ustawić przycisk funkcji na PHONO CD AUX lub magnetofon 2 Gdy urządzenie przełączone jest na tryb CD za pomocą przycisku funkcji naciśnij raz przycisk nagrywania REC by odczy...

Страница 70: ...i gniazdo kart SD Odtwarzanie muzyki w formacie MP3 WMA z urządzenia USB lub karty pamięci Urządzenie umożliwia dekodowanie i odtwarzanie wszystkich plików MP3 WMA zapisanych na nośniku pamięci podłączanym do portu USB lub wkładanym do gniazda kart SD MMC 1 Nacisnąć pokrętło głośności aby włączyć urządzenie 2 Ustawić wybierak funkcji na tryb CD USB SD Jeżeli do urządzenia podłączono urządzenie USB...

Страница 71: ... urządzenie 2 Użyć wybieraka funkcji aby ustawić tryb AUX a potem podłączyć urządzenie zewnętrzne takie jak odtwarzacz dysków CD do gniazda AUX IN z przodu urządzenia Sygnał dźwiękowy z urządzenia zewnętrznego będzie odtwarzany przez urządzenie ...

Страница 72: ...niczny nie są właściwie potraktowane Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika patrz wyżej Ten symbol oznacza że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi ale powinien być usuwany oddzielnie Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego gdzie można go bezpłatnie ...

Страница 73: ...tronics com Kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze strony Należy wprowadzić numer modelu MRD 166 Następnie należy wyświetlić stronę produktu Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików do pobrania Zakres częstotliwości pracy FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Maks moc wyjściowa 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dania www facebook com denverelectr...

Страница 74: ...1 GIRA DISCOS CLÁSSICO COM RÁDIO DAB FM LEITOR DE CASSETE E ENTRADA USB SD Centro de música MRD 166 com duas colunas externas Manual de operação e instruções ...

Страница 75: ...A PARA MMC SD 12 Visor LCD 13 Botão do DECK 1 14 Porta do tabuleiro para discos 15 Botão Reproduzir Pausa 16 Botão FM Tuning 17 LIGAR DESLIGAR Volume 18 Botão Seguinte 19 Luz de espera alimentação ao lado do ecrã 20 Botão Parar ao lado do ecrã 21 Botão Anterior ao lado do ecrã 22 Botão Cassete 23 Botão Aux 24 Botão CD USB SD 25 Botão Phono 26 Botão FM DAB 27 Recetor do controlo remoto 28 Botão do ...

Страница 76: ...EL TRASEIRO 36 Dobradiça da cobertura do pó 37 Saída de linha R L 38 Entrada para coluna R L 39 Cabo da antena FM 40 Cabo de alimentação CA CONTROLO REMOTO 41 Alimentação 42 Sem som 43 Botão Anterior 44 Reproduzir Pausar 45 Botão Seguinte 46 EQ 47 diminuir o volume 48 Fono 49 aumentar o volume 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux in 53 Cassete 54 Menu 55 Prog 56 Sintonizar pasta seguinte ...

Страница 77: ...letor de função para selecionar o modo PHONO NOTA Se o disco parar antes de a última faixa terminar defina o controlo de paragem automática para OFF A seguir o seu disco tocará até ao fim mas precisará de parar a rotação do prato giratório manualmente Coloque manualmente o braço do gira discos no apoio e se o prato giratório ainda estiver a rodar desligue a unidade com o botão de controlo do volum...

Страница 78: ...e de bits de MP3 a 128 Kbps Operação do CD e Cassete 1 Pressione o botão de VOLUME para ligar o equipamento 2 Selecione o modo que pretende utilizar CD ou Cassete 3 Inicie a reprodução de música A porta USB e a entrada para cartão SD Reprodução de música no formato MP3 WMA através de um dispositivo USB ou cartão de memória O sistema consegue descodificar e reproduzir todos os ficheiros MP3 WMA gua...

Страница 79: ...ão SD A entrada auxiliar 1 Pressione o botão de VOLUME para ligar o equipamento 2 Use o seletor de função para selecionar o modo AUX e em seguida ligue o dispositivo de áudio externo tal como um leitor de CD à entrada AUX IN na parte da frente do equipamento O sinal de áudio do dispositivo de áudio externo srrá reproduzido através do sistema ...

Страница 80: ...rocessado corretamente O equipamento elétrico e eletrónico está marcado com um caixote do lixo com um X como mostrado acima Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos mas deve ser eliminado separadamente Todas as cidades têm pontos de recolha instalados nos quais o equipamento elétrico e eletrónico tanto pode ser...

Страница 81: ...ics com e em seguida clicar no ÍCONE de pesquisa na linha superior do sítio web Escrever o número do modelo MRD 166 Agora entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra se em transferências outras transferências Alcance da frequência de funcionamento FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Potência de saída máxima 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hin...

Страница 82: ...1 TOCADISCOS CLÁSICO CON RADIO DAB FM REPRODUCTOR DE CASETE Y RANURA USB SD Centro de música MRD 166 con dos altavoces externos Manual de funcionamiento e instrucciones ...

Страница 83: ... 12 Pantalla LCD 13 Botones de BANDEJA 1 14 Tapa de bandeja para discos 15 Botón Reproducir Pausar 16 Rueda de sintonización FM 17 Encendido apagado Volumen 18 Botón Saltar hacia delante 19 Luz de espera encendido junto a la pantalla 20 Botón Detener junto a la pantalla 21 Botón Saltar hacia atrás junto a la pantalla 22 Botón Cinta 23 Botón auxiliar 24 Botón CD USB SD 25 Botón Fono 26 Botón FM DAB...

Страница 84: ...rol de parada automática 33 Bloqueo del brazo de lectura 34 Selector de velocidad 33 45 78 rpm 35 Brazo de tono PANEL TRASERO 36 Bisagra de cubierta contra el polvo 37 Salida de línea derecha izquierda 38 Conector de altavoz derecho izquierdo 39 Antena con cable FM 40 Cable de alimentación CA ...

Страница 85: ... Radio DAB Pulse el botón FM DAB para elegir el modo DAB Cuando se enciende el sistema por primera vez entra automáticamente en modo DAB y realiza la función de búsqueda automática Durante la búsqueda la pantalla muestra Buscando conjuntamente con una barra de desplazamiento que indica el progreso de la búsqueda y la cantidad de emisoras que se han encontrado hasta ese momento Una vez que la búsqu...

Страница 86: ...spositivo de memoria y a continuación el icono de USB o SD parpadeará en la pantalla LCD Cuando establezca el botón de función en modo PHONO AUX pulse el botón de grabar REC dos veces para leer el dispositivo de memoria y a continuación el icono de USB o SD parpadeará en la pantalla LCD 3 Pulse el botón de saltar hacia delante o saltar hacia atrás para seleccionar el modo deseado USB o SD para cod...

Страница 87: ...tarjeta de memoria insertados pulse el mismo botón para alternar entre los modos de CD USB y SD El sistema empezará automáticamente a leer el dispositivo de almacenamiento después de seleccionar el modo y mostrará el número total de carpetas y archivos MP3 WMA 3 El sistema entonces iniciará automáticamente la reproducción de audio del dispositivo de almacenamiento multimedia USB o tarjeta SD Entra...

Страница 88: ...eléctrico y electrónico desechado Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado véase arriba Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos sino que deben eliminarse de forma separada Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos donde bien se puede enviar l...

Страница 89: ...w denver electronics com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página Escriba el número de modelo MRD 166 Ahora entre en la página del producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas otras descargas Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Potencia de salida máxima 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinn...

Страница 90: ...1 KLASSISK SKIVSPELARE MED DAB FM RADIO KASSETTBANDSPELARE OCH USB SD KORTPLATS MRD 166 musikcenter med dubbla externa högtalare Drift och bruksanvisning ...

Страница 91: ...TAG 12 LCD skärm 13 MUSIKBORD 1 knapp 14 Lucka till skivfack 15 Spela Pausa knapp 16 FM inställningsknapp 17 Ström på av volym 18 Knappen hoppa upp 19 Standby strömlampa bredvid display 20 Stoppknapp bredvid display 21 Knappen hoppa ned bredvid display 22 Knappen kassettband 23 Aux knapp 24 CD USB SD knapp 25 Knappen phono 26 FM DAB knapp 27 Fjärrkontrollmottagare 28 Musikbord 2 knapp 29 Knappen ö...

Страница 92: ...N 36 Dammskyddets gångjärn 37 Linje ut H V 38 Högtalaruttag H V 39 FM kabelantenn 40 AC strömsladd FJÄRRKONTROLL 41 Ström 42 Tysta 43 Knappen hoppa ner 44 Spela upp pausa 45 Knappen hoppa upp 46 EQ 47 sänka volymen 48 Hörlursingång 49 höja volymen 50 FM DAB 51 CD USB SD 52 Aux in 53 Kassettband 54 Meny 55 Program 56 Justering mapp uppåt ...

Страница 93: ...ren för att välja PHONO läge OBS Om din skiva slutar sluta innan det sista spåret ska du ställa in den automatiska stoppkontrollen till OFF Din skiva kommer nu att spelas färdigt men du måste stoppa skivspelarens rotation manuellt Sätt tillbaka tonarmen manuellt och om skivspelaren fortfarande roterar stänger du av enheten via volymreglaget Ställ sedan tillbaka den automatiska stoppkontrollen till...

Страница 94: ...t 1 Tryck på VOLYM ratten för att slå på utrustningen 2 Välj det läge som du vill använda CD eller kassett 3 Starta uppspelning av musiken USB porten och SD kortplatsen Uppspelning av musik i MP3 WMA format via USB enhet eller minneskort Systemet kan avkoda och spela upp alla MP3 WMA filer som är lagrade i minnesmedier som är anslutna till USB porten eller SD MMC kortplatsen 1 Tryck på VOLYM ratte...

Страница 95: ... på utrustningen 2 Använd funktionsväljaren för att välja AUX läge Anslut sedan den externa ljudenheten t ex en CD spelare till AUX IN uttaget på utrustningens framsida Ljudsignalen från den externa ljudenheten spelas nu upp genom systemet ...

Страница 96: ...rukad elektrisk och elektronisk utrustning inte hanteras korrekt Elektrisk och elektronisk utrustning är markerad med en överkorsad soptunna enligt ovan Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet utan ska bortskaffas separat Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen k...

Страница 97: ...öljande webbadress www denver electronics com och klicka sedan på sök IKON på toppen av webbplatsen Ange modellnumret MRD 166 Öppna produktsidan så finns radioutrustningsdirektivet under nedladdningar andra nedladdningar Driftfrekvensområde FM 87 5 108MHz DAB 168 240MHz Max uteffekt 2 2W DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denverelectronics ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MRD-166

Бренд: Zadako Страницы: 15

Бренд: V-Tec Страницы: 16

Бренд: Garmin Страницы: 10

Бренд: Jensen Страницы: 2

Бренд: CAVS Страницы: 34

Бренд: AGFEO Страницы: 20

Link Door Phone

Бренд: Linkcom Страницы: 31

Бренд: FARFISA INTERCOMS Страницы: 2

Бренд: X2 Digital Wireless Systems Страницы: 20

Бренд: Aiwa Страницы: 30

Бренд: Dahua Страницы: 18

Бренд: Fermax Страницы: 16

Бренд: Commax Страницы: 11

myLogic CD2131PL

Бренд: FARFISA INTERCOMS Страницы: 44

Бренд: Fisher Страницы: 42

Бренд: Phonic Страницы: 20

Бренд: TCL Страницы: 20

Бренд: AmpliVox Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды