Denon DCM-5001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

STEREO CD PLAYER

DCM-5001

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION

FOR ENGLISH READERS

PAGE

5 ~ PAGE

POUR LES LECTEURS FRANCAIS

PAGE

16 ~ PAGE

PARA LECTORES DE ESPAÑOL

PAGINA

28 ~ PAGINA

Содержание DCM-5001

Страница 1: ...CD PLAYER DCM 5001 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 05 PAGE 15 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 16 PAGE 27 PARA LECTORES DE ESPA OL PAGINA 28 PAG...

Страница 2: ...Y QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device...

Страница 3: ...likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 14 Cleani...

Страница 4: ...ddelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje N o permita que inseticidas benzina...

Страница 5: ...5000 main unit In this case up to five DCM 5001s can be connected transforming the system into a CD changer with a maximum of 600 discs In addition the features described below can be used when conne...

Страница 6: ...off at such times The DCM 5000 has a broad dynamic range Please exercise caution when turning up the volume on the amplifier in cases when the playback volume is low If the volume is turned up too hi...

Страница 7: ...e power operation switch ON STANDBY to turn the power off 6 Press the power operation switch ON STANDBY to turn the power off 5 When the DOOR OPEN LED stops flashing remaining lit release the button r...

Страница 8: ...ng so may result in damage If you drop a disc into the player or drop a disc from the disc rack inside the player disconnect the power immediately and contact your store of purchase This model is for...

Страница 9: ...C RS422A 1 0 ATTENTION ATTENTION 2 1 DIGITAL COAX OUT DAISY CHAIN OUT 1 2 Use a 75 ohms coaxial pin cord to connect the digital output jack DIGITAL COAX OUT of the DCM 5001 to the digital input jack C...

Страница 10: ...ON OFF Play mode Continuous playback in the single zone mode Random cross fade playback in the single zone mode Random playback in the single zone mode Continuous playback in the multi zone mode Rand...

Страница 11: ...de with the mode switches are completed once press the POWER OPERATION switch to turn off and press the POWER OPERATION switch again to turn on Playback begins in the set mode Turn off the POWER OPERA...

Страница 12: ...5001 first DCM 5001 second DCM 5001 third DCM 5001 fourth DCM 5001 fifth Cautions on daisy chain connections Daisy chain connection COAX Connect the input and output jacks to the output and input jack...

Страница 13: ...sub unit in daisy chain 5th sub unit in daisy chain Disc no assignment 101 200 201 300 301 400 401 500 501 600 Be sure to make the above settings Be sure to set the DCM 5000 as the main unit The first...

Страница 14: ...ection turn on the power of the each unit again If the problem persists contact your store of purchase 1 Cautions in Handling Compact discs Do not get fingerprints oil dirt or other substances on the...

Страница 15: ...the amplifier controls been set correctly Check the connections Adjust the amplifier s controls 9 A specific position of the disc will not play Is the disc dirty or scratched Wipe the dirt off the di...

Страница 16: ...ne sous unit de DCM 5000 unit principale Dans ce cas jusqu cinq DCM 5001 peuvent tre connect s transformant le syst me en changeur de CD d une capacit maximum de 600 disques En plus les caract ristiqu...

Страница 17: ...La gamme dynamique du DCM 5000 est large Prendre des pr cautions lorsque le volume de l amplificateur est augment pendant que le volume de reproduction est bas Si le volume est r gl trop haut les haut...

Страница 18: ...dans les trous de la section A puis serrez les pour verrrouiller le m canisme int rieur en place 2 2 Visser ces vis dans les trous de la section B Ces vis de blocage et les rondelles de caoutchouc pe...

Страница 19: ...tomber un disque dans le lecteur ou du plateau dans le lecteur d connectez l alimentation tout de suite et contactez le magasin o vous avez effectu votre achat Ce mod le est con u pour les CD de 12cm...

Страница 20: ...TION 2 1 DIGITAL COAX OUT DAISY CHAIN OUT 1 2 Utiliser le c ble fiche coaxiale de 75 ohms pour raccorder la sortie num rique DIGITAL COAX OUT du DCM 5001 l entr e num rique COAXIAL d un processeur num...

Страница 21: ...Mode de lecture Lecture continue dans le mode de zone unique Lecture al atoire ou en fondu dans le mode de zone unique Lecture al atoire dans le mode de zone unique Lecture continue dans le mode de z...

Страница 22: ...La lecture Cross fade est possible tel que le d crit le tableau ci dessous La lecture cross fade est effectu e entre les pistes de disques s lectionn s de mani re al atoire une piste par disque Ordre...

Страница 23: ...de connecter les deux fils connecteurs y compris entre les unit s si vous s lectionnez le mode de zone unique ou le mode de zones multiples Sortie num rique de l unit centrale DCM 5000 avec la connexi...

Страница 24: ...uxi me DCM 5001 troisi me DCM 5001 quatri me DCM 5001 cinqui me Pr cautions sur les connexions en boucle Connexion en boucle COAX Connectez les prises d entr e et de sortie aux prises de sortie et d e...

Страница 25: ...4 me sous unit du montage en boucle 5 me sous unit du montage en boucle Disque n assignation 101 200 201 300 301 400 401 500 501 600 Assurez vous de bien faire les installations ci dessus Assurez vous...

Страница 26: ...r 1 Pr cautions de manipulation des disques compacts Ne pas laisser de trace de doigt d huile de salissure ou toute autre substance sur les disques compacts Si un disque est sale l essuyer avec un chi...

Страница 27: ...ectement l amplificateur Est ce que l amplificateur est bien r gl V rifier les connexions R gler les commandes de l amplificateur 20 Un emplacement particulier du disque ne peut pas tre lu Est ce que...

Страница 28: ...dad principal En este caso se pueden conectar hasta cinco DCM 5001 transformando el sistema en un cambiador de CDs con un m ximo de 600 discos Adem s las funciones descritas a continuaci n se pueden u...

Страница 29: ...zcan ruidos en la recepci n de la transmisi n FM o AM En tales casos es preferible apagar el reproductor de CDs El DCM 5000 tiene un amplio margen din mico Tenga mucha precauci n al subir el volumen d...

Страница 30: ...ol quelos en los orificios de la secci n A y afi ncelos para fijar el mecanismo interno en su lugar 2 2 Coloque los tornillos de transporte extra dos en los orificios de la secci n B Los tornillos par...

Страница 31: ...dr an producirse da os Si se le cayera un disco en el reproductor o se cayera un disco desde el soporte de disco interior del reproductor desconecte la alimentaci n inmediatamente y p ngase en contact...

Страница 32: ...ATTENTION 2 1 DIGITAL COAX OUT DAISY CHAIN OUT 1 2 Utilice el cable de punta coaxial de 75 ohmios para conectar el conector de salida digital DIGITAL COAX OUT del DCM 5000 al conector de entrada digit...

Страница 33: ...ut nomo Ajustes de los interruptores y de funciones Salida de la zona nica Reproducci n continuada Transici n gradual incapacitada Salida de la zona m ltiple Reproducci n arbitraria Transici n gradual...

Страница 34: ...realiza durante 5 segundos La reproducci n con fundido de cruce es posible en los modos de reproducci n continua y de grupo tal como se describe en la tabla que sigue a continuaci n La reproducci n co...

Страница 35: ...es en cadena del mando de retraso Compruebe que est n conectados los dos cables de conexi n suministrados entre los equipos tanto si selecciona el modo zona nica como el modo multi zona Salida digital...

Страница 36: ...1 segunda DCM 5001 tercera DCM 5001 cuarta DCM 5001 quinta Precauciones para la conexi n de la cadena Daisy Conexiones de la cadena Daisy COAX Conecte los conectores de entrada y salida a los conector...

Страница 37: ...na Daisy 5 unidad secundaria en la cadena Daisy N de disco asignaci n 101 200 201 300 301 400 401 500 501 600 Aseg rese de realizar los ajustes que aparecen arriba Aseg rese de ajustar el DCM 5000 com...

Страница 38: ...ganse en contacto con su suministrador 1 Precauci n al manipular los discos compactos No permita que queden huellas de dedos grasa suciedad u otras substancias en la superficie del disco compacto Si s...

Страница 39: ...es distorsionado Est correctamente conectado el cable de salida al amplificador Se han ajustado correctamente los controles del amplificador Compruebe las conexiones Ajuste los controles del amplifica...

Страница 40: ...Printed in Japan 511 3433 006 903 14 14 AKASAKA 4 CHOME MINATO KU TOKYO 107 8011 JAPAN Telephone 03 3584 8111 Cable NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex JAPANOLA J22591...

Результаты поиска

Содержание DCM-5001

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM-5001

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon DCM-5001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DCM-5001

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM-5001

Бренды по названию

Популярные бренды