manualshive.com logo in svg

Denon SC6000 PRIME, Руководство пользователя, Страница: 54 / 88

Поделиться
Скачать
Denon SC6000 PRIME Скачать руководство пользователя страница 54

 

 

54 

 

 

Schema dei collegamenti 

 

Elementi non elencati sotto 

Introduzione 

>

 Contenuti della confezione

 sono venduti separatamente. 

 
 

Esempio 1 

 

Questo esempio mostra 2 unità SC6000 PRIME con le loro porte 

Link

 collegate direttamente l’una con l’altra. 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presa di 
alimentazione 

SC6000 PRIME 

(pannello posteriore)

 

Presa di 
alimentazione 

SC6000 PRIME 

(pannello anteriore)

 

Scheda SD

Drive USB 

Drive USB 

Mixer Denon DJ 

(pannello posteriore)

 

SC6000 PRIME

(pannello posteriore)

Содержание SC6000 PRIME

Страница 1: ...User Guide English 3 18 Gu a del usuario Espa ol 19 34 Guide d utilisation Fran ais 35 51 Guida per l uso Italiano 52 67 Benutzerhandbuch Deutsch 68 84 Appendix English 85 86...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...hting and video Locking IEC connector for secured power cable Box Contents SC6000 PRIME 2 RCA Audio Cables stereo pairs USB Cable USB Extension Cable Networking Cable Power Cable Cleaning Cloth Softwa...

Страница 4: ...5 Connect SC6000 PRIME s Link ports according to one of the following connection diagram examples 6 Connect any output devices headphones power amplifiers loudspeakers etc to the outputs of your mixe...

Страница 5: ...s to an Ethernet hub instead of to the mixer RF Warning This is a mobile device Maintain a distance of at least 8 inches 20 centimeters of separation between the transmitter s radiating structure s an...

Страница 6: ...screen next to the name of your device If a track on the device is currently playing you will be asked if you want to continue ejecting which will stop the track Tap Cancel to cancel ejecting the devi...

Страница 7: ...tion Performance View for more details on adjusting the beat grid 8 View Preferences Utility Press this button to switch between the library view and track view Press and hold this button to enter the...

Страница 8: ...y synchronize to match the tempo of the master unit Press and hold Shift and press this button to deactivate Sync 23 Master Press this button to set this SC6000 PRIME unit as the one that controls the...

Страница 9: ...normal operation 2 Power Button Press this button to power SC6000 PRIME on or off Power on SC6000 PRIME only after you have connected all of your input devices and before you power on your amplifiers...

Страница 10: ...he beat grid controls in Performance View The beat grid is automatically detected and set when the track is analyzed To show the beat grid controls press and hold the Select Zoom knob for a second Six...

Страница 11: ...rough your tracks by keyword The search results are based on the album name artist name track name key and tempo Swipe a list up or down to browse through it e g your list of crates your list of playl...

Страница 12: ...rs in the display The search results are based on the following criteria album name artist name track name key and tempo To hide the keyboard tap the keyboard icon in the lower right corner of the vir...

Страница 13: ...ying forward the whole time To jump to a specific location in the track If Needle Lock is disabled tap the desired location in the track overview If Needle Lock is enabled pause playback and then tap...

Страница 14: ...momentarily press and hold one of the Pitch Bend buttons To adjust the range of the pitch fader press and hold Shift and press one of the Pitch Bend buttons to select 4 8 10 20 50 or 100 To reset the...

Страница 15: ...you had never done anything i e as if the track had been playing forward the whole time To trigger a roll press the corresponding pad Pads with triplet based loop rolls are lit purple Slicer Mode In...

Страница 16: ...e Preferences screen press and hold View Preferences Utility and then tap the Preferences tab To close the Preferences screen tap the X in the upper right corner or press View Preferences Utility agai...

Страница 17: ...button will flash On Air Mode This setting changes the platter ring illumination when the channel fader on the Denon DJ mixer is up or down indicating an active or on air deck When this setting is On...

Страница 18: ...tive Track Preview will reveal a play button for each song in the library allowing the songs to be auditioned in the cue without loading a song to the deck Select On or Off Screen Brightness This sett...

Страница 19: ...ta con los mejores algoritmos de su clase para estiramiento de tiempo y cambio sincronizaci n de nota musical Las entradas de medios incluyen 3 USB SD y bah a de unidad de disco SATA interna Botones d...

Страница 20: ...Visite denondj com e inicie sesi n con su cuenta Cree una cuenta si este es su primer producto Denon DJ 2 En su cuenta descargue e instale la ltima versi n de Engine Prime Haga doble clic en el archiv...

Страница 21: ...se venden por separado Ejemplo 1 Este ejemplo muestra 2 unidades SC6000 PRIME con sus puertos Link conectados entre s directamente Toma de corriente SC6000 PRIME panel trasero Toma de corriente SC6000...

Страница 22: ...Ethernet en lugar de al mezclador Advertencia de radiofrecuencias Este es un dispositivo m vil Mantenga una distancia de al menos 20 cent metros 8 pulgadas entre la s estructura s de los transmisores...

Страница 23: ...lla t ctil junto al nombre de su dispositivo Si se est reproduciendo actualmente una pista del dispositivo se le preguntar si desea continuar con la eyecci n lo cual detendr la pista Toque Cancel para...

Страница 24: ...ar un dispositivo aseg rese de que no se est reproduciendo ninguna de sus pistas y luego toque el icono Eject en la pantalla t ctil y siga las indicaciones 5 Back Pulse este bot n para pasar a la vent...

Страница 25: ...todas las unidades sincronizadas mientras que mover el fader de tono en las otras unidades no har nada 20 Pitch Bend Mantenga pulsado uno de estos botones para reducir o aumentar respectivamente la v...

Страница 26: ...amarilla hacia abajo y luego tire el cable para extraerlo de la entrada Tambi n puede utilizar un cable de corriente IEC est ndar en lugar del cable de corriente con traba incluido El SC6000 PRIME cue...

Страница 27: ...s se detecta autom ticamente y se ajusta al analizar la pista Para mostrar los controles de la grilla de beats mantenga pulsada la perilla Select Zoom durante un segundo Aparecer n seis botones en la...

Страница 28: ...clave Los resultados de b squeda se basan en nombre del lbum nombre del artista nombre de la pista tono y tempo Deslice una lista hacia arriba o abajo para recorrerla es decir su lista de cajas su li...

Страница 29: ...sa usando el sistema Camelot Nota Tambi n puede usar las preferencias para definir si desea mostrar las pistas con la misma nota solamente o las pistas con notas compatibles as como tambi n la toleran...

Страница 30: ...Auto Loop mientras el bucle est activado Para editar el comienzo o el fin de un bucle de forma manual pulse Loop In o Loop Out respectivamente y luego mueva el plato a la izquierda o a la derecha para...

Страница 31: ...bucle autom tico a un pad pulsando un pad con iluminaci n tenue estando dentro del bucle autom tico El bucle se activar inmediatamente y el pad se iluminar Para activar un bucle pulse el pad correspo...

Страница 32: ...ambi n se modificar en la otra Accesos directos Para abrir la pantalla Accesos directos pulse Shortcuts Para cerrar la pantalla de accesos directos toque la X que se encuentra en la esquina superior d...

Страница 33: ...ausado Este ajuste determina la manera en la que los pads reproducir n sus puntos de cue r pido Cuando se lo ajusta a Momentary moment neo la reproducci n comenzar desde un punto de cue r pido cuando...

Страница 34: ...lidades mantenga pulsado View Preferences Utility y luego toque la pesta a Utility Para cerrar la pantalla Utilidades toque la X en la esquina superior derecha o pulse View Preferences Utility una vez...

Страница 35: ...algorithmes d tirement temporel de changement et de synchronisation de la tonalit de leurs cat gories Les entr es multim dias comprennent 3 USB SD et logement d unit de lecture SATA Touches et pads m...

Страница 36: ...s 1 Visitez denondj com et ouvrez une session Veuillez cr er un compte si c est votre premier produit Denon DJ 2 partir de votre compte t l chargez et installez la derni re version du logiciel Engine...

Страница 37: ...sont vendus s par ment Exemple 1 Cet exemple montre 2 SC6000 PRIME reli s directement par les ports Link Alimentation secteur SC6000 PRIME panneau arri re Alimentation secteur SC6000 PRIME panneau ava...

Страница 38: ...ixage Mise en garde contre les radiofr quences Ceci est un appareil mobile Une distance d au moins 20 centim tres doit tre maintenue entre les l ments rayonnants de l metteur et le corps de l utilisat...

Страница 39: ...l cran tactile 3 Appuyez sur l ic ne d jection sur l cran tactile c t du nom de votre appareil Si une piste sur l appareil est en cours de lecture le syst me vous demandera si vous souhaitez continue...

Страница 40: ...s de lecture puis tapez sur l ic ne d jection sur l cran tactile et suivez les instructions 5 Back Cette touche permet de revenir la fen tre pr c dente En mode d affichage Performance View cette touch...

Страница 41: ...ur tonale Important Lorsque la synchronisation est activ e d placer le curseur de hauteur tonale sur le SC6000 PRIME ma tre permet de modifier la vitesse de tous les appareils synchronis s alors que d...

Страница 42: ...cher cette entr e une prise secteur Pour d brancher le c ble d alimentation appuyez sur la languette jaune puis retirez le c ble de l entr e Vous pouvez galement utiliser un c ble d alimentation CEI s...

Страница 43: ...le menu de modification de la hauteur tonale partir duquel vous pouvez r gler la hauteur tonale de la piste Vous pouvez galement afficher ou masquer les commandes de la grille en mode d affichage Per...

Страница 44: ...par mot cl Les r sultats de recherche sont bas s sur le nom d album le nom d artiste le nom de piste la tonalit et le tempo Balayer une liste vers le haut ou le bas permet de la parcourir par exemple...

Страница 45: ...15 BPM Veuillez consulter la section Configuration Fen tre Pr f rences afin d en savoir plus Pour trier la liste des r sultats tapez sur l ic ne trier dans le coin sup rieur droit puis sur une des opt...

Страница 46: ...ez sur une des touches Beat Jump Chaque fois que vous r appuyez sur la touche le curseur parcours la dur e d finie pour les boucles automatiques laquelle vous pouvez d finir en tournant le bouton Auto...

Страница 47: ...uis appuyez de nouveau afin de cr er un point de sortie de boucle un autre emplacement Vous pouvez galement programmer une boucle automatique en appuyant sur un pad qui est allum faible intensit en mo...

Страница 48: ...n tre Shortcuts Pour acc der la fen tre Shortcuts appuyez sur la touche Shortcuts Pour fermer la fen tre Shortcuts tapez sur le X dans le coin sup rieur droit ou appuyez de nouveau sur la touche Short...

Страница 49: ...s utilisent leurs points de rep re rapides Lorsque ce param tre est r gl sur momentan la lecture commence partir d un point de rep re rapide lorsque le pad est maintenu enfonc Rel cher le pad permet d...

Страница 50: ...3 5 10 et 15 Deck Colors Deck Colors Ce param tre permet de s lectionner la couleur de la lumi re autour du plateau pour chaque niveau sur tous les lecteurs Tapez sur la fl che c t de A ou de B pour...

Страница 51: ...ion actuelle du progiciel du contr leur de l appareil SC6000 Display C est la version actuelle du progiciel de l cran de l appareil Update Update Firmware Cette option permet de red marrer le SC6000 P...

Страница 52: ...raccolta I migliori algoritmi per l estensione del tempo e la modifica sincronizzazione della tonalit musicale Gli ingressi media comprendono 3 USB SD e drive bay SATA interna Tasti in gomma sensibili...

Страница 53: ...re rivolti a nuove funzioni del software 1 Recarsi alla pagina denondj com ed effettuare il login al proprio account Creare un account se si tratta del proprio primo prodotto Denon DJ 2 Nell account s...

Страница 54: ...sempio 1 Questo esempio mostra 2 unit SC6000 PRIME con le loro porte Link collegate direttamente l una con l altra Presa di alimentazione SC6000 PRIME pannello posteriore Presa di alimentazione SC6000...

Страница 55: ...rnet anzich al mixer Avvertenza RF questo un dispositivo portatile Mantenere una distanza minima di 20 centimetri tra la struttura irradiante del trasmettitore e il proprio corpo o le altre persone ne...

Страница 56: ...o Se una traccia presente sul dispositivo attualmente in corso di riproduzione verr chiesto se si desidera continuare nell espulsione cosa che interromper la riproduzione della traccia Toccare Cancel...

Страница 57: ...ona Eject sul touchscreen e seguire le indicazioni 5 Back indietro premere questo tasto per tornare alla finestra precedente In Performance View premere questo tasto per entrare in modalit di visualiz...

Страница 58: ...e spostando il fader del pitch delle altre unit non succeder nulla 20 Pitch Bend tenere premuto uno di questi tasti per ridurre o aumentare rispettivamente momentaneamente la velocit della traccia Ten...

Страница 59: ...standard al posto del cavo di alimentazione ploccante in dotazione L SC6000 PRIME dotato di un circuito di protezione che consente di espellere in maniera sicura tutti i media in seguito a una perdita...

Страница 60: ...zazione Performance La griglia del beat viene individuata e impostata automaticamente quando la traccia viene analizzata Per mostrare i comandi della griglia del beat tenere premuta la manopola Select...

Страница 61: ...ono basati su nome dell album nome dell artista nome della traccia tonalit e tempo Far scorrere un elenco verso l alto o verso il basso per visualizzarlo ad es l elenco dei crate l elenco delle playli...

Страница 62: ...ta bene si possono anche utilizzare le Preferenze per impostare se si desidera visualizzare unicamente le tracce con la stessa tonalit o tracce con tonalit compatibile oltre alla tolleranza del filtro...

Страница 63: ...io o la fine di un loop premere rispettivamente Loop In o Loop Out quindi muovere il piatto a destra o a sinistra per abbreviare o estendere la regione di loop Fissare la modifica premendo nuovamente...

Страница 64: ...mente per creare il punto di Loop Out in un altro punto anche possibile assegnare un auto loop a un pad premendo un pad scarsamente illuminato quando ci si trova in auto loop Il loop si attiva immedia...

Страница 65: ...ta Scorciatoie premere Shortcuts Per chiudere la schermata Shortcuts toccare la X nell angolo superiore destro oppure premere nuovamente Shortcuts Nella schermata Scorciatoie toccare un opzione per se...

Страница 66: ...do in cui i pad riprodurranno i rispettivi punti hot cue Se impostata su Momentary la riproduzione inizier da un punto hot cue quando si preme e si mantiene premuto il relativo pad Lasciare la pressio...

Страница 67: ...mata delle Utilit tenere premuto View Preferences Utility quindi toccare la scheda Utility Per chiudere la schermata Utilit toccare la X nell angolo superiore destro oppure premere nuovamente View Pre...

Страница 68: ...lungsverwaltung Branchenf hrende Algorithmen f r Zeitdehnung und Tonarten nderung synchronisation Zu den Medieneing ngen geh ren 3 USB SD und interner SATA Laufwerkschacht Reaktionsschnelle Gummitaste...

Страница 69: ...chen Sie denondj com und melden Sie sich bei Ihrem Konto an Falls es sich um Ihr erstes Denon DJ Produkt handelt erstellen Sie bitte ein Konto 2 ber Ihr Konto laden und installieren Sie die neuesten V...

Страница 70: ...arat erh ltlich Beispiel 1 Dieses Beispiel zeigt 2 SC6000 PRIME Einheiten mit ihren Link Ports die direkt miteinander verbunden sind Steckdose SC6000 PRIME R ckseite Steckdose SC6000 PRIME Vorderseite...

Страница 71: ...vier SC6000 PRIME Einheiten mit einem Ethernet Hub statt mit dem Mixer RF Warnung Dies ist ein mobiles Ger t Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der strahlenden Senderstruktur und...

