background image

1

AM-FM STEREO TUNER

TU-245

OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

STEREO

RDS

TUNED

AUTO

CH

B

PRESET

TU-245

EON-TA

ON / STANDBY

1

2

3

4

5

6

7

8

DISPLAY

BAND

SHIFT / PTY MEMORY

TUNING / PRESET

TUNING /

PRESET

AUTO / MANU

SEARCH /

CHARACTER

RT

AM-FM STEREO TUNER

REMOTE SENSOR

FOR ENGLISH READERS

PAGE

2 ~ 6, 

0

8 ~12, 48

FÜR DEUTSCHE LESER

SEITE

2 ~ 6, 13 ~17, 48

POUR LES LECTEURS FRANCAIS

PAGE

2 ~ 6, 18 ~22, 48

PER IL LETTORE ITALIANO

PAGINA 2 ~ 6, 23 ~27, 48

PARA LECTORES DE ESPAÑOL

PAGINA 2 ~ 5, 7, 28 ~32, 49

VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS

PAGINA 2 ~ 5, 7, 33 ~37, 49

FÖR SVENSKA LÄSARE

SIDA

2 ~ 5, 7, 38 ~42, 49

PARA LEITORES PORTUGUESES

PÁGINA 2 ~ 5, 7, 43 ~47, 49

Содержание tu-245

Страница 1: ...LAY BAND SHIFT PTY MEMORY TUNING PRESET TUNING PRESET AUTO MANU SEARCH CHARACTER RT AM FM STEREO TUNER REMOTE SENSOR FOR ENGLISH READERS PAGE 2 6 08 12 48 F R DEUTSCHE LESER SEITE 2 6 13 17 48 POUR LE...

Страница 2: ...Richtlijnen 73 23 EEC 89 336 EEC en 93 68 EEC VERENSST MMELSESINTYG H rmed intygas helt p eget ansvar att denna produkt vilken detta intyg avser uppfyller f ljande standarder EN60065 EN55013 EN55020...

Страница 3: ...EL R CKWAND PANNEAU ARRIERE PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDA PAINEL TRAZEIRO STEREO RDS TUNED AUTO CH B PRESET TU 245 EON TA ON STANDBY 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY BAND SHIFT PTY MEM...

Страница 4: ...aat geen insektenverdelgende middelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje N o...

Страница 5: ...a Quadro 1 5 Antenna FM Interna 1 6 Lista delle stazioni di servizio 1 SVENSKA Kontrollera att f ljande f rutom huvudapperaten finns med i kartongen 1 Bruksanvisning 1 2 N tkable 1 3 Anslutningskabel...

Страница 6: ...en vinyl de 5 12 m tres ANTENNA ESTERNA Filo in vinile da 5 a 12 metri Connecting the antenna terminals Anschlie en der Antennenklemmen Connexion des bornes d antenne Collegamento dei terminali dell...

Страница 7: ...UTOMHUSANTENN 5 till 12 meter l ng tr dkabel ANTENA EXTERIOR Fio de vinil com 5 a 12 metros Conexi n de los terminales de antena Aansluiten van de antenne aansluitpunten Anslutning av antenning ngarn...

Страница 8: ...fest u TUNING PRESET Regler Dieser Regler wird zusammen mit der TUNING PRESET Taste i benutzt Im TUNING Modus wird entweder eine h here oder niedrigere Frequenz abgestimmt Wenn Sie den Regler im Uhrz...

Страница 9: ...empfangen werden 0 AUTO Anzeige Hier wird die Abstimm Betriebsart angezeigt Die Anzeige leuchtet in der Automatik Betriebsart In der Betriebsart f r die manuelle Abstimmung bleibt die Anzeige aus 1 Sp...

Страница 10: ...bis E aus 2 W hlen Sie mit den Tasten 1 bis 8 den Kanal aus in den der Sender eingespeichert werden soll 4 Eingeben von Buchstaben Es kann jeder beliebige Buchstabe eingegeben werden bis zu 8 Buchstab...

Страница 11: ...Buchstabenmodus Suchlauftaste SEARCH CHARACTER dreimal 2 Die TUNING PRESET Steuerung im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Der Suchlauf beginnt 3 Die Suche beginnt wieder wenn die TUNI...

Страница 12: ...kabel wurde nicht an eine Wandnetzsteckdose angeschlossen Setzen Sie den Stecker richtig ein 6 FM Sender k nnen nicht klar empfangen werden Das Antennenkabel ist nicht richtig angeschlossen Die Antenn...

Страница 13: ...Sensibilit Utilisable Rapport de signal Bruit AUTRES Alimentation Consommation Fonctionnement Veille Dimensions L x H x D Poids SEZIONE FM Gamma di frequenza Terminali d antenna Sensibilit utile Sens...

Страница 14: ...k nslighet Signalbrusf rh llande VRIGT Str mart Effektf rbrukning I bruk Standby M tt B x H x D Nettovikt Dados T cnicos valor t pico SEC O FM Gama de frequ ncias Terminais de antena Sensitividade ut...

Страница 15: ...16 11 YUSHIMA 3 CHOME BUNKYOU KU TOKYO 113 0034 JAPAN Telephone 03 3837 5321 Printed in Germany 511 4092 006...

Отзывы: