Denon D RCD-M37 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 47

Содержание D RCD-M37

Страница 1: ...I M G z E 0 ca I C ca ca 0 a w I J I c C ca Z E Q i W t J t J J I i I LJ w ca a Q c c c C c a 3 ca ca J 0 E E DENON CD RECEIVER RCD M37 Owner s Manual Manuel de l Utilisateur Manual del usuario ...

Страница 2: ...limentaci6n electrica a la unidad y debe de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga facil acceso ENGLISH FRANCAIS ESPANOL oSAFETY PRECAUTIONS A RISK OF LECTR CSHOCK A DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL A The lightning flash with arrowhead symbol within an equilate...

Страница 3: ...ppareil numerique de la c1asse Best conforme ilia norme NMB 003 du Canada ESPANOL FRANCAIS ENGLISH n FCC Infonnation For US customers 1 PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this product may not cause harmful interference and 2 this product must accept any interference received including interference that may cause undesi...

Страница 4: ...est pas utilise pendant de longues periodes Desconecte el cordOn de energia cuando no utilice el equipo por mucho tiempo ill ENGLISH FRANCAIS ESPANOL CI NOTE ON USE I OBSERVATIONS RELATIVES A L UTILISATION I NOTAS SOBRE EL USO Do not let foreign objects into the unit Ne pas laisser des objets etrangers dans I appareil No deie objetos eXlranos dentro del equipo Keep the unit free from moisture wate...

Страница 5: ...24 Resetting the Microprocessor 24 Using an Optimizing Filter 24 Troubleshooting Specifications 1 o Contents Getting Started Accessories 2 Cautions on Handling 2 Cautions on Installation 2 Main Features 2 Discs 2 Discs usable on the RCD M37 2 Holding Discs 3 Loading Discs 3 Cautions on Loading Discs 3 Cautions on Handling 3 Cautions on Storing Discs 3 Cleaning Discs 3 About the Remote Control Unit...

Страница 6: ... 000 1111111111111111111111111111101111111111 f I 1000 0 1111111111111111111110111111101111111011 i 1llII 00 111101111111111111110111110011 Wall ENGLISH Discs 1 High quality amplifl8r stressing sound quality Equippd with 30 W 30 W 6 O ohms high quality amplifier circuits 2 Tone control and SOB control Separate bass and treble tone controls for adjusting the tone to your tastes and Super Dynamic Ba...

Страница 7: ...e disc o Place the discs flatly 12 cm discs in the outer tray guide Figure 1 8 cm discs in the inner tray guide Figure 2 Figure 1 I Figure 2 3 Do not wipe with a circular motion Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment Gently wipe the disc from the inside towards the outside About the Remote Control Unit Cleaning Discs ENGLISH If there are fingerprints o...

Страница 8: ...cent lamp or infrared light n o cl 11 C l C tl iii 0 n C l i l 3 I 1 c g i _11 __1 l o C 0 if o g I C l tl n o 4 ENGLISH o RECEIVER RC lo07 o Master volume control knob VOLUME 13 4Dl MENU SET button 12 22 SDBITONE button 13 BAND Stop button BAND 14 17 Play Pause button III 14 4Il Disc tray open close button 13 Gil Remote control sensor 4 4D Disc tray 3 PORTABlE IN PHONES SOURC 1 1 1 1 Part Names a...

Страница 9: ...racks and total time of the CD are displayed o Play mode indicator 14 8 Timer indicator 23 o e Flashes when remote control signals are received 5 ENGLISH f_ i Pa o IW i r 1 I Rear Panel C l co I a LL I 10 9 9 11 10 10 Monaural audio connector MONOOUTI f Speakers tenninals AC inlet AC INI G FM AM antenna tenninals o DOCK CONTROL jack o AUX1 AUX2 Analog audio connectors 13 m N i iJR 2 K itW f i ir 1...

Страница 10: ...U 1n SET e 9 Cj 0 0 ROS o 0 0 0 Buttons Operable for All Functions CD TUNER iPod and USB o l l 1l o l II en 1l I I 3 r c l 1 g I I II r I o I 11 II g i iii a ll en RC 1097 RC 1097 6 ENGLISH 8 o 00 DENON I SlEEP _ _ _ _ 1 2 3 I 0 0 0 4 5 6 0 Q Oi 7 8 9 lO 0 0 CLfAR 0 10 OEL 0 OJ a o Buttons Operable When the Function is Set to CD The buttons listed at Buttons Operable for All Functions can also be ...

Страница 11: ...ed at Buttons Operable for All Functions can also be used Buttons Operable When the Function is Set to TUNER 7 ENGLISH oNumber buttons 21 RANDOM button 21 SOURCE button 20 e MENU SET button 19 oFOLDER MODE button 21 oTIME DISPLAY button 19 REPEAT button 21 oFast reversing Fast forwarding buttons 1 21 oReverse skip Forward skip buttons I 21 4D USB Il button 20 Stop button 1 1 21 iPod Il button 19 4...

Страница 12: ...r r l 0 l III tl 0 cr III n C l 5 r 4 3 C l 5 III i Co t o c cr iD III r o 5 Input Output C l tl 2 n o l III Audio signal t Output 1 Input r 2Insert into the hole f 8 ENGLISH Nail tack etc 1Bend in the direction of the arrow o To use standing alone Use the procedure below to assemble o To use suspended on a wall Suspend directly on the wall without assembling Pin plug cable Speaker cable Black i c...

Страница 13: ...terminals on the set and the speakers to be used and interconnect the cables to the same polarities ILl IRI Subwoofer with built in amplifier J Ul 0 co c 9 ENGLISH Protector circuit The protection circuit will be activated in the following cases When the speaker cable s core wires are touching the rear panel or screws or when the speaker cable s and sides are touching When the surrounding temperat...

Страница 14: ...or iPod ASD 1 R or ASD 3N 3W sold separately to connect the set with an iPod o iii r t C C iii cr o cr iii 5 g g i 3 GJ g 2 III l I 10 ENGLISH White AM loop antenna A JP Supplied Black Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the ...

Страница 15: ...cting or disconnecting it to the AC IN Once Connections are Completed g ITurning the Power On Gf page 13 II 0 l a i 6 J 11 mmmD IbC o n n e ct i n g t h e P o w e r C o r d I Power cord Supplied loJ G To household power outlet AC 120V 60 Hz ACIN c J ON STAICI8V o IOENONn USB Port o Connecting the AM loop antenna 1Push the lever 3Return the lever 2Insert the conductor N n Make sure the AM loop ante...

Страница 16: ...t Ul C c fr 12 o I SOURCE 1 E 5 II lCS c iH CD III VOLUME T II II w SDB TONE H 5 j G MUTE MENU SET II ENTER MEMO G 1 t 11 CLOCK I I P II ENGLISH Setu Displaying the time when the power is set to standby consumes electricity To reduce electric consumption turn the time display off When the function is set to iPod the current time cannot be set o Checking the current time when the power is on Press ...

Страница 17: ...s again The disc tray also closes when lI CD lI or SOURCE is pressed 13 ENGLISH 40 __J Adjusts the bass sound Variable range 11dB 1 8l 8 Adjusts the treble sound Variable range GdB Turns SOB bass and treble off BASS SOB Switches Super Dynamic Bass on and off TREBlE Listening with tt c lphone S The display s brightness switches each time the button is pressed Plug the headphones sold separately int...

Страница 18: ... playback o Canceling Random Playback In the stop mode press RANDOM The RANDOM indicator turns off li When REPEAn pressed during random playback the tracks are played in a different random order after this turn 14 ENGLISH fl i i I IISymbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit BUTTON Button only...

Страница 19: ...be used in other ways without permission of the copyright holder 15 t Ul CD 0 o l o J Ul i IUl z oE 3 g o S i g cr is o g o J Playing Tracks in the Desired Order Program playback Up to 25 tracks can be programmed 1 In the stop mode press PROG DIRECn The PGM indicator lights 2Use NUMBER 0 9 10 to select the traks Example To program tracks 3 12 7 to play in that order Press PROG OIRECn 3 10 2 7 Play...

Страница 20: ...TON Gl l1 I 10 I fl I g I l1 Q I fl 0 l1 n o II fl 5 10 l1 1 I 3 l1 I o TI C g I II I o a m II o o to o a o II fl 0 I DENON 16 ENGLISH When Disc Mode is selected A to Za to z ato 9 i l space c J FLO Repeat of all the tracks in the folder FLO _ J o Switching the Display During playback press TIME DISPLAy File name display Title artist display J Title album display The characters that can be display...

Страница 21: ... press ENTER MEMOl _ The preset number reception band and reception frequency are displayed 17 Cl 8 to l c l o l g o r j l I j s ID o n l o o l C o 5 ID ENGLISH TUNER Playback Tuning in 8 sJS ations Connect the antenntbefotehand page 10 1Press TUNER or BAND II to select the reception band CFMAUTO FMMONO AM About the display When FM AUTO is selected AUTO is displayed When FM MONO is selected MONO i...

Страница 22: ...SET f t ON STANDBY 1 S 0 0 1 NUMBER JO 0 6 i II a 0 0 7 0 10 ou II Q O G CLEAR DEL ON STANDBY 18 o r J g o J CJl C C i Cl It o g CJl g 0 Jl C g n iii l o c r iii J o g I ENGLISH Preparations iPod Playback With the RCD M37 you can listen to musIc on an IPod It IS also possible to operate the IPod from the main unit or remote control unit Video may not be output depending on the combination of ASD 1...

Страница 23: ...sponsibility whatsoever for any loss of iPod data Depending on the type of iPod and the software version some functions may not operate 19 ENGLISH Remote control and iPod button relations IOENONI I Playing a Portable Audio Your portable audiO player can be connected to the RCD M37 s portable Jack to play tracks on the portable audiO player IConnecting a Portable Player Remove the iPod from the Con...

Страница 24: ... only on the main unit BUTTON Button only on the remote control unit BUTTON l on l 0 G l l l 0 o l l o l i o 0 l o S en C n o l en T t 3 en C I r r J 20 ENGLISH I Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control unit BUnON Button only on the main unit BUnON Button only on the remote control unit BunON 1I1 t J 00 l J i SOURCE BANDnI r 10 5 ...

Страница 25: ...nnecting an AC adapter we recommend using the AC adapter C 1 2 5 l Q n o g o f 0 I i i 3 I I r I to o I u I 0 I I I I g I I g I i I o 21 o To Switch the Folder Mode or Memory Mode Press FOLDER MODE About the display When Folder Mode is selected FLO is displayed When Memory Mode is selected FLO is not displayed Folder Mode All the files in the selected folder are played Memory Mode After the select...

Страница 26: ... main unit and the remote control unit BUnON Button only on the main unit BUnON Button only on the remote control unit BUnON Cil C U c r C g C C l o l l o l 0 e fr 5 Cl 0 22 ENGLISH 7Use or J l to set the hours for the timer start time I I I t UN nn H i 1 Press MENU SET or ENTERlMEMO The broadcast station for the selected preset number is set Only when the TUNER function is selected 6 Q Use or J l...

Страница 27: ...ng until the sleep timer starts Press SLEEP Return to step 2 under Sleep Timer Playback 23 Cl l 4 0 n o s s 1 l v CIl 0 o c v r o o I I 0 l I C I L __ ENGLISH 13use or l t to set the minutes for the timer stop time I I E OFF A1 112 t lO 14press MENU SET or ENTERlMEMO The minutes for the timer stop time are set 15use or l t to tum timer playback on I 1 OFF E_ON I Dis la CoffJE_off CoolE_on CofflE_o...

Страница 28: ...to as they were directly before the standby mode was set J USB lI CLOCK TUNER CD lI 6 MENU SET I I Jr i i iPod lI II 0 ll II 24 ENGLISH Other Functions f I Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit BUTTON Button only on the remote control unit BUTTON Using an Optimizing Filter An optimizing f...

Страница 29: ...s compatible played created are not compatible with with the RCD M37 the RCD M37 G 5 Co r I g K r I en i r K i i o I I I I I o I 25 ENGLISH Troubleshooting If a problem should arise first check the following 1 Are the connections correct 2 Is the set being operated as described in the owner s manual 3 Are the other components operating proper1y If this unit does not operate properly check the item...

Страница 30: ...ck for iPod s adapter is not connected to AC adapter into a power outlet power outlet o t o o o Cl ll 2 J5 Q 26 ENGLISH o Remote control unit RC 1097 Remote control method IR pulse method Power supply R03 AAA Type two batteriesl Maximum extemal dimensions 49 W x 220 H x 24 0 mm 1 59 64 x 8 21 32 x 15 16 Weight 110 g Approx 3 ozl including batteriesl For purposes of improvement specifications and d...

Страница 31: ...z 08 z L J c 00 c 0 0 0 g ro N Uo 0 0 I o g o c _ c o u E c o UU u c c 0 meL c o c Q o DENON www denon com O M Holdings Inc Oenon Brand Company 5411 100280000 Printed In China ...

Страница 32: ... co Z a 1 C Q C Q en I co W C C Q C en en c I LI c Q co co co t Q Q en c W c c c c 0 Q en C co co co Q Q 1 1 1 en 0 OJ 0 OJ DENON SPEAKER SC M37 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ...

Страница 33: ...kt avfal Denna apparat och de tillbehOr som levereras med den ar de som uppfyller gallande WEEE direktiv med undantag av batterierna I ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA oSAFETY PRECAUTIONS CAUTION TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhe...

Страница 34: ...eer deze moet worden aan of losgekoppeld Hantera nstkabeln varsamt Hall i kabeln nar den kopplas fran el unage1 II SVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH o NOTE ON USE HINWEISE ZUM GEBRAUCH OBSERVATIONS RELATIVES A L UTILISATION NOTE SULL USO NOTAS SOBRE EL usa ALVORENS TE GEBRUIKEN OBSERVERA ACHTUNG Die BelOhung solite auf keinen Fall durch das Abdecken der BelOftungsoffnung...

Страница 35: ... for safety after installing the speakers Afterwards perform safety inspections at regular intervals to make sure there at the speakers will fall DENON will accept no responsibility for damages or accidents caused by inappropriate choice of the place of installation or improper installation procedures Getting Started Accessories Q Owner s Manual 1 Q Service station list 1 Speaker cable Approx 9 8 ...

Страница 36: ...he surface of the speaker through the saran net could damage the speaker 2 Io o 5 1l xJ 1l l 5 r 1l fj v ro 2 fj v 1l n 0 l ENGLISH Attach four of the included anti slip pads to the bottom of the unit as shown on the diagram below Acoustic Sponge When installing on a desktop or in the corner of your room the bass may emphasized Insert sound foam plug in the bass reflex duct at the back of the SC M...

Страница 37: ...speaker cables touch each other Doing so will short circuit the amplifier circuitry and damage the amplifier 3 ENGLISH Connections Use the included speaker cable to connect the input terminals on the back of the speakers to the amplifier s speaker output terminals The net on the front of the speakers can be removed To remove grasp both sides of the net and pull forward To mount line up the project...

Страница 38: ...GLISH For improvement purposes specifications and design are subject to change without notice G I 4 For improvement purposes specifications and design are subject to change without notice I Specifications Type Frequency range Input impedance Max input Sensitivity Crossover frequency Speakers Maximum external dimensions Weight 2 way 2 speakers Low leakage flux Reflex box 45 Hz 40 kHz 6010hms 60 W I...

Страница 39: ...DENON www denon com O M Holdings Inc Oenon Brand Company 5411 10061 0070 Printed n China ...

Страница 40: ...ce facile Un cable court de O 5m et un cable de rallonge de 0 8 fournis pour les appareils portables Accessories Headphones and Control Dock for iPod DENON AH D7000 IReal Wood I Ove EarHeadphones Newly developed driver unit Superior headphone housing for high sound quality Neu entwickelter Treibereinheit Klanglich optimiertes Kopfhbrergehause Diaphragme nouvellement developpee Oreillettes de conce...

Страница 41: ...ark of Apple Inc registered in the U S and other countries www denon com 56560508 Denon Brand Company Aluminum housing Aluminum Connector Cover 1 _ Aluminiumgehause Kurzes 0 5 Meter Kabel und 0 8 Meter Verlangerungskabel fUr tragbare Gerate im Lieferumfang enthalten Ernbouts aluminium Un cable court de 0 5m et un cable de rallonge de 0 8 fournis pour les appareils portables Aluminum housing Short ...

Страница 42: ... 0 5 lt t ffi Rfi m w o DENON www denon com Oenon Brand Company O M Holdings Inc 0005150921908 I 709 DENON SERVICE NETWORK I D BtM U A E Turkey Ukraine Vietnam Thailand Taiwan R O C United Kingdom Eire U S A Slovakia South Africa Singapore Spain Sweden Switzerland Poland Portugal Norway Philippines Mexico Netherlands New Zealand Malaysia Indonesia Israel Italy Korea Hungary Iceland India Greece Ho...

Страница 43: ...itore che vi ha venduto I apparecchio Contacte a loja onde comprou 0 equipamento ioJif l A lItr Jil8 I J D f 1tmJl ll fJl jllj T o China Malta Korea France DENON Denon Brand Company D M Holdings Inc 5431 10032 0050 CQE1A226S If there is no service center in vour local area please contact one of our overseas service centers listed above for follow up service consultation 1st kein Service Center in ...

Страница 44: ...evard Markham Ontario L3R 5B1 905 475 4085 905 475 4159 Fax WARRANTY HOME 0005150944 804 CQE1A224U 1 DENON LIMITED WARRANTY USA CANADA USA ENGLISH CANADA ENGLISH CANADA FRENCH PAGE 2 3 4 USA DENON ELECTRONICS USA LLC a D M Holdings Company 100 Corporate Drive Mahwah NJ 07430 2041 800 497 8921 888 544 8434 Fax DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS Repair only No parts orders please PYRAMID AUDIO UNI...

Страница 45: ...lh llIll 111 1111 111 1 111 111 111 1111 IIlI II I I I IIII III 1111 11110 1111 111 111 1 llll t tl 2 III I ltll II I IIII IIl 11 11 llIh IIlI III IIIIo IIII II 1111 111 11 1111 111 1111 11 1111 1111 1111 111 11 1111 111 11 111 111 1 ITh w_ lloooo _oolym illA DEN0 N I t LIMITED WARRANTY t Length of Non Transferable Warranty i This warranty on your DENON product which is distributed and warranted b...

Страница 46: ...111 1111 11110 1111 111 1111 1110 1 1 111 1 1111 1 1111 111 11I I IIII IIIIo II NI III 1111 11 11 1 3 ItII IIII IIII I I III IIl I 1 1o ltll ltI t1 IlI I III IIII 111 1 1 111 1111 1111 11 III 1 IIII IIII tlll 1I11 11 1111 1 ThtS warranty wtll be honored only 10 i I DENON I t LIMITED WARRANTY l t Length of Non Transferable Warranty t ___ This warranty on your DENON product which is distributed and ...

Страница 47: ... INC t_ 5 505 Apple Creek Boulevard t Markham Ontario t L3R 5B1 905 475 4085 www denon ca 1 11 I ll 4 tII IIl I III IlIII IHI 1111 I I I III lllto llll III Il IIIl III ll IUI IIII IIII I I 1111 1111 111 111 1111 I ho q DEN0 N i t GARANTIE L 1 M I T E E i Duree du garantie non transferable _ La garantie de vOIre produit DENON distribue et garanti par D M CANADA INC prend effet 11 partir de la date ...

Результаты поиска

Содержание D RCD-M37

Отзывы:

Похожие инструкции для D RCD-M37

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon D RCD-M37, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D RCD-M37

Отзывы:

Похожие инструкции для D RCD-M37

Бренды по названию

Популярные бренды