Dension iGateway GW1-9202-1 Скачать руководство пользователя страница 1

 

iGateway 

iPod, AUX 

 

 

User Manual 

v.1.0 

GW1-9202-1 

1.

 

I

NTRODUCTION

 

iGateway 

lets you connect your iPod / iPhone to 

your original car radio, providing music playback 
and menu based control and charging. 

Supported iPod / iPhone devices

 

iPod (4

th

 generation) 

iPod nano (1

st

, 2

nd

, 3

rd

, 4

th

, 5

th

 and 6

th

 generation) 

iPod mini 
iPod Photo 4G 
iPod Video 5G 
iPod Classic 
iPod Touch (1

st

, 2

nd

 and 3

rd

 generation) 

iPhone, iPhone 3G / 3GS, iPhone 4G and 4GS   

Please refer to the manual of your car audio 
system for specific details of operation. iGateway 
needs to be installed and configured correctly for 
your vehicle. For assistance with installation, 
please refer to the 

Installation Guide.

 

2.

 

G

ETTING STARTED

 

Before you start, please check that your iPod is 
up to date. You can get the latest iPod firmware 
updates via iTunes.  

3.

 

O

PERATION

 

Switch your car radio ON and select CD changer 
as source. This is usually done by pressing the 

CDC or CD button

, or pressing the CD button 

twice. Depending on your system, you may need 
to select AUX (Opel) or MEDIA (VW BAP) as a 
source instead of CD changer. If in doubt consult 
the audio section of your car’s instruction 
manual.  

 

Connect your iPod to the Gateway. It will start 
playing the first song on the device. In case the 
Gateway has been in use earlier, music will 
continue from the last played point. Switching off 
the car or the radio will stop playback and put the 
source devices to stand-by.

 

Next / Back and Random / Repeat / Scan buttons 
(radio dependent) work as expected. 

If no iPod is connected then 

CD5/Track99 or 

AUX GW

 is displayed and the time counter is just 

counting up.  

4.

 

A

BOUT SOURCES

 

AUX 

In AUX mode the radio displays 

Track 99

 or 

AUX GW

.  

iPod 

In case of using an iPod / iPhone, there are two 
different modes available 

 

iPod User Interface (iPod UI) 

 

iPod Gateway Interface (iPod GW) 

In 

iPod UI mode

 the original user interface of the 

iPod 

remains active

 (i.e. the click wheel still 

works) so you can use it for browsing as normal. 

During playback the Radio usually displays CD5 
or iPod UI. The shown track numbers and time 
counter are not synchronized with the iPod. 

We 

recommend  to use this mode if you want use the 
original iPod functionality. 

 

In 

iPod GW mode (default)

 the click wheel or 

the touch screen (iPhone, touch) is 

disabled

iPod displays the currently played song 
information, except on touch and iPhone where 

‘Accessory attached’

 message is displayed.  

iPod playback control is 

only possible

 from the 

car stereo (Head Unit) or steering wheel. In this 
mode the 

track number

 or 

id3 tag

 info and the 

time is displayed on the radio display (Radio 
dependent).  
The effects of the CD buttons (disc selector) on 

different iPod modes

 are: 

 

CD# iPod 

GW 

iPod 

UI 

CD1 

Scan Playlists 

Scan Playlist 

CD2 

Scan Artist 

CD3 

Scan Albums 

Scan Albums 

CD4 

Play All 

Scan Chapters 

CD5 

Parking disc 

Parking disc 

CD6 

Source / Menu 

Source / Menu 

For iPod control, the following operating modes 
described above can be used by selecting the 
corresponding CD.  

After selecting the CD, use Next / Back buttons 
to select and play the playlist, artist or album and 
press FF (Fast Forward) to play all songs by 
selected playlist, artist and album. 

Dension GW returns to CD5 after 30 seconds of 
inactivity in any other CD mode. 

Please note:

 if your vehicle does not have text 

capability, 

select CD6

 to access the following 

source modes, use Next / Back buttons for 
browsing and press FF (Fast Forward) to select:  

Track Source 

#1 

AUX Input 

#2 

iPod UI 

#3 

iPod GW 

#9 

CDC 

5.

 

E

NABLING 

T

EXT 

D

ISPLAY

 

On 

iGateway

 the Text display mode is activated 

by default except on BMW where the text can be 
displayed on several screens (Radio, MID or 
Navigation) therefore it needs to be set after the 
installation. In order to enter the 

Text selector 

mode

, follow the recommended steps below:  

 

Turn 

the

 Radio ON

 and select Gateway 

 

Disconnect all devices from the Gateway 
and 

wait

 till 

CD5/Track99

 appears 

 Keep 

the 

FF

 (Fast Forward) button 

pressed

 

for longer than 

10 seconds

, then 

release. 

The display turns to Disc 1, Track 01 within 
three seconds (Text selector mode) 

 

By pressing the 

Next

 track button, you can 

toggles between 

Track 02-04

 which set 

different screen modes (e.g. MID, Radio). 

Please note:

 Track 01 is the non-Text 

Mode   

  When you have moved the text to the 

position you prefer, 

press FF

 (Fast 

Forward) 

to confirm

. Or, by pressing the 

REW (Rewind) you can exit Text selector 
without making any changes 

 

If the text selection procedure was correct 

AUX GW

 will appear on the display   

6.

 

S

PECIFIC OPERATION GUIDES

 

VW Single CAN (GW17VC1) 

How to control 

 

The menu of the iGateway is displayed on the 
central display on the dashboard (between the 
two main instruments). Due to the capabilities of 
your car, the iGateway menu is not visible on the 
radio screen.  

 

 

The menu can be selected and controlled from 
the steering wheel control or stalk control, 
whichever is available. 
You can navigate to the menu of the iGateway 
with the Menu button on the steering wheel or by 
first a long press of the Up button on the stalk 
control to access the top menu of the car and 
then navigating to the Gateway screens by the 
Up / Down buttons.  
Browsing is possible by the Up / Down buttons, a 
short press of OK enters the menu and a long

 

press of OK returns to the previous level in the 
menu

 

 

Отзывы: