DN-104S
User Guide
English ( 2 – 5 )
Guía del usuario
Español ( 6 – 8 )
Guide d'utilisation
Français ( 9 – 11 )
Guida per l'uso
Italiano ( 12 – 14 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 15 – 17 )
Appendix
English ( 18 )
Страница 1: ...DN 104S User Guide English 2 5 Guía del usuario Español 6 8 Guide d utilisation Français 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18 ...
Страница 2: ...n 4 inch woofer for accurate powerful low frequency reproduction In addition it utilizes a wide dispersion 20mm dome tweeter with high temperature voice coils and ferro fluid cooling ensuring very wide consistent sound coverage of large spaces coupled with exceptional power handling for outstanding long term reliability These high quality drive units in a tuned reflex enclosure with precision elec...
Страница 3: ...3 Attachment Screws Rotating Mounting Tab Loudspeaker Driver Tap Selector Steel Backcan Speaker Diagram Top View Rear View Euroblock Rotating Mounting Tab Rotating Mounting Tab Safety Hook ...
Страница 4: ... it fits the hole that you cut Use a metal safety wire with a snap hook sold separately and loop it around a truss beam on one end Use a screw to mount the safety wire by fastening the speaker mounting bracket into the truss beam that the safety wire is looped around Make sure the screw head covers the surface area of the screw hole 4 Remove the supplied 4 in Euroblock from the speaker and connect...
Страница 5: ...ing make sure all attachment screws are turned completely counter clockwise so that the mounting tabs are touching the side of the steel backcan Note Make sure to position the speaker so that the mounting tabs do not sit above the opening in the C shaped speaker mounting bracket 8 Use a flat head screwdriver to rotate the Tap Selector so that the correct power setting is adjacent to the arrow Note...
Страница 6: ...a Soporte Para obtener información completa sobre requisitos del sistema compatibilidad y registro del producto visite el sitio web de Denon Professional denonpro com Diagrama de altavoces Vista superior Vista posterior Euroblock Tornillos de fijación Pestaña para montaje giratorio Driver del altavoz Selector de voltaje Gabinete de acero Gancho de seguridad Pestañas para montaje giratorio Pestañas...
Страница 7: ...ecortó Utilice un alambre metálico de seguridad con un mosquetón se venden por separado y enlácelo alrededor de una varilla armazón en un extremo Utilice un tornillo para montar el cable de seguridad atando el soporte de montaje del altavoz a la varilla armazón alrededor del cual está enlazado el cable de seguridad Asegúrese de que la cabeza del tornillo cubra la superficie del orificio del tornil...
Страница 8: ...s tornillos de fijación estén girados completamente en sentido antihorario de manera que las lengüetas de montaje estén tocando el costado del gabinete metálico Nota Asegúrese de colocar el altavoz de manera que las lengüetas de montaje no se asienten encima de la abertura del soporte de montaje en forma de C del altavoz 8 Utilice un destornillador plano para girar el selector de voltaje de manera...
Страница 9: ...nce technique Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter le site Internet de Denon Professional denonpro com Schéma de l enceinte Vue de dessus Vue arrière Euroblock Vis de fixation Pattes de fixation rotatives Sélecteur de prises Capot arrière en acier Crochet de sécurité Pattes de fixation rot...
Страница 10: ...avez coupé Prenez un fil de sécurité métallique avec crochet à ressort vendu séparément et enroulez le autour d un montant en laissant dépasser une des extrémités Utilisez une vis afin de fixer le support de montage de l enceinte au montant avec le fil de sécurité Assurez vous que la tête de vis couvre la surface du trou de la vis 4 Retirez le connecteur Euroblock à 4 broches de l enceinte et bran...
Страница 11: ... tournées complètement dans le sens antihoraire afin que les pattes de fixation soient en contact avec le côté du capot arrière en acier Remarque Assurez vous de positionner l enceinte afin que les pattes de fixation ne soient pas au dessus de l ouverture dans le support de montage en C 8 Utilisez un tournevis à tête plate pour tourner le sélecteur de prises afin que le réglage de puissance correc...
Страница 12: ... requisiti di sistema completi ottenere informazioni in merito alla compatibilità e per la registrazione del prodotto recarsi al sito Web di Denon Professional denonpro com Schema dell altoparlante Vista dall alto Vista posteriore Euroblock Viti di fissaggio Linguetta di montaggio rotante Driver altoparlante Selettore a tocco Alloggiamento posteriore in acciaio Gancio di sicurezza Linguette di mon...
Страница 13: ...a metallico con un gancio a molla venduto separatamente e avvolgerlo attorno a una trave da un capo Servirsi di una vite per montare il cavo di sicurezza fissando la staffa di montaggio dell altoparlante alla trave attorno alla quale è stato avvolto il cavo di sicurezza stesso Assicurarsi che la testa della vite copra la superficie del relativo foro 4 Rimuovere l Euroblock a 4 poli in dotazione da...
Страница 14: ...e interamente in senso antiorario in modo tale che le linguette di montaggio tocchino il lato dell alloggiamento posteriore in acciaio Nota bene assicurarsi di posizionare l altoparlante in modo tale che le linguette di montaggio non vengano a trovarsi al di sopra dell apertura nella staffa di montaggio a C 8 Servirsi di un cacciavite a testa piatta per far ruotare il selettore a tocco in modo che...
Страница 15: ... Kundendienst Für die vollständigen Systemanforderungen Kompatibilitätsdetails und die Registrierung Ihres Produkts besuchen Sie bitte die Denon Website www denonpro com Lautsprecherdiagramm Ansicht von oben Rückansicht Euroblock Befestigungsschrauben Drehbare Befestigungslasche Lautsprechertreiber Wahlschalter Rückseitiges Gehäuse aus Stahl Sicherheitshaken Drehbare Befestigungslaschen Drehbare B...
Страница 16: ... Loch passt Verwenden Sie einen Metallsicherheitsdraht mit einem Karabinerhaken separat erhältlich und schlingen Sie ein Ende um einen Balken einen Träger Verwenden Sie eine Schraube um den Sicherheitsdraht zu montieren indem Sie die Lautsprechermontagehalterung am Balken am Träger befestigen um den der Sicherheitsdraht gewickelt ist Sorgen Sie dafür dass der Schraubenkopf die Oberfläche des Schra...
Страница 17: ...er in die Decke einbringen stellen Sie sicher dass alle Befestigungsschrauben komplett gegen den Uhrzeigersinn gedreht wurden so dass die Befestigungslaschen das Stahlgehäuse berühren Hinweis Achten Sie darauf den Lautsprecher so zu positionieren dass sich die Befestigungslaschen nicht über der Öffnung in der C förmigen Lautsprecher Montagehalterung befinden 8 Verwenden Sie einen Schlitzschraubend...
Страница 18: ...6 ohms Frequency Response 80 Hz 20 kHz Driver Power 30 W RMS Sensitivity 85dB 1W 1m Cutout Hole Diameter 182 mm In Ceiling Clearance Height 125 mm Specifications are subject to change without notice Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D M Holdings Inc registered in the U S and other countries All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective...
Страница 19: ......
Страница 20: ...denonpro com Manual Version 1 0 ...
