manualshive.com logo in svg

Denver 5706751047978, Руководство пользователя, Страница: 1 / 82

Поделиться
Скачать
Denver 5706751047978 Скачать руководство пользователя страница 1

DENVER  SHO-110

Smart Wi-Fi camera

User Manual

Содержание 5706751047978

Страница 1: ...DENVER SHO 110 Smart Wi Fi camera User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...password Make sure your mobile device is running iOS 8 or higher or Android 4 1 or higher Make sure 2 4 GHz Wi Fi network is used 5 GHz network is not supported 1 Download and install the DENVER SMART...

Страница 4: ...ion How do I reset my device Use the reset pin to press and hold the Reset Button for several seconds until the camera starts to beep Insert Micro SD card STEP1 Enter your mobile phone number or email...

Страница 5: ...5 Add camera to the app Option 2 Use smart configuration STEP1 In the app on the top right corner of the Add device screen tap Otherwise STEP 2 Choose QR code STEP 3 Enter your Wi Fi network and passw...

Страница 6: ...ns To make the sharing possible to other users they need to download the app and register a new account 2 What s the wireless range The range of the wireless camera is heavily determined by your Wi Fi...

Страница 7: ...and try again 5 How many cameras can I connect DENVER SMART HOME app can connect an unlimited number of the devices in an unlimited number of device locations A Wi Fi router may have a limit on the nu...

Страница 8: ...households Additional information is available at the technical department of your city Hereby Inter Sales A S declares that the radio equipment type SHO 110 is in compliance with Directive 2014 53 EU...

Страница 9: ...ewissern Sie sich dass auf Ihrem Mobilger t iOS 8 Android 4 1 oder h her ausgef hrt wird Vergewissern Sie sich dass Sie ein 2 4 GHz WLAN benutzen 5 GHz WLAN wird nicht unterst tzt 1 Laden Sie vom App...

Страница 10: ...r ck Halten Sie mit Hilfe des Zur cksetzstiftes die R cksetztaste einige Sekunden solange gedr ckt bis die Kamera anf ngt zu piepsen Legen Sie eine microSD Karte ein SCHRITT 1 Geben Sie Ihre Mobiltele...

Страница 11: ...nzu M glichkeit 2 Mit Hilfe der Smart Konfiguration SCHRITT 1 Tippen Sie auf der Oberfl che Ger t hinzuf gen dieser App auf Sonstiges in der rechten oberen Ecke SCHRITT 2 W hlen Sie QR Code aus SCHRIT...

Страница 12: ...ra s zugreifen k nnen m ssen diese die App herunterladen und ein neues Konto registrieren 2 Wie gro ist die Drahtlosreichweite Die Reichweite der WLAN Kamera h ngt weitestgehend von Ihrem WLAN Router...

Страница 13: ...tige WLAN Passwort eingegeben haben berpr fen Sie ob evtl ein Internetverbindungsproblem besteht Wenn das WLAN Signal zu schwach ist dann setzen Sie Ihren Router zur ck und versuchen Sie es anschlie e...

Страница 14: ...ostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden k nnen oder auch direkt eingesammelt werden Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde Hiermit erkl rt Inter Sales A S dass...

Страница 15: ...de klar S rg for at din mobile enhed har iOS 8 eller nyere eller Android 4 1 eller nyere S rg for at dit wi fi netv rk er 2 4 GHz 5 GHz netv rk underst ttes ikke 1 Download og install r appen DENVER S...

Страница 16: ...n nulstiller jeg min enhed Brug en spids genstand til at trykke og holde nulstillingsknappen Reset i nogle sekunder indtil kameraet begynder at bippe Is t micro SD kortet TRIN 1 Indtast dit mobilnumme...

Страница 17: ...appen Valgmulighed 1 Brug QR koden TRIN 1 G ind i appen og tryk p andet i verste h jre hj rne af sk rmen tilf j enhed TRIN 2 V lg QR code TRIN 3 Indtast dit wi fi netv rk og adgangskode TRIN 4 Scan QR...

Страница 18: ...p knappen Profile og tryk dern st p knappen Home Management hjemmestyring Her kan du tildele og fratage tilladelser til deling For at kunne dele med andre brugere skal disse ogs downloade appen og op...

Страница 19: ...forbindelse til dit wi fi netv rk Tjek at du har indtastet den korrekte wi fi adgangskode under ops tningen af wi fi Tjek om der skulle v re problemer med internetforbindelsen Hvis wi fi signalet er f...

Страница 20: ...isk udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne N rmere information kan f s hos kommunens tekniske forvaltn...

Страница 21: ...rese de que su dispositivo m vil utilice iOS 8 o superior o Android 4 1 o superior Aseg rese de utilizar una red Wi Fi de 2 4 GHz Las redes de 5 GHz no son compatibles 1 Descargue e instale la aplica...

Страница 22: ...tilice el pin de restablecimiento para mantener presionado el bot n Reset durante varios segundos hasta que la c mara comience a emitir un pitido Inserte la tarjeta Micro SD PASO 1 Introduzca su n mer...

Страница 23: ...a a la aplicaci n Opci n 2 Utilizar la configuraci n inteligente PASO 1 En la aplicaci n en la esquina superior derecha de la pantalla A adir dispositivo toque Otros PASO 2 Elija C digo QR PASO 3 Intr...

Страница 24: ...r con otros usuarios deben descargar la aplicaci n y registrar una cuenta nueva 2 Cu l es el alcance inal mbrico El alcance de la c mara inal mbrica est muy determinado por el router Wi Fi y las condi...

Страница 25: ...Cu ntas c maras puedo conectar La aplicaci n DENVER SMART HOME puede conectar un n mero ilimitado de dispositivos en un n mero ilimitado de ubicaciones de dispositivo El n mero de dispositivos que se...

Страница 26: ...formaci n adicional en el departamento t cnico de su ciudad Por la presente Inter Sales A S declara que el tipo de equipo radioel ctrico tipo SHO 110 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto c...

Страница 27: ...Varmista ett mobiililaitteesi k ytt j rjestelm on iO 8 tai uudempi tai Android 4 1 tai uudempi Varmista ett k yt ss on 2 4 GHz n Wi Fi verkko 5 GHz n verkkoa ei ole tuettu 1 Lataa ja asenna DENVER SMA...

Страница 28: ...Miten nollaan laitteen K yt nollauspuikkoa ja pid nollauspainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan kunnes kamerasta kuuluu merkki ni Aseta Micro SD kortti VAIHE 1 Anna matkapuhelinnumerosi tai s hk...

Страница 29: ...R koodia 5 Lis kamera sovellukseen Vaihtoehto 2 K yt lyk st m rityst VAIHE 1 Napauta sovelluksen Lis laite n yt n oikeasta yl kulmasta Muu tapa VAIHE 2 Valitse QR koodi VAIHE 3 Anna Wi Fi verkko ja sa...

Страница 30: ...ikeuksia Jotta jakaminen olisi mahdollista muille k ytt jille heid n on ladattava sovellus ja rekister it v uusi tili 2 Mik on langaton kantama Langattoman kameran kantama riippuu eritt in paljon Wi F...

Страница 31: ...rit uudelleen 5 Kuinka monta kameraa voin yhdist DENVER SMART HOME sovellukseen voidaan yhdist rajoittamaton m r laitteita rajoittamattomassa m r ss laitteiden sijaintipaikkoja Wi Fi reitittimell voi...

Страница 32: ...in tai niille voidaan j rjest ker ily kodeista Lis tietoja saat kuntasi tekniselt osastolta Inter Sales A S vakuuttaa ett radiolaitetyyppi SHO 110 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmuka...

Страница 33: ...e votre appareil mobile est compatible iOS 8 Android 4 1 et versions ult rieures Assurez vous que le r seau Wi Fi 2 4 GHz est fonctionnel Les r seaux 5 GHz ne sont pas pris en charge 1 T l chargez et...

Страница 34: ...appareil Utilisez une pingle pour maintenir appuy le bouton de r initialisation pendant quelques secondes jusqu ce que la cam ra se mette mettre un bip Ins rer une carte Micro SD TAPE 1 Entrez votre n...

Страница 35: ...lication Option 2 Utiliser une configuration intelligente TAPE 1 Dans l application dans le coin sup rieur droit de l cran Ajouter un appareil appuyez sur Autrement TAPE 2 Choisissez code QR TAPE 3 En...

Страница 36: ...rtage soit possible avec d autres utilisateurs ceux ci doivent t l charger l application et cr er un nouveau compte 2 Quelle est la port e sans fil La port e de la cam ra sans fil est fortement d term...

Страница 37: ...trop faible r initialisez votre routeur Wi Fi et r essayez 5 Combien de cam ras puis je connecter L application DENVER SMART HOME peut connecter un nombre illimit d appareils dans un nombre illimit d...

Страница 38: ...utorit s locales de la ville Le soussign Inter Sales A S d clare que l quipement radio lectrique du type SHO 110 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte int gral de la d claration de conformit U...

Страница 39: ...zinku Va mobilni ure aj treba raditi na iOS 8 ili vi e ili Android 4 1 ili vi e Osigurajte kori tenje Wi Fi mre e od 2 4 GHz Mre a od 5 GHz nije podr ana 1 Preuzmite i instalirajte DENVER SMART HOME a...

Страница 40: ...Kako mogu resetirati svoj ure aj Upotrijebite pin za resetiranje da biste pritisnuli i dr ali gumb Reset nekoliko sekundi dok se kamera ne pokrene Umetnite Micro SD karticu KORAK 1 Unesite broj mobit...

Страница 41: ...5 Dodajte kameru u aplikaciju Opcija 2 Koristite pametnu konfiguraciju KORAK 1 U aplikaciji u gornjem desnom kutu zaslona Dodaj ure aj dodirnite Ostali KORAK 2 Odaberite QR kod KORAK 3 Unesite va u Wi...

Страница 42: ...dijeljenje Da bi dijeljenje bilo mogu e ostalim korisnicima oni trebaju preuzeti aplikaciju i registrirati novi ra un 2 to je be i ni domet Domet be i ne kamere uvelike odre uje va Wi Fi ruter i uvjet...

Страница 43: ...resetirajte Wi Fi ruter i poku ajte ponovno 5 Koliko kamera mogu spojiti DENVER SMART HOME aplikacija mo e povezati neograni en broj ure aja na neograni enom broju lokacija ure aja Wi Fi ruter mo e i...

Страница 44: ...Dodatne informacije su dostupne u tehni koj slu bi va eg grada Inter Sales A S ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa SHO 110 u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladn...

Страница 45: ...che il proprio dispositivo mobile utilizzi iOS 8 o superiore oppure Android 4 1 o superiore Assicurarsi che venga utilizzata la rete Wi Fi a 2 4 GHz Le reti a 5 GHz non sono supportate 1 Scaricare e...

Страница 46: ...zzare il pin di ripristino per premere e tenere premuto il pulsante Reset per alcuni secondi fino a quando la telecamera non inizia a emettere un segnale acustico Inserire la scheda Micro SD PASSO 1 I...

Страница 47: ...pzione 2 Utilizzare la configurazione intelligente PASSO 1 Nell applicazione nell angolo in alto a destra della schermata Aggiungi dispositivo toccare Altro PASSO 2 Scegliere codice QR PASSO 3 Inserir...

Страница 48: ...l pulsante Gestione casa a questo punto possibile concedere o revocare i permessi di condivisione Per rendere possibile la condivisione ad altri utenti necessario scaricare l app e registrare un nuovo...

Страница 49: ...ione del Wi Fi Verificare se ci sono problemi di connessione a Internet Se il segnale Wi Fi troppo debole reimpostare il router Wi Fi e riprovare 5 Quante telecamere posso connettere L applicazione DE...

