Denon Commander Sport Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

User Guide

English (2–6)

Guía del usuario

Español (7–12)

Guide d’utilisation

Français (13–18)

Guida per l’uso

Italiano (19–24)

Benutzerhandbuch

Deutsch (25–30)

Appendix

English (31)

Содержание Commander Sport

Страница 1: ...User Guide English 2 6 Guía del usuario Español 7 12 Guide d utilisation Français 13 18 Guida per l uso Italiano 19 24 Benutzerhandbuch Deutsch 25 30 Appendix English 31 ...

Страница 2: ...d acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Charge fully before use Charge fully before storing Storage For best product longevity do not store at exceedingly hot greater than 90 F 32 C or exceedingly cold less than 32 F 0 C temperatures It is acceptable to leave your sound system plugged in This will not over...

Страница 3: ...T Volume Adjust this knob to control the level for the USB SD and Bluetooth sources 11 Back Press to exit out of a folder or menu 12 Browse Press in this knob and scroll to select Aux if you want to use the aux input or W Mic if you want to use the wireless microphone Also use this knob to select a file or folder when playing SD card or USB sources 13 Bluetooth Press to disconnect from a paired Bl...

Страница 4: ...ress this button to play pause an audio track from a Bluetooth USB or SD card source 23 3 Band EQ Adjusts these knobs to control the treble mid range and bass frequencies for the input signal 24 Tempo Adjust this knob to increase or decrease the tempo of a track from USB or SD card sources 25 Reverb Adjust this knob to control the amount of reverb applied to the wired and wireless mic channels 26 ...

Страница 5: ...creen c Turn on the wireless microphone d Select a channel with the best reception using the Up Down buttons on the Commander Sport receiver e Lift the cover from the compartment and place the wireless microphone IR sensor near the receiver s IR LED Press the Set button on the receiver Wait for about 3 seconds until the IR LED stops flashing When it finds an interference free channel the RF LED wi...

Страница 6: ... options and press the knob to select Aux on the display screen 3 Play your music device and adjust the source volume if needed Pairing a Bluetooth Device 1 Power on Commander Sport 2 Use the Mode button to select Bluetooth as the source 3 Power on your Bluetooth device 4 Navigate to your Bluetooth device s setup screen find Commander Sport and connect Note If your Bluetooth device prompts for a p...

Страница 7: ...r varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Utilización general Cargue completamente la batería antes de utilizarla Cargue completamente la batería antes de almacenarla Almacenamiento Para lograr la mayor longevidad del producto no lo almacene a temperaturas muy altas superiores a 90 F 32 C o muy frías inferiores a 32 F 0 C Es aceptable dejar su ...

Страница 8: ...la para controlar el nivel del receptor del micrófono inalámbrico 10 Volumen de USB SD BT Ajuste esta perilla para controlar el nivel de las fuentes USB SD y Bluetooth 11 Volver Pulse este botón para salir de una carpeta o menú 12 Browse Pulse esta perilla y desplácese para seleccionar Aux si desea utilizar la entrada auxiliar o W Mic si desea utilizar el micrófono inalámbrico Utilice también esta...

Страница 9: ...lse este botón para reproducir poner en pasa una pista de audio de una fuente Bluetooth USB o tarjeta SD 23 Ecualizador de 3 bandas Ajuste estas perillas para controlar las frecuencias agudas medias y graves de la señal de entrada 24 Tempo Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir el tempo de la pista de una fuente USB o de tarjeta SD 25 Reverb Ajuste esta perilla para controlar la magnitud de...

Страница 10: ...n Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Micrófono con cable Tableta Reproductor de medios Suministro eléctrico Panel frontal Panel trasero micrófono inalámbrico ...

Страница 11: ... desde una unidad de memoria USB 1 Conecte la unidad de memoria USB en el puerto USB Playback 2 Pulse y suelte el botón Mode hasta que aparezca el icono de dispositivo USB en la pantalla 3 Presione el mando Browse y recorra las opciones para seleccionar carpeta o pista Presione la perilla para confirmar la selección y gire la perilla para elegir el nombre de la carpeta específica o el nombre de la...

Страница 12: ...tón Bluetooth Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth repita el paso 3 Cómo aparear un dispositivo Bluetooth utilizando NFC La tecnología NFC comunicación de campo cercano permite el intercambio de datos entre dispositivos tal como el apareamiento juntándolos suavemente Compruebe en el manual de su dispositivo si se soporta esta característica Cómo usar NFC para aparearse con el Commander Spo...

Страница 13: ...de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant utilisation Chargez complètement la batterie avant d entreposer l enceinte Entreposage Pour optimiser la longévité du produit ne pas entreposer dans des températures extrêmement chaudes supérieur à 32 C 90 F ou extrêmement f...

Страница 14: ... le niveau des sources USB SD et Bluetooth 11 Fenêtre précédente Cette touche permet de quitter un dossier ou un menu 12 Browse Appuyer sur ce bouton tout en le tournant permet de sélectionner Aux pour utiliser l entrée auxiliaire ou W Mic afin d utiliser microphone sans fil Vous pouvez également utiliser ce bouton pour sélectionner un fichier ou un dossier lors de la lecture des sources SD ou USB...

Страница 15: ...terrompre la lecture Cette touche permet de lancer ou d interrompre la lecture des pistes Bluetooth USB ou SD 23 Égalisation 3 bandes Ces boutons permettent de régler les fréquences aiguës moyennes et basses du signal d entrée 24 Tempo Ce bouton permet d augmenter et de diminuer le tempo d une piste USB ou SD 25 Reverb Ce bouton permet de régler la quantité d un effet de réverbération appliquée au...

Страница 16: ...n Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Microphone filaire Tablette Lecteur multimédia Alimentation Panneau avant Panneau arrière microphone sans fil ...

Страница 17: ...Appuyez sur le bouton Parcourir et faites défiler les options pour sélectionner dossier ou piste Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection et tournez le bouton pour choisir le nom de dossier ou de piste spécifique Appuyez sur le bouton pour sélectionner le dossier ou la piste 4 Utilisez les touches et pour faire défiler les fichiers puis appuyez sur la touche pour lancer interrompre la lec...

Страница 18: ...reils l un contre l autre Vérifiez le guide d utilisation de votre périphérique afin de déterminer si cette fonctionnalité est prise en charge Jumelage de l enceinte Commander Sport à l aide de la technologie CCP 1 Afin d utiliser la fonctionnalité CCP le périphérique doit être activé et son écran déverrouillé 2 Entrez dans le menu Réglages de votre appareil et vérifiez que la fonction CCP est act...

Страница 19: ... per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell uso Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo Come riporre l apparecchio Per la massima longevità del prodotto evitare di riporlo a temperature eccessivamente elevate superiori a 90 F 32 C o eccessivamente fredde meno di 32 F 0 C L impianto audi...

Страница 20: ...ricevitore del microfono wireless 10 Volume USB SD BT servirsi di questa manopola per regolare il livello delle fonti USB SD e Bluetooth 11 Back indietro premere questo comando per uscire da una cartella o da un menù 12 Browse premere questa manopola e scorrere per selezionare Aux se si desidera utilizzare l ingresso aux o W Mic se si desidera utilizzare il microfono wireless Servirsi inoltre di q...

Страница 21: ...ne di una traccia audio Bluetooth USB o presente su una scheda SD 22 Play Pause premere questo tasto per riprodurre interrompere una traccia audio Bluetooth USB o presente su una scheda SD 23 EQ a 3 bande servirsi di queste manopole per regolare le frequenze acute medie e basse del segnale di ingresso 24 Tempo servirsi di questa manopola per aumentare o ridurre il tempo di una traccia USB o presen...

Страница 22: ...razione Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Microfono Cablato Tablet Media Player Alimentazione Pannello anteriore Pannello posteriore microfono wireless ...

