DN-506S
User Guide
English ( 3 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 10 )
Guide d'utilisation
Français ( 11 – 14 )
Guida per l'uso
Italiano ( 15 – 18 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 19 – 22 )
Appendix
English ( 23 )
Страница 1: ...DN 506S User Guide English 3 6 Guía del usuario Español 7 10 Guide d utilisation Français 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...system requirements compatibility information etc and product registration visit denonpro com Quick Setup Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately The DN 506S loudspeakers feature balanced XLR and 1 4 connectors as well as unbalanced RCA type analog inputs Connect the outputs of your audio interface monitor controller mixer or other line level device ...
Страница 4: ...Switch is in the ON position 2 Low frequency Driver front panel not pictured The low frequency driver outputs the bottom range of the audio spectrum 3 Mid frequency Driver front panel not pictured The mid frequency driver outputs the middle range of the audio spectrum 4 High frequency Driver front panel not pictured The high frequency driver outputs the top range of the audio spectrum The driver i...
Страница 5: ...is jack 6 1 4 Input 4 dBu This input jack accepts line level signals from a balanced 1 4 TRS connector Connect your audio interface monitor controller mixer or other line level audio source to this jack 7 RCA Input 10 dBV This connector accepts line level signals from audio sources with unbalanced RCA style outputs 8 EQ Bypass Switch This switch allows you to toggle all three bands of equalization...
Страница 6: ...eilings Use standard M4 machine screws 0 7 mm pitch which can be found from a local hardware store or home improvement store Important We recommend using screws that are 10 14mm longer than the thickness of your mounting bracket Do not drive the screws more than 14mm into the threaded inserts Follow the specifications and instructions provided by the mount manufacturer for proper installation ...
Страница 7: ... este producto requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite denonpro com Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Los altavoces del DN 506S presentan conectores XLR y de 1 4 pulg balanceados así como también entradas analógicas tipo RCA no balanceadas Conecte a estas entradas...
Страница 8: ...el trasero está en la posición ON Encendido 2 Driver de frecuencias bajas panel frontal no se muestra El driver de frecuencias bajas emite la gama inferior del espectro de audio 3 Driver de frecuencias medias panel frontal no se muestra El driver de frecuencias medias emite la gama media del espectro de audio 4 Driver de frecuencias altas panel frontal no se muestra El driver de frecuencias altas ...
Страница 9: ...ínea 6 Entrada de 1 4 pulg 4 dBu Este conector de entrada admite señales de nivel de entrada provenientes de conectores TRS de 1 4 pulg balanceados Conecte a este conector su interfaz de audio controlador de altavoz mezclador u otra fuente de audio de nivel de línea 7 Entrada RCA 10 dBV Este conector admite señales de nivel de línea provenientes de fuentes de audio con salidas tipo RCA no balancea...
Страница 10: ...lo en paredes o techos Utilice tornillos para metal de tamaño M4 paso de 0 7 mm estándar que pueden comprarse en cualquier ferretería o tienda de mejoras para el hogar Importante Recomendamos utilizar tornillos que sean 10 a 14 mm más largos que el grosor de su soporte de montaje Siga las especificaciones e instrucciones provistas por el fabricante de la columna para lograr una instalación apropia...
Страница 11: ...res informations concernant la configuration système requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter denonpro com Installation Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Les enceintes DN 506S disposent de connecteurs XLR et 6 35 mm symétriques et d entrées analogiques asymétriques de type RCA...
Страница 12: ...st en position ON 2 Haut parleur basses fréquences panneau avant non illustré Le haut parleur basses fréquences restitue la plage grave du spectre audio 3 Haut parleur moyennes fréquences panneau avant non illustré Le haut parleur moyennes fréquences restitue la plage moyenne du spectre audio 4 Haut parleur hautes fréquences panneau avant non illustré Le haut parleur hautes fréquences restitue la ...
Страница 13: ...rée 6 35 mm 4 dBu Cette entrée accepte les signaux de niveau ligne transmis via un connecteur TRS 6 35 mm Reliez la sortie de votre interface audio contrôleur d enceintes console de mixage ou autre périphérique de ligne niveau à cette entrée 7 Entrée RCA 10 dBV Cette entrée accepte les signaux de niveau ligne provenant de sources audio avec sorties asymétriques de type RCA 8 Commutateur de dérivat...
Страница 14: ...tilisez vis à métaux des vis de taille M4 pas 0 7 mm que vous pouvez vous procurer dans une quincaillerie ou un centre de rénovation Important Nous recommandons l utilisation de vis qui sont de 10 à 14 mm plus longues que l épaisseur de votre support de fixation Veuillez suivre les spécifications et les instructions fournies par le fabricant du support afin que l installation soit adéquate ...
Страница 15: ...azioni sulla compatibilità ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina denonpro com Configurazione rapida Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Gli altoparlanti del DN 506S presentano connettori XLR e da 1 4 bilanciati oltre a ingressi analogici di tipo RCA non bilanciati A questi ingressi è possibile ...
Страница 16: ... presente sul pannello posteriore è su ON 2 Driver di bassa frequenza pannello anteriore non riprodotto il driver delle basse frequenze emette la gamma bassa dello spettro audio 3 Driver delle frequenze medie pannello anteriore non riprodotto il driver delle frequenze medie emette la gamma media dello spettro audio 4 Driver delle frequenze alte pannello anteriore non riprodotto il driver delle fre...
Страница 17: ...inea da un connettore TRS bilanciato da 1 4 Collegare l interfaccia audio il controller dell altoparlante il mixer o altre fonti audio a livello di linea a questo jack 7 Ingresso RCA 10 dBV questo connettore accetta segnali a livello di linea da fonti audio con uscite di tipo RCA non bilanciate 8 Interruttore EQ bypass questo interruttore consente di commutare tra accensione e spegnimento on off d...
Страница 18: ...duti separatamente per l installazione su parete o a soffitto Servirsi di viti M4 passo 0 7 mm standard reperibili presso un ferramenta locale o un negozio di fai da te Importante si raccomanda l uso di viti di 10 14 mm più lunghe dello spessore della staffa di montaggio Seguire le specifiche tecniche e le istruzioni fornite dal produttore dei dispositivi di montaggio per effettuare un installazio...
Страница 19: ...orderungen Informationen zur Kompatibilität etc und für die Produktregistrierung besuchen Sie denonpro com Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Die DN 506S Lautsprecher verfügen über symmetrische XLR und 1 4 Anschlüsse sowie unsymmetrische Cinch Analogeingänge Verbinden Sie die Ausgänge von Audio Schnittstelle L...
Страница 20: ...seitige Netzschalter in der Position ON steht 2 Basstreiber Frontplatte nicht im Bild Der Basstreiber gibt den tiefen Bereich des Audiospektrums wieder 3 Mittelfrequenz Treiber Frontplatte nicht im Bild Der Mittelfrequenz Treiber gibt den mittleren Bereich des Audiospektrums wieder 4 Hochfrequenz Treiber Frontplatte nicht im Bild Der Hochfrequenz Treiber gibt den oberen Bereich des Audiospektrums ...
Страница 21: ...Buchse 6 1 4 Eingang 4 dBu Diese Eingangsbuchse nimmt Line Signale von einem symmetrischen 1 4 TRS Anschluss an Verbinden Sie Ihre Audio Schnittstelle Lautsprecher Controller Mixer oder andere Line Audioquelle mit dieser Buchse 7 Cinch Eingang 10 dBV Dieser Anschluss nimmt Line Signale von Audioquellen mit unsymmetrischen Cinch Ausgängen an 8 EQ Bypass Schalter Dieser Schalter ermöglicht es alle d...
Страница 22: ...ät an einer Wand oder der Decke zu montieren Verwenden Sie handelsübliche M4 0 7 mm teilung Maschinenschrauben die im örtlichen Eisenwarenladen oder Baumarkt zu finden sind Wichtig Wir empfehlen Schrauben zu verwenden die 10 14mm länger als die Dicke Ihrer Halterung sind Für eine ordnungsgemäße Montage beachten Sie bitte die Vorgaben und Anweisungen vom Hersteller der Wandhalterungen ...
Страница 23: ...aximum Power 160 W Protection Output current limiting over temperature transient on off protection to prevent loudspeaker pops subsonic filter external mains fuse Cabinet Metal grille and plastic front baffle with vinyl laminated high acoustic efficiency MDF Power Requirements 100 120V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz Dimensions Width x Height x Depth 10 6 x 15 4 x 11 2 268 mm x 391 mm x 285 mm Weight 2...
Страница 24: ...denonpro com Manual Version 1 1 ...