Страница 72: ...erfen Um weitere Ger te auszuwerfen wiederholen Sie Schritt 3 Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie erneut auf Media Eject Medien auswerfen oder tippen Sie auf das X in der oberen re...

Страница 73: ...6 Forward Vorw rts Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Fenster zu springen W hrend Sie sich in der Performance Ansicht befinden dr cken Sie diese Taste um in die Browse Ansicht zu wechseln 7 Sele...

Страница 74: ...rs einzustellen 21 Key Lock Pitch Zur cksetzen Dr cken Sie diese Taste zum Aktivieren Deaktivieren von Key Lock Wenn Key Lock aktiviert ist bleibt die Tonart des Tracks gleich auch wenn Sie das Tempo...

Страница 75: ...ard IEC Netzkabel verwenden SC6000 PRIME verf gt ber eine Schutzschaltung die nach einem unerwarteten Stromausfall alle Medien sicher auswirft um Ihre Daten vor Besch digung zu sch tzen Schlie en Sie...

Страница 76: ...k nnen Sie k nnen die Beat Grid Steuerelemente in der Performance Ansicht auch ein bzw ausblenden Das Beat Grid wird automatisch erkannt und festgelegt wenn der Track analysiert wird Um die Beat Grid...

Страница 77: ...ten Albums des Tempos und der Tonart Streichen Sie eine Liste nach oben oder unten um sie zu durchsuchen z B die Liste der Crates Ihre Liste der Wiedergabelisten oder eine Liste der Tracks Alternativ...

Страница 78: ...tiert Hinweis Sie k nnen auch die Pr ferenzen verwenden um festzulegen ob Sie Tracks mit der gleichen Tonart oder nur Tracks mit kompatiblen Tonarten sowie die Toleranz des BPM Filters anzeigen lassen...

Страница 79: ...eln oder zu halbieren drehen Sie den Auto Loop Regler w hrend der Loop aktiviert ist Um den Anfang oder das Ende eines Loops manuell zu bearbeiten dr cken Sie auf Loop In oder Loop Out und bewegen Sie...

Страница 80: ...oop In Punkt zu erstellen und dann dr cken Sie erneut um an einer anderen Stelle einen Loop Out Punkt zu erstellen Sie k nnen einem Pad auch einen Auto Loop zuweisen indem Sie ein schwach beleuchtetes...

Страница 81: ...m ffnen des Verkn pfungen Bildschirms dr cken Sie Shortcuts Verkn pfungen Um den Bildschirm Shortcuts zu schlie en tippen Sie auf das X in der oberen rechten Ecke oder dr cken Sie erneut auf Shortcuts...

Страница 82: ...Beat 1 2 Beat 1 Beat oder 4 Beats Paused Hot Cue Behavior Diese Einstellung entscheidet dar ber wie Pads ihre Hot Cue Punkte spielen Wenn Momentary ausgew hlt wurde beginnt die Wiedergabe an einem Ho...

Страница 83: ...olors Deck Colors Plattenteller Lichtringe Diese Einstellungen bestimmen die Farben des Lichtringes um den Plattenteller f r jede Layer auf jedem Player Tippen Sie auf den Pfeil neben A oder B um die...

Страница 84: ...aktuelle Version der Controller Firmware SC6000 Anzeige Dies ist die aktuelle Version der Anzeige Firmware Update Update Firmware Firmware aktualisieren Verwenden Sie diese Option zum Neustarten von S...

Страница 85: ...rd USB mass storage devices flash memory external HDD enclosures File Systems exFAT FAT32 recommended File Formats AAC M4A AIF AIFF 44 1 192 kHz 16 32 bit ALAC FLAC MP3 32 320 kbps MP4 Ogg Vorbis WAV...

Страница 86: ...mark of D M Holdings Inc registered in the U S and other countries Denon DJ products are produced by inMusic Brands Inc Cumberland RI 02864 USA Engine Prime incorporates e lastique Pro V3 and tONaRT V...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...Manual Version 1 2...

Отзывы:

Нет отзывов