Страница 23: ... Sport Riprodurre musica da un drive flash USB 1 Collegare il drive flash USB alla porta USB Playback 2 Tenere premuto il tasto Mode fino a quando il dispositivo USB non compare a display 3 Premere la manopola Sfoglia e scorrere tra le opzioni per selezionare cartella o traccia Premere la manopola per confermare la selezione e ruotare la manopola per scegliere il nome della cartella specifica o il...

Страница 24: ...sitivo Bluetooth ripetere la fase 3 Collegamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell NFC L NFC comunicazione in prossimità consente lo scambio di dati tra dispositivi come nell accoppiamento mettendoli delicatamente insieme Verificare nel manuale del proprio dispositivo se questa funzione è supportata Per utilizzare l NFC per il collegamento con il Commander Sport 1 Per utilizzare l NFC il...

Страница 25: ... sind einige Empfehlungen um die maximale Lebensdauer für die interne Batterie zu erzielen Allgemeine Verwendung Laden Sie das Gerät vor der Verwendung vollständig auf Laden Sie es vollständig auf bevor Sie es verstauen Lagerung Um eine optimale Langlebigkeit des Produkts zu garantieren bewahren Sie es nicht in extrem heißen über 90 F 32 C oder extrem kalten unter 32 F 0 C Temperaturen auf Sie kön...

Страница 26: ...ein um den Pegel für den Funkmikrofonempfänger zu steuern 10 USB SD BT Lautstärke Stellen Sie diesen Regler ein um den Pegel für die USB SD und Bluetooth Quellen zu steuern 11 Zurück Drücken Sie diese Taste um einen Ordner oder ein Menü zu verlassen 12 Browse Drücken Sie diesen Regler und scrollen Sie um Aux wenn Sie den Aux Eingang verwenden möchten oder W Mic 1 zu wählen wenn Sie den Funkmikrofo...

Страница 27: ...nre schaltet 21 Stopp Drücken Sie diese Taste um die Wiedergabe eines Audiotracks von einer Bluetooth USB oder SD Kartenquelle zu beenden 22 Wiedergabe Pause Drücken Sie diese Taste um die Wiedergabe Pause eines Audiotracks von einer Bluetooth USB oder SD Kartenquelle zu beenden 23 3 Band EQ Stellen Sie diese Regler ein um die Höhen Mittel und Bassfrequenzen für das Eingangssignal zu steuern 24 Te...

Страница 28: ...28 Setup Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Drahtgebundenes Mikrofon Tablet Media Player Stromversorgung Vorderseite Rückseite Funkmikrofon ...

Страница 29: ...t 3 Drücken Sie den Browse Knopf und blättern Sie durch die Optionen um Ordner oder Track auszuwählen Drücken Sie den Knopf um die Auswahl zu bestätigen und drehen Sie den Knopf um den spezifischen Ordnernamen oder Titelnamen zu wählen Drücken Sie den Knopf um den Ordner oder Track auszuwählen 4 Verwenden Sie die Tasten und um durch Ihre Dateien zu scrollen und drücken Wiedergabe um den ausgewählt...

Страница 30: ... z B die Kopplung durch leichtes Anstoßen Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts nach ob diese Funktion unterstützt wird So verwenden Sie NFC um eine Verbindung mit Commander Sport herzustellen 1 Um NFC zu nutzen muss das Gerät eingeschaltet und entsperrt werden 2 Navigieren Sie zum Menü Einstellungen auf Ihrem Gerät und prüfen Sie ob NFC eingeschaltet ist 3 Schalten Sie Commander Sport ...

Страница 31: ...h Life Up to 40 hours Recharge Time 8 hours Dimensions width x depth x height 17 7 x 8 9 x 20 1 449 x 227 x 511 mm Weight 28 0 lbs 12 7 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Trade...

Страница 32: ...denonpro com Manual Version 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание Commander Sport

Отзывы:

Похожие инструкции для Commander Sport

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon Commander Sport, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Commander Sport

Отзывы:

Похожие инструкции для Commander Sport

Бренды по названию

Популярные бренды