manualshive.com logo in svg

Denon SC6000M PRIME, Руководство пользователя, Страница: 22 / 88

Поделиться
Скачать
Denon SC6000M PRIME Скачать руководство пользователя страница 22

 

 

22 

 

 

Diagramas de conexión 

 

Los elementos que se muestran pero que no se enumeran en 

Introducción 

>

 Contenido de la caja

 se venden por 

separado. 

 
 

Ejemplo 1 

 

Este ejemplo muestra 2 unidades SC6000M PRIME con sus puertos 

Link

 conectados entre sí directamente. 

 

 

 

 

Toma de 
corriente 

SC6000M PRIME 

(panel trasero)

 

Toma de 
corriente 

SC6000M PRIME 

(panel frontal)

 

Tarjeta SD

Unidad USB 

Unidad USB 

Mezclador

 

de Denon DJ 

(panel trasero)

 

SC6000M PRIME

(panel trasero)

Содержание SC6000M PRIME

Страница 1: ...User Guide English 3 19 Gu a del usuario Espa ol 20 35 Guide d utilisation Fran ais 36 52 Guida per l uso Italiano 53 68 Benutzerhandbuch Deutsch 69 85 Appendix English 86 87...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...secured power cable Box Contents SC6000M PRIME Platter Assembly Aluminum Platter Slipmat Control Disc with Quick Release Adapter attached 2 RCA Audio Cables stereo pairs USB Cable USB Extension Cable...

Страница 4: ...your software firmware updates may address new software features 1 Visit denondj com and log into your account Create an account if this is your first Denon DJ product 2 In your account download and i...

Страница 5: ...are sold separately Example 1 This example shows 2 SC6000M PRIME units with their Link ports connected to each other directly Power outlet SC6000M PRIME rear panel Power outlet SC6000M PRIME front pan...

Страница 6: ...to an Ethernet hub instead of to the mixer RF Warning This is a mobile device Maintain a distance of at least 8 inches 20 centimeters of separation between the transmitter s radiating structure s and...

Страница 7: ...screen next to the name of your device If a track on the device is currently playing you will be asked if you want to continue ejecting which will stop the track Tap Cancel to cancel ejecting the devi...

Страница 8: ...rd slot To eject a device make sure none of its tracks are being played and then tap the Eject icon on the touchscreen and follow the prompts 5 Back While in Browse View press this button to move to t...

Страница 9: ...ill change the speed of all synced units while moving the pitch fader on other units will do nothing 19 Pitch Bend Press and hold one of these buttons to momentarily reduce or increase respectively th...

Страница 10: ...e out of the input You can also use a standard IEC power cable in place of the included locking power cable SC6000M PRIME has a protection circuit to safely eject all media after an unexpected power l...

Страница 11: ...grid controls in Performance View The beat grid is automatically detected and set when the track is analyzed To show the beat grid controls press and hold the Select Zoom knob for a second Six button...

Страница 12: ...rformance rather than searching through your entire library for the next track to play Files Use this option to browse the list of all files on a USB drive or SD card Search Use this option to search...

Страница 13: ...rs in the display The search results are based on the following criteria album name artist name track name key and tempo To hide the keyboard tap the keyboard icon in the lower right corner of the vir...

Страница 14: ...the track had been playing forward the whole time To jump to a specific location in the track If Needle Lock is disabled tap the desired location in the track overview If Needle Lock is enabled pause...

Страница 15: ...ch momentarily press and hold one of the Pitch Bend buttons To adjust the range of the pitch fader press and hold Shift and press one of the Pitch Bend buttons to select 4 8 10 20 50 or 100 To reset t...

Страница 16: ...you had never done anything i e as if the track had been playing forward the whole time To trigger a roll press the corresponding pad Pads with triplet based loop rolls are lit purple Slicer Mode In...

Страница 17: ...corner or press View Preferences Utility again In the Preferences screen swipe up or down to scroll through the options and tap an option to select it Playback Motorized Platter Start This setting wi...

Страница 18: ...e Layer button will flash On Air Mode This setting changes the platter ring illumination when the channel fader on the Denon DJ mixer is up or down indicating an active or on air deck When this settin...

Страница 19: ...w will reveal a play button for each song in the library allowing the songs to be auditioned in the cue without loading a song to the deck Select On or Off Screen Brightness This setting determines th...

Страница 20: ...tiramiento de tiempo y cambio sincronizaci n de nota musical Las entradas de medios incluyen 3 USB SD y bah a de unidad de disco SATA interna Botones de goma y pads multifunci n para actuaciones de re...

Страница 21: ...ot n del lado del adaptador de liberaci n r pida 2 Conecte y sea el DJ Importante Ocasionalmente es posible que actualicemos el firmware del SC6000M PRIME para a adir excitantes mejoras y caracter sti...

Страница 22: ...venden por separado Ejemplo 1 Este ejemplo muestra 2 unidades SC6000M PRIME con sus puertos Link conectados entre s directamente Toma de corriente SC6000M PRIME panel trasero Toma de corriente SC6000...

Страница 23: ...r Ethernet en lugar de al mezclador Advertencia de radiofrecuencias Este es un dispositivo m vil Mantenga una distancia de al menos 20 cent metros 8 pulgadas entre la s estructura s de los transmisore...

Страница 24: ...alla t ctil junto al nombre de su dispositivo Si se est reproduciendo actualmente una pista del dispositivo se le preguntar si desea continuar con la eyecci n lo cual detendr la pista Toque Cancel par...

Страница 25: ...sar un dispositivo aseg rese de que no se est reproduciendo ninguna de sus pistas y luego toque el icono Eject en la pantalla t ctil y siga las indicaciones 5 Back Pulse este bot n para pasar a la ven...

Страница 26: ...as las unidades sincronizadas mientras que mover el fader de tono en las otras unidades no har nada 19 Pitch Bend Mantenga pulsado uno de estos botones para reducir o aumentar respectivamente la veloc...

Страница 27: ...e con traba incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente Para retirar el cable de corriente empuje la leng eta amarilla hacia abajo y luego tire el cable para extraerlo de la entrada Ta...

Страница 28: ...e ajusta al analizar la pista Para mostrar los controles de la grilla de beats mantenga pulsada la perilla Select Zoom durante un segundo Aparecer n seis botones en la parte inferior de la pantalla y...

Страница 29: ...su lista de pistas Como alternativa pulse los botones Back o Forward para seleccionar una lista y luego gire la perilla Select Zoom Mantenga pulsado Shift luego gire la perilla Select Zoom para recorr...

Страница 30: ...e Para invertir la reproducci n pulse Shift Censor Reverse El bot n parpadear durante la reproducci n invertida Para regresar a la reproducci n normal pulse Censor Reverse Para censurar la reproducci...

Страница 31: ...c en las unidades adicionales El tiempo de cada unidad se sincronizar inmediatamente para coincidir con el tempo de la unidad maestra El icono de estado de sincronizaci n en la pantalla indicar el est...

Страница 32: ...n Tambi n puede asignar un bucle autom tico a un pad pulsando un pad un pad con iluminaci n tenue estando dentro del bucle autom tico El bucle se activar inmediatamente y el pad se iluminar Para activ...

Страница 33: ...tambi n se modificar en la otra Accesos directos Para abrir la pantalla Accesos directos pulse Shortcuts Para cerrar la pantalla Accesos directos toque la X que se encuentra en la esquina superior der...

Страница 34: ...tiempo puntos de cue r pido bucles y redobles con regreso Seleccione 1 8 beats 1 4 beats 1 2 beats 1 beat so 4 beats Paused Hot Cue Behavior Comportamiento de cue r pido pausado Este ajuste determina...

Страница 35: ...la Utilidades mantenga pulsado View Preferences Utility y luego toque la pesta a Utility Para cerrar la pantalla Utilidades toque la X en la esquina superior derecha o pulse View Preferences Utility u...

Страница 36: ...ment et de synchronisation de la tonalit de leurs cat gories Les entr es multim dias comprennent 3 USB SD et logement d unit de lecture SATA Touches et pads multifonctions r actifs en caoutchouc Sorti...

Страница 37: ...DJing Important l occasion il se peut que nous proc dions des mises jour du progiciel du SC6000M PRIME afin d ajouter des fonctionnalit s et d am liorer sa performance Veuillez visiter denondj com afi...

Страница 38: ...nt vendus s par ment Exemple 1 Cet exemple montre 2 SC6000M PRIME reli s directement par les ports Link Alimentation secteur SC6000M PRIME panneau arri re Alimentation secteur SC6000M PRIME panneau av...

Страница 39: ...age Mise en garde contre les radiofr quences Ceci est un appareil mobile Une distance d au moins 20 centim tres doit tre maintenue entre les l ments rayonnants de l metteur et le corps de l utilisateu...

Страница 40: ...l cran tactile 3 Appuyez sur l ic ne d jection sur l cran tactile c t du nom de votre appareil Si une piste sur l appareil est en cours de lecture le syst me vous demandera si vous souhaitez continuer...

Страница 41: ...rs de lecture puis tapez sur l ic ne d jection sur l cran tactile et suivez les instructions 5 Back Cette touche permet de revenir la fen tre pr c dente En mode d affichage Performance View cette touc...

Страница 42: ...ermet de modifier la plage du curseur de hauteur tonale Important Lorsque la synchronisation est activ e d placer le curseur de hauteur tonale sur le SC6000M PRIME ma tre permet de modifier la vitesse...

Страница 43: ...arte SD Panneau arri re 1 Entr e d alimentation Utilisez le c ble d alimentation verrouillable fourni pour brancher cette entr e une prise secteur Pour d brancher le c ble d alimentation appuyez sur l...

Страница 44: ...hauteur tonale partir duquel vous pouvez r gler la hauteur tonale de la piste Vous pouvez galement afficher ou masquer les commandes de la grille en mode d affichage Performance View La grille est aut...

Страница 45: ...pistes de votre biblioth que la derni re minute Fichiers Cette option permet de parcourir la liste de tous les fichiers sur un lecteur USB ou sur une carte SD Recherche Cette option permet d effectue...

Страница 46: ...de d finir si vous souhaitez afficher uniquement les pistes avec la m me tonalit ou les pistes ayant une tonalit compatible ainsi que le seuil de tol rance du filtre BPM afin d inclure les pistes aya...

Страница 47: ...ppuyez de nouveau sur la touche Loop In ou Loop Out afin de confirmer le nouveau point de d but ou de fin de boucle Pour parcourir rapidement la piste appuyez sur une des touches Beat Jump Chaque fois...

Страница 48: ...ppuyez de nouveau afin de cr er un point de sortie de boucle un autre emplacement Vous pouvez galement programmer une boucle automatique en appuyant sur un pad qui est allum faible intensit en mode Au...

Страница 49: ...tre Shortcuts Pour acc der la fen tre Shortcuts appuyez sur la touche Shortcuts Pour fermer la fen tre Shortcuts tapez sur le X dans le coin sup rieur droit ou appuyez de nouveau sur la touche Shortc...

Страница 50: ...r maintenir la touche Shift enfonc e Shift Disable Ce mode n cessite que la touche Shift soit maintenue enfonc e afin de d sactiver la synchronisation Pitch Control Type Ce param tre permet de d termi...

Страница 51: ...e param tre est activ la lecture doit tre interrompue afin de charger une nouvelle piste sur ce module Needle Lock Ce param tre d termine si vous pouvez taper sur l aper u de la piste l cran afin de s...

Страница 52: ...iew Lorsqu il est activ Track Preview affichera un bouton de lecture pour chaque piste de la biblioth que permettant aux pistes d tre cout s dans le Cue sans charger une piste sur le module S lectionn...

Страница 53: ...mpo e la modifica sincronizzazione della tonalit musicale Gli ingressi media comprendono 3 USB SD e drive bay SATA interna Tasti in gomma sensibili e pad prestazioni multifunzione Uscita LAN per il co...

Страница 54: ...dell adattatore a sgancio rapido 2 Collegare il tutto e iniziare a fare il DJ Importante di tanto in tanto potremmo aggiornare il firmware del SC6000M PRIME per aggiungere nuove emozionanti funzioni e...

Страница 55: ...mpio 1 Questo esempio mostra 2 unit SC6000M PRIME con le loro porte Link collegate direttamente l una con l altra Presa di alimentazione SC6000M PRIME pannello posteriore Presa di alimentazione SC6000...

Страница 56: ...net anzich al mixer Avvertenza RF questo un dispositivo portatile Mantenere una distanza minima di 20 centimetri tra la struttura irradiante del trasmettitore e il proprio corpo o le altre persone nel...

Страница 57: ...o Se una traccia presente sul dispositivo attualmente in corso di riproduzione verr chiesto se si desidera continuare nell espulsione cosa che interromper la riproduzione della traccia Toccare Cancel...

Страница 58: ...ona Eject sul touchscreen e seguire le indicazioni 5 Back indietro premere questo tasto per tornare alla finestra precedente In Performance View premere questo tasto per entrare in modalit di visualiz...

Страница 59: ...i tutte le unit sincronizzate mentre spostando il fader del pitch delle altre unit non succeder nulla 19 Pitch Bend tenere premuto uno di questi tasti per ridurre o aumentare rispettivamente momentane...

Страница 60: ...avo di alimentazione premere verso il basso la linguetta gialla quindi estrarre il cavo dall ingresso anche possibile utilizzare un cavo di alimentazione IEC standard al posto del cavo di alimentazion...

Страница 61: ...Performance La griglia del beat viene individuata e impostata automaticamente quando la traccia viene analizzata Per mostrare i comandi della griglia del beat tenere premuta la manopola Select Zoom pe...

Страница 62: ...di questa opzione per scorrere lungo l elenco di tutti i file presenti su un drive USB o in una scheda SD Search cerca servirsi di questa opzione per cercare tra le tracce servendosi di una parola chi...

Страница 63: ...e si possono anche utilizzare le Preferenze per impostare se si desidera visualizzare unicamente le tracce con la stessa tonalit o tracce con tonalit compatibile oltre alla tolleranza del filtro BPM p...

Страница 64: ...ere il piatto a destra o a sinistra per abbreviare o estendere la regione di loop Fissare la modifica premendo nuovamente Loop In o Loop Out Per saltare il beat in una traccia premere uno dei tasti Be...

Страница 65: ...er creare il punto di Loop Out in un altro punto anche possibile assegnare un auto loop a un pad premendo un pad scarsamente illuminato quando ci si trova in auto loop Il loop si attiva immediatamente...

Страница 66: ...a Scorciatoie premere Shortcuts Per chiudere la schermata Scorciatoie toccare la X nell angolo superiore destro oppure premere nuovamente Shortcuts Nella schermata Scorciatoie toccare un opzione per s...

Страница 67: ...di quantizzazione per le funzioni basate sul tempo punti hot cue loop e loop roll Selezionare 1 8 beat 1 4 beat 1 2 beat 1 beat o 4 beats Paused Hot Cue Behavior questa impostazione determina il modo...

Страница 68: ...t utility Per aprire la schermata delle Utilit tenere premuto View Preferences Utility quindi toccare la scheda Utility Per chiudere la schermata Utilit toccare la X nell angolo superiore destro oppur...

Страница 69: ...rithmen f r Zeitdehnung und Tonarten nderung synchronisation Zu den Medieneing ngen geh ren 3 USB SD und interner SATA Laufwerkschacht Reaktionsschnelle Gummitasten und multifunktionale Performance Pa...

Страница 70: ...del direkt gegen ber der Taste an der Seite des Schnellwechseladapters ausgerichtet ist 2 Schlie en Sie die Ger te an und beginnen Sie zu mixen Wichtig M glicherweise werden wir die Firmware f r SC600...

Страница 71: ...at erh ltlich Beispiel 1 Dieses Beispiel zeigt 2 SC6000M PRIME Einheiten mit ihren Link Ports die direkt miteinander verbunden sind Steckdose SC6000M PRIME R ckseite Steckdose SC6000M PRIME Vorderseit...

Страница 72: ...ier SC6000M PRIME Einheiten mit einem Ethernet Hub statt mit dem Mixer RF Warnung Dies ist ein mobiles Ger t Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der strahlenden Senderstruktur und I...

Страница 73: ...erfen Um weitere Ger te auszuwerfen wiederholen Sie Schritt 3 Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie erneut auf Media Eject Medien auswerfen oder tippen Sie auf das X in der oberen re...

Страница 74: ...rend Sie sich in der Performance Ansicht befinden dr cken Sie diese Taste um in die Browse Ansicht zu wechseln 6 Forward Vorw rts Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Fenster zu springen W hrend Si...

Страница 75: ...ken Sie anschlie end eine dieser Tasten um den Bereich des Pitch Faders einzustellen 20 Key Lock Pitch Zur cksetzen Dr cken Sie diese Taste zum Aktivieren Deaktivieren von Key Lock Wenn Key Lock aktiv...

Страница 76: ...telle des mitgelieferten verriegelbaren Netzkabels auch ein Standard IEC Netzkabel verwenden SC6000M PRIME verf gt ber eine Schutzschaltung die nach einem unerwarteten Stromausfall alle Medien sicher...

Страница 77: ...Grid Steuerelemente in der Performance Ansicht auch ein bzw ausblenden Das Beat Grid wird automatisch erkannt und festgelegt wenn der Track analysiert wird Um die Beat Grid Bedienelemente anzuzeigen h...

Страница 78: ...ption um die Liste aller Dateien auf einem USB Laufwerk oder einer SD Karte zu durchsuchen Suche Verwenden Sie diese Option um Ihre Tracks nach Stichw rtern zu durchsuchen Die Suchergebnisse basieren...

Страница 79: ...tzulegen ob Sie Tracks mit der gleichen Tonart oder nur Tracks mit kompatiblen Tonarten sowie die Toleranz des BPM Filters anzeigen lassen m chten auch Tracks mit Tempos innerhalb von 1 15 BPM der Aus...

Страница 80: ...bearbeiten dr cken Sie auf Loop In oder Loop Out und bewegen Sie den Plattenteller nach links oder rechts um den Loop Bereich zu verk rzen oder zu erweitern Best tigen Sie die Bearbeitung durch erneut...

Страница 81: ...Loop In Punkt zu erstellen und dann dr cken Sie erneut um an einer anderen Stelle einen Loop Out Punkt zu erstellen Sie k nnen einem Pad auch einen Auto Loop zuweisen indem Sie ein schwach beleuchtet...

Страница 82: ...ffnen des Verkn pfungen Bildschirms dr cken Sie Shortcuts Verkn pfungen Um den Shortcuts Bildschirm zu schlie en tippen Sie auf das X in der oberen rechten Ecke oder dr cken Sie erneut auf Shortcuts...

Страница 83: ...wie die Taste Sync beim Dr cken ausgef hrt wird Toggle In diesem Modus k nnen Sie die Synchronisierung ein und ausschalten ohne Shift gedr ckt halten zu m ssen Shift Disable In diesem Modus muss Shift...

Страница 84: ...angehalten werden um einen Track darauf zu laden Needle Lock Diese Einstellung legt fest ob Sie die Track bersicht auf der Anzeige antippen k nnen um w hrend der Wiedergabe zu dieser Position im Trac...

Страница 85: ...High Track Preview Wenn diese Option aktiviert ist Track Preview zeigt eine Wiedergabetaste f r jeden Track in der Bibliothek an sodass die Track vorgesprochen werden im Cue k nnen ohne einen Track i...

Страница 86: ...t Depth 24 bit Playable Media Type SD SDHC SDXC card USB mass storage devices flash memory external HDD enclosures File Systems exFAT FAT32 recommended File Formats AAC M4A AIF AIFF 44 1 192 kHz 16 32...

Страница 87: ...her countries Denon DJ products are produced by inMusic Brands Inc Cumberland RI 02864 USA Engine Prime incorporates e lastique Pro V3 and tONaRT V2 by zplane development Kensington and the K Lock log...

Страница 88: ...Manual Version 1 2...

Отзывы:

Нет отзывов