Страница 50: ...ggio Ulteriori informazioni sono disponibili presso l ufficio tecnico municipale Con la presente Inter Sales A S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SHO 110 conforme alla direttiva 2014 53 U...

Страница 51: ...org ervoor dat uw mobiele apparaat op iOS 8 of hoger of Android 4 1 of hoger werkt Zorg ervoor een 2 4 GHz WiFi netwerk te gebruiken 5 GHz netwerken worden niet ondersteund 1 Download en installeer de...

Страница 52: ...oe reset ik mijn apparaat Gebruik de resetpin om de Resettoets enkele seconden ingedrukt te houden totdat de camera begint te piepen Plaats de micro SD kaart STAP 1 Voer uw mobiele telefoonnummer of e...

Страница 53: ...e camera toe aan de app Optie 2 De intelligente configuratie gebruiken STAP 1 Druk op Anders rechtsboven in de hoek van het scherm Apparaat toevoegen in de app STAP 2 Selecteer QR code STAP 3 Voer uw...

Страница 54: ...ownloaden en een nieuw account te registreren om de camera te kunnen delen 2 Wat is het draadloze bereik Het bereik van de draadloze camera wordt sterk be nvloed door uw WiFi router en de omstandighed...

Страница 55: ...eel camera s kan ik verbinden De DENVER SMART HOME app kan met een onbeperkt aantal apparaten worden verbonden op een onbeperkt aantal apparaatlocaties Een WiFi router heeft mogelijk een limiet op het...

Страница 56: ...evallen kan het ook aan huis worden opgehaald Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten Hierbij verklaar ik Inter Sales A S dat het type radioapparatuur SHO 110 conform is met Richtlij...

Страница 57: ...ditt og passordet ditt Sjekk at den mobile enheten bruker iOS 8 eller nyere Android 4 1 eller nyere Sjekk at du bruker Wi Fi nettverk med 2 4 GHz 5 GHz nettverk st ttes ikke 1 Last ned og installer DE...

Страница 58: ...jeg nullstille enheten min Bruk den lille stiften for trykke p Reset knappen og hold den inne i flere sekunder inntil kameraet begynner pipe Sett inn et Micro SD kort TRINN 1 Oppgi mobilnummeret ditt...

Страница 59: ...de 5 Legg til kameraet i appen Opsjon 2 Bruk smart konfigurasjon TRINN 1 I vre h yre hj rne av skjermen Legg til enhet trykk p Annet TRINN 2 Velg QR kode TRINN 3 Tast inn Wi Fi nettverk ditt og passor...

Страница 60: ...ingstillatelser For at andre brukere kan kunne dele kameraet m de laste ned appen og opprette en ny konto 2 Hva er den tr dl se rekkevidden Rekkevidden p det tr dl se kameraet er avhengig av Wi FI rut...

Страница 61: ...eren og pr ve p nytt 5 Hvor mange kameraer kan jeg koble til DENVER SMART HOME appen kan koble til et ubegrenset antall enheter p et ubegrenset antall steder En Wi Fi ruter kan derimot ha en begrensni...

Страница 62: ...kan f mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din Hermed erkl rer Inter Sales A S at radioutstyrstypen SHO 110 er i overenstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens...

Страница 63: ...oje urz dzenie przeno ne posiada wersj systemu iOS 8 lub wy sz albo Android 4 1 lub wy sz Upewnij si e korzystasz z sieci Wi Fi 2 4 GHz Sie 5 GHz nie jest obs ugiwana 1 Pobierz i zainstaluj aplikacj D...

Страница 64: ...omi urz dzenie U ywaj c pr cika do ponownego uruchamiania naci nij przycisk ponownego uruchamiania i przytrzymaj przez kilka sekund a kamera wyemituje sygna d wi kowy W kart micro SD KROK 1 Wprowad nu...

Страница 65: ...aj kamer do aplikacji Opcja 2 U yj inteligentnej konfiguracji KROK 1 W aplikacji w prawym g rnym rogu ekranu Dodaj urz dzenie dotknij opcji Inaczej KROK 2 Wybierz Kod QR KROK 3 Wprowad swoj sie Wi Fi...

Страница 66: ...nym u ytkownikom musz oni pobra aplikacj i zarejestrowa nowe konto 2 Jaki jest zasi g po czenia bezprzewodowego Zasi g kamery bezprzewodowej jest uzale niony od Twojego routera Wi Fi i warunk w panuj...

Страница 67: ...uruchom ponownie router Wi Fi i sprawd sygna jeszcze raz 5 Ile kamer mog pod czy Aplikacja DENVER SMART HOME mo e po czy nieograniczon liczb urz dze znajduj cych si w nieograniczonej liczbie miejsc Ro...

Страница 68: ...podarstw domowych Dodatkowe informacje dost pne s w urz dzie odpowiedzialnym za usuwanie odpad w Inter Sales A S niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia SHO 110 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny t...

Страница 69: ...firme se o seu dispositivo m vel tem o iOS 8 ou superior ou o Android 4 1 ou superior Confirme se utilizada uma rede Wi Fi de 2 4 GHz A rede de 5 GHz n o suportada 1 Transfira e instale a aplica o DEN...

Страница 70: ...eu dispositivo Utilize o pino de reinicializa o para premir sem soltar durante alguns segundos o bot o Reinicializar at a c mara come ar a apitar Insira o cart o Micro SD PASSO 1 Introduza o seu n mer...

Страница 71: ...mara aplica o Op o 2 Utilizar a configura o inteligente PASSO 1 Na aplica o no canto superior direito do ecr Adicionar dispositivo toque em Outro modo PASSO 2 Escolha C digo QR PASSO 3 Introduza a su...

Страница 72: ...lha com outros utilizadores necess rio que estes transfiram a aplica o e registem uma conta nova 2 Qual o alcance sem fios O alcance da c mara sem fios fortemente determinado pelo seu router Wi Fi e p...

Страница 73: ...router Wi Fi e tente novamente 5 Quantas c maras posso ligar A aplica o DENVER SMART HOME permite ligar um n mero ilimitado de dispositivos num n mero ilimitado de localiza es de dispositivos Um route...

Страница 74: ...disponibiliza informa es adicionais em rela o a isto Pelo presente a Inter Sales A S declara que o tipo de equipamento de r dio SHO 110 est em conformidade com a Diretiva 2014 53UE O texto integral da...

Страница 75: ...nord Se till att din mobila enhet k r iOS 8 eller senare eller Android 4 1 eller senare Se till att ett 2 4 GHz Wi Fi n tverk anv nds 5 GHz n tverk st ds inte 1 Ladda ned och installera appen DENVER S...

Страница 76: ...t ller jag min enhet Anv nd en n l f r att terst lla genom att trycka och h lla terst llningsknappen intryckt i flera sekunder tills kameran b rjar pipa Infoga mikro SD kort STEG 1 Ange ditt mobilnumm...

Страница 77: ...R kod 5 L gg till en kamera i appen Alternativ 2 Anv nd smart konfiguration STEG 1 Klicka p Annars verst till h ger p sk rmen L gg till enhet i appen STEG 2 V lj QR kod STEG 3 Ange ditt Wi Fi n tverk...

Страница 78: ...f r andra anv ndare m ste de ladda ned appen och registrera ett nytt konto 2 Hur stort r den tr dl sa r ckvidden R ckvidden f r den tr dl sa kameran best ms i stort av din Wi Fi router och rummets f...

Страница 79: ...erst ll Wi Fi routern och f rs ka igen 5 Hur m nga kameror kan jag ansluta Appen DENVER SMART HOME kan ansluta ett obegr nsat antal enheter p ett obegr nsat antal enhetsplatser En Wi Fi router kan ha...

Страница 80: ...Vidare information finns att tillg hos din kommuns tekniska f rvaltning H rmed f rs krar Inter Sales A S att denna typ av radioutrustning SHO 110 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Отзывы:

Нет отзывов