manualshive.com logo in svg

Denon AVR-3310CI, Руководство пользователя, Страница: 1 / 108

Поделиться
Скачать
Denon AVR-3310CI Скачать руководство пользователя страница 1

AV SURROUND RECEIVER

AVR-3310CI

Manuel de l’Utilisateur

 

G

raphical 

U

ser 

I

nterface

Utilisez ce manuel en même temps que le guide 
d’utilisation  affiché  sur  l’écran  GUI  (Interface 
graphique).

Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI 
(

v

page 26)

Plan du menu de l’interface graphique GUI (

v

page 25)

Fonctionnement  des  appareils  connectés  avec  la 
télécommande (

v

page 86)

Содержание AVR-3310CI

Страница 1: ...tilisez ce manuel en m me temps que le guide d utilisation affich sur l cran GUI Interface graphique Fonctionnement du menu de l interface graphique GUI vpage 26 Plan du menu de l interface graphique...

Страница 2: ...tion when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualifi...

Страница 3: ...e Drive Mahwah NJ 07430 2041 Tel 800 497 8921 2 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements...

Страница 4: ...r un ordinateur 62 Lecture des fichiers d un dispositif m moire USB 62 coute de Napster 63 couter la Rhapsody 65 Op rations pendant la lecture 67 R glage du volume principal 67 Coupure temporaire du s...

Страница 5: ...L utilisation d un t l phone portable proximit de cettte unit risque de causer du bruit Dans ce cas loignez le t l phone portable de l unit lorsque celle ci est en marche D placement de l unit Eteigne...

Страница 6: ...rs le capteur de t l commande de l unit REMARQUE L appareil ou la t l commande risque de fonctionner incorrectement si le capteur de la t l commande est expos directement la lumi re du soleil une lumi...

Страница 7: ...SEY DYNAMIC VOLUME 73 iT moin HD AUDIO 69 oT moin de volume principal Q0Affichage Q1Capteur de t l commande 3 Q2Molette SOURCE SELECT 27 Q3Touche SOURCE 27 Q4Touche TUNING PRESET 56 58 Q5Touche ZONE 2...

Страница 8: ...d pend des param tres Dynamic EQ vpage 73 et Dynamic Volume vpage 74 et se pr sente comme suit Lorsque Dynamic EQ et Dynamic Volume sont sur ON Lorsque le param tre Dynamic EQ est sur ON et que le par...

Страница 9: ...22 ePrises REMOTE CONTROL 22 rPrisesTRIGGER OUT 22 tPrise DOCK CONTROL 16 yBornes d enceintes 13 uBorne SIGNAL GND 17 iPrise CA 24 oSorties CA 24 Q0Bornes audio num riques 16 19 Q1Bornes d antenne HD...

Страница 10: ...on vpage 90 n n n n qT moin 86 wTouches d alimentation 24 eTouche QUICK SELECT 80 rTouches de s lection de source d entr e 27 tTouches syst me 67 68 87 90 yTouche MENU 25 uTouches de curseur uio p 26...

Страница 11: ...RCH 68 91 o Touche REPEAT 68 91 Q0Touche RANDOM 68 91 Q1Emetteur infrarouge de t l commande 3 Q2Touche ZONE SELECT 92 Q3Touches de mise en marche extinction de zone 85 Q4Touche de configuration avanc...

Страница 12: ...es C ble num rique coaxial Connexions num riques optiques C ble optique Connexions analogiques st r o surround R L R L C ble audio Connexions analogiques monaurales pour subwoofer C ble audio Connexio...

Страница 13: ...AVR 3310CI poss de 4 types diff rents de bornes d entr e et de sortie vid o HDMI vid o composante S Vid o Vid o Utilisez les connecteurs en fonction des p riph riques connecter Cette fonction convert...

Страница 14: ...dessusH Enceinte surround arri re GVue de c t H Enceintes surround Enceinte surround Enceinte avant L g rement orient e vers le bas Enceintes surround arri re Enceintes avant z1 z 2 Enceintes avant G...

Страница 15: ...surround arri re G Connectez la borne L de l enceinte S lectionnez le r glage Surround Back vpage 34 sur 1spkr b b Normal Non connect S lectionnez le r glage Surround Back vpage 34 sur None b ZONE2 D...

Страница 16: ...e de fa on ce qu ils ne d passent pas des bornes d enceinte Le circuit de protection risque d tre activ si les fils touchent le panneau arri re ou si les c t s et entrent en contact v Circuit de prote...

Страница 17: ...les avec la fonction de commande HDMI ne peuvent pas tre utilis s Syst me de protection des droits d auteur HDCP L AVR 3310CI prend en charge le syst me HDCP High bandwidth Digital Contents Protection...

Страница 18: ...s audio HDMI de l appareil connect en fonction des entr es autoris es Connexion un appareil quip d une prise DVI D Si vous utilisez un c ble de conversion HDMI DVI vendu s par ment les signaux vid o H...

Страница 19: ...changer le signal d entr e auquel la source d entr e est attribu e Input Assign vpage 45 Effectuez les r glages n cessaires Pour les instructions sur les connexions HDMI voir Connexion d quipements do...

Страница 20: ...Veuillez remarquer qu en fonction de la platine tourne disque connecter la ligne terrestre peut avoir l effet inverse d augmenter le niveau de bruit Dans ce cas il est inutile de connecter la ligne te...

Страница 21: ...scope Ne pas connecter la sortie du composant connect la borne de sortie OPTICAL2 DVR de l AVR 3310CI une autre borne que OPTICAL2 DVR Effectuez ce r glage pour changer le signal d entr e auquel la so...

Страница 22: ...age 14 Pour la connexion au connecteur du SiriusConnect Home Tuner ex cutez Digital Input Assign vpage 45 Effectuez les r glages n cessaires Borne SIRIUS Le AVR 3310CI est un r cepteur SIRIUS Satellit...

Страница 23: ...ent e l ouest le nord ouest ou le sud ouest travers une fen tre ou l ext rieur Zone 5 Mettez l antenne l ext rieur et pointez la vers le haut Elle ne peut pas tre utilis e l int rieur Direction de la...

Страница 24: ...ire USB R L R L R L R L R L R L 46 800 3 5 3 463306 3 463306 3 30 5 3 6 0 Composant dot de bornes de sortie multi canaux Le signal vid o peut tre connect de la m me fa on qu un lecteur Blu ray lecteur...

Страница 25: ...Out 1 ou Trigger Out 2 vpage 43 Effectuez les r glages n cessaires REMARQUE Sur le menu de l interface graphique GUI en r glant 232C Port sur 2Way Remote vous ne pouvez pas utiliser le port RS 232C co...

Страница 26: ...le contrat de fournisseur d acc s Internet sp cifie que les r glages r seau de la ligne sont manuels effectuez les r glages dans le Network Connecting vpage 38 L AVR 3310CI permet d utiliser les fonct...

Страница 27: ...ur INPUT SOURCE SELECT ou QUICK SELECT en mode Veille l appareil est mis sous tension En appuyant sur la touche INPUT SOURCE SELECT la source d entr e d finie avec la touche INPUT SOURCE SELECT est s...

Страница 28: ...Auto Setup Fait le maximum de r glages pour les enceintes install es automatiquement 28 Parameter Check V rifiez les r sultats de mesure Audyssey Auto Setup Cet l ment ne s affiche qu une fois la pro...

Страница 29: ...d op ration z8 tape de fonctionnement z9 Illustration z10 Informations indicatives concernant l l mentdeconfigurationactuellement s lectionn z11 Indication de touche d op ration 1 Appuyez sur MENU Le...

Страница 30: ...ZONE2 3 Rec Select Video Select ou Tuning Preset a t s lectionn comme source d entr e appuyez sur SOURCE avant de tourner SOURCE SELECT b 1 R glez DEVICE SELECT 1 sur MAIN TV et DEVICE SELECT 2 sur MA...

Страница 31: ...local d coute sont mesur es et les r glages les plus pr cis sont automatiquement faits S quence Audyssey Auto Setup n a Connectez le micro inclus vpage 29 d Ex cutez Audyssey Auto Setup vpage 30 s Pr...

Страница 32: ...ute Microphone de configuration REMARQUE Un fort signal d essai peut tre mis pendant la configuration automatique du enceinte Audyssey MultEQ Ceci est normal S il y a un bruit de fond dans la pi ce le...

Страница 33: ...tuez ce r glage pour la lecture des enceintes avant B met les sons du canal haut arri re 1 Appuyez sur ui pour s lectionner Channel Select puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur ui pour s lectionner un...

Страница 34: ...z STEP4 b 6 Ex cutez l tape 5 plusieurs fois pour la 4 me 5 me et 6 me mesure Une fois la mesure de la 6 me position termin e le message Measurements finished s affiche Pour sauter cette tape s lectio...

Страница 35: ...eintes n ont pas t d tect es Le enceinte gauche droit n a pas t correctement d tect Connectez le microphone de configuration fourni la prise SETUP MIC de l appareil V rifiez les connexions des enceint...

Страница 36: ...es r sultat de la mesure de chaque enceinte s affiche Quand vous s lectionnez EQ Check appuyez sur ui pour s lectionner la courbe de rectification que vous souhaitez v rifier Audyssey ou Audyssey Flat...

Страница 37: ...r est automatiquement r gl sur Yes Utilisez cette proc dure pour r gler manuellement les enceintes ou si vous souhaitez modifier les r glages effectu s avec la proc dure de Audyssey Auto Setup Voir au...

Страница 38: ...ne Start Sortie des tonalit s d essai Front L Front Height L Center Front Height R Front R Surround R S Back Rz S Back Lz Surround L Subwoofer S lectionnez l enceinte z Quand le r glage Speaker Config...

Страница 39: ...e l interface HDMI HDMI Setup Les r glages par d faut sont soulign s l ments de configuration Contenus de configuration HDMI Control Les appareils externes peuvent tre contr l s partir de l AVR 3310CI...

Страница 40: ...sez pas l galiseur Audyssey Byp L R Used Utiliser Not Used Ne pas utiliser Effectuez le r glage de fa on ce que les r glages Audyssey Byp L R puissent tre faits pendant la proc dure de Audyssey Auto S...

Страница 41: ...d faut du AVR 43010CI Si vous utilisez le AVR 3310CI connect un r seau sans la fonction DHCP les r glages r seau doivent tre effectu s Dans ce cas une certaine connaissance des r seaux est n cessaire...

Страница 42: ...Activation d sactivation de la fonction r seau en tat de veille et r glage de la langue du PC Network Standby Activer d sactiver la fonction de r seau en mode veille ON Le r seau est activ en mode ve...

Страница 43: ...ler les limites sup rieures la section Volume Limit vpage 41 Network Status Affiche jusqu 10 produits DENON branch s sur le m me r seau Friendly Name Model Name Power ON Standby Select Source Volume L...

Страница 44: ...nt soulign s R glages d taill s Manual Setup l ments de configuration Contenus de configuration Volume Limit R glages de volume maximum OFF Ne pas utiliser de volume maximum 20dB 61 10dB 71 0dB 81 Peu...

Страница 45: ...tails de l op ration pendant le changement du mode surround du mode d entr e etc ON Activer l affichage OFF D sactiver l affichage l ments de configuration Contenus de configuration GUI Continu Master...

Страница 46: ...am tre lorsque vous commandez un autre amplificateur AV DENON avec la t l commande de l AVR 3310CI Associez la t l commande que vous utilisez l ID de l AVR 3310CI 1 2 3 4 Lorsque l AVR 3310CI est util...

Страница 47: ...ur sera affich e Lorsque Not Registered est affich sur l cran Add New Feature vous ne pouvez pas utiliser la mise niveau Pour utiliser la fonction de mise niveau vous devez acheter une formule de mise...

Страница 48: ...omme suit PHONO CD DVD HDP TV SAT CBL VCR DVR V AUX NET USB Internet Radio Media Server USB Napster Rhapsody SIRIUS HD Radio REMARQUE Les sources d entr e pour lesquelles Delete a t s lectionn dans So...

Страница 49: ...ornes analogiques num riques et EXT IN ne sont pas mis vers le moniteur Lorsque la source d entr e est dock de contr le pour iPod l attribution du connecteur d entr e HDMI est d sactiv m me s il a t a...

Страница 50: ...ff rentes sources d entr e sont ceux indiqu s ci dessous Source d entr e CD DVD HDP TV SAT CBL VCR R glage par d faut Coax 3 Coax 1 None Opt 1 Coax 2 None Source d entr e DVR V AUX SIRIUS R glage par...

Страница 51: ...t tre r gl dans les sources d entr e DVD HDP TV SAT CBL VCR DVR V AUX NET USB Analog Utiliser sur chantillonage scaler i p pour les signaux vid o analogiques Analog HDMI Utiliser la fonct scaler i p p...

Страница 52: ...uto N activez PCM et DTS que lorsque vous lisez les signaux respectifs Les modes d entr e s lectionnables d pendent de la source d entr e et du r glage de Input Assign vpage 45 R glages d entr e Input...

Страница 53: ...lecture NET USB Media Server USB Napster et Rhapsody Playback Mode l ments de configuration Contenus de configuration Slide Show Effectuer les r glages du diaporama OFF Lancer le diaporama d image fi...

Страница 54: ...ode ne change pas Peut tre r gl dans les sources d entr e SIRIUS Pour chaque canal r glez les limites de r ception de la radio l ments de configuration Contenus de configuration A1 G8 S lectionnez un...

Страница 55: ...ement sur la t l commande TOUCHE Symboles utilis s pour indiquer les touches dans ce manuel Si vous utilisez DENON dock de contr le pour iPod ASD 1R ou ASD 11R vendus s par ment vous pouvez lire des i...

Страница 56: ...cture d marre 7 R glez les l ments ci dessous R glage du volume principal vpage 67 S lection du mode surround vpage 69 R glage des effets sonores et qualit d image vpage 71 n n n Utilisez le mode REST...

Страница 57: ...nt de la Pop Rock Country R B Dance Jazz Classique mais aussi les missions sportives des quipes universitaires et professionnelles y compris les jeux dans leur int gralit des ligues et des quipes s le...

Страница 58: ...p pour revenir l cran d origine Touche se trouvant sur l appareil et la t l commande TOUCHE Touche se trouvant uniquement sur l appareil TOUCHE Touche se trouvant uniquement sur la t l commande TOUCHE...

Страница 59: ...l es UPDATING s affi che pendant la mise jour du code de codage SIRIUS UPDATING s affi che pendant la mise jour du logiciel de tuner SIRIUS Reportez vous D pistage des pannes SIRIUS Satellite Radio vp...

Страница 60: ...HD Radio est accord e Lorsque HD AUTO mode d accord est s lectionn seules les station HD Radio sont accord es Si AUTO mode d accord est s lectionn les station HD Radio et les stations analogiques son...

Страница 61: ...1210 1400 1710 kHz D1 D8 90 1 MHz E1 E8 90 1 MHz F1 F8 90 1 MHz G1 G8 90 1 MHz n 1 Appuyez sur SHIFT pour s lectionner le bloc m moire A G 2 Appuyez sur CHANNEL pour s lectionner la station pr r gl e...

Страница 62: ...un fichier WMA Windows Media Audio MP3 ou MPEG 4 AAC contient des images de l album celles ci peuvent tre affich es pendant la lecture du fichier Les images de l album des fichiers au format WMA Windo...

Страница 63: ...lus le d bit est lev meilleure est la qualit sonore mais en fonction des lignes de communication et du trafic du serveur les signaux audio transmis en ligne risquent d tre interrompus A l oppos des d...

Страница 64: ...z sur o pour s lectionner Remote La station radio Internet s lectionn e est effac e Pour annuler l op ration sans effacer la station appuyez sur p b Pr r glage des stations radio Internet Vous pouvez...

Страница 65: ...e les fichiers audio vpage 23 Avant de commencer vous devez lancer le logiciel serveur de l ordinateur et d finir les fichiers comme contenu du serveur Pour plus de d tails lire le mode d emploi du lo...

Страница 66: ...pster Account OK Enter Username Username Password Cancel 4 Apr s avoir entr Username et Password s lectionnez OK puis appuyez sur ENTER Si Username et Password correspondent le menu principal pour Nap...

Страница 67: ...tuer une recherche par le nom de l artiste de l album ou du titre b 2 Utilisez ui pour s lectionner l l ment puis appuyez sur ENTER L cran de recherche s affiche SEARCH A O Enter Artist Name Search by...

Страница 68: ...e 23 Connexion un r seau domestique LAN w Effectuez les Network Connecting si n cessaire vpage 38 e R glez DEVICE SELECT 1 sur MAIN TV et DEVICE SELECT 2 sur MAIN 2 Appuyez sur SOURCE SELECT pour affi...

Страница 69: ...tiste ou d album q Recherche depuis la musique similaire w Enregistrement des plages dans My Library e Fonction de notation Utilisez ui pour s lectionner Add to My Library puis appuyez sur ENTER ou p...

Страница 70: ...99 0 La plage varie en fonction du r glage du signal d entr e du niveau du canal etc n n b R glage du volume principal Coupure temporaire du son sourdine Ecoute avec un casque audio Arr t Pendantlale...

Страница 71: ...sur SEARCH puis sur o p pour s lectionner la premi re lettre que vous souhaitez rechercher Si plusieurs l ments commencent par la lettre s lectionn e ils s affichent dans l ordre alphab tique Si la r...

Страница 72: ...on du mode surround Surround Mode Touche se trouvant sur l appareil et la t l commande TOUCHE Touche se trouvant uniquement sur l appareil TOUCHE Touche se trouvant uniquement sur la t l commande TOUC...

Страница 73: ...e les signaux transmettent le circuit de commande de son pour une meilleure qualit sonore Le son est mis par les m mes canaux que le signal d entr e Signal d entr e Contenu de l affichage Signal analo...

Страница 74: ...la compression de la gamme dynamique Low Middle High R glage du niveau de compression l ments de configuration Contenus de configuration Surround Parameters Continu LFE Ajuster le niveau des effets ba...

Страница 75: ...TS ES DSCRTz2 coutez les signaux surround arri re se trouvant sur le canal 6 1 de la source DTS n n l ments de configuration Contenus de configuration Surround Parameters Continu PLgx CINEMAz3 Cr ez e...

Страница 76: ...aliseur Dynamic EQ OFF N utilisez pas l galiseur Dynamic EQ Une fois l option Audyssey Auto Setup ex cut e le r glage Dynamic EQ passe automatiquement sur ON s affiche s il est r gl sur ON Quand MultE...

Страница 77: ...tres modes restent r gl s sur OFF s affiche pour tout autre r glage que OFF Ce r glage peut aussi tre fait en appuyant sur RESTORER pendant la lecture OFF Mode 1 RESTORER 64 Mode 2 RESTORER 96 Mode 3...

Страница 78: ...e avec Auto Lip Sync est connect e Enregistrez Audio Delay pour chaque source d entr e Cela peut aussi tre r gl en appuyant sur AUDIO DELAY l ments de configuration Contenus de configuration Contrast...

Страница 79: ...put Signal Affichage des infos sur les signaux audio en entr e Surround Mode Le mode surround actif s affiche Signal Le type de signal d entr e s affiche fs La fr quence d chantillonnage du signal d e...

Страница 80: ...mode ZONE2 de la t l commande ne fonctionnent pas Les signaux des sorties audio num riques HD Radio ne sont pas mis par les bornes de sortie OPTICAL2 ou OPTICAL3 Les signaux audio r seau radio Interne...

Страница 81: ...connect et v rifiez les r glages Si l un des cquipements connect s vient tre d branch refaites les tapes 1 et 2 b b 3 R glez l entr e du t l viseur sur la HDMI connect e l AVR 3310CI 4 R glez l entr e...

Страница 82: ...uyez sur o quand le volume est sur 12 dB passe le r glage sur OFF b Si une prise de casque d coute est ins r e vous pouvez r gler le niveau du canal du casque Cette fonction vous permet de mettre auto...

Страница 83: ...isateur est lue Si le nombre de participants est inf rieur quatre un appareil peut rejoindre le mode f te apr s qu il ait t lanc Pour participer au mode f te r alisez l op ration d crite ci dessous 1...

Страница 84: ...r m dia Lire des contenus sur un terminal portable 1 Depuis un terminal portable naviguez dans le serveur m dia du m me r seau et choisissez les contenus que vous voulez lire 2 Depuis le terminal port...

Страница 85: ...Exemple 3H z5 Cliquez pour utiliser un petit cran sur un organiseur etc vGExemple 4H 5 Utilisez GExemple 1H cran de contr le principal de la zone z6 Cliquez pour lancer chaque op ration Affiche l cran...

Страница 86: ...ur utiliser chaque zone REMARQUE Les op rations du menu de configuration et le nom de la zone ne peuvent pas tre modifi s sur l cran du menu de l organiseur GExemple 5H cran Net Audio z19 Cliquez sur...

Страница 87: ...e sortie St r o L R w q w q ZONE3 ZONE2 et ZONE3 ZONE2 MONO Signal de sortie monaurales ZONE2 ZONE3 w q w q Connexions audio ZONE2 ZONE3 Les signaux audio des terminaux de sortie audio des ZONE2 et ZO...

Страница 88: ...2 3 REC SELECT et s lectionnez la zone r gler w S lectionnez SOURCESELECT pour choisir la source d entr e Fonctionnement partir de la t l commande Dans le mode de zone que vous voulez activer appuyez...

Страница 89: ...rifier L option VDP lecteur de disque vid o peut tre pr s lectionn e quand l option DEVICE SELECT 2 est r gl e sur DVD HDP La m moire pr r gl e peut tre r gl e pour un composant seulement parmi les s...

Страница 90: ...r DVD ou Lecteur Blu ray DVR VCR Magn toscope num rique ou Magn toscope SAT CBL R cepteur satellite ou TV c bl e CD Lecteur CD 3 Actionner le composant Pour les d tails se reporter aux instructions d...

Страница 91: ...s lectionn e elle s utilise comme le bouton de l appareil sur lequel la fonction punch through est s lectionn e TV GRemarques sp cialesH q Un seul dispositif peut tre d fini pour chaque mode dans la m...

Страница 92: ...ciales q z Quand la fonction punch through vpage 90 est s lectionn e elle s utilise comme le bouton de l appareil sur lequel la fonction punch through est s lectionn e Avant Arri re Remarques sp ciale...

Страница 93: ...m me temps L indicateur clignote 4 Reportez vous au tableau ci dessous et entrez le chiffre correspondant l appareil attribuer Appareil attribuer Chiffres iPod HD Radio SIRIUS NET USB 1 Lecteur CD 2 L...

Страница 94: ...veur audio sont lus b4 La source d entr e NET USB est activ e et les fichiers contenus dans Favorites sont lus La s lection de All Music ou Favorites d pend du r glage de Direct Play vpage 50 Fonction...

Страница 95: ...r ZONE2 Appuyez sur RANDOM ePour s lectionner ZONE3 Appuyez sur USB rPour s lectionner ZONE4 Appuyez sur ALL MUSIC FAVORITES 3 Utilisez la pointe d un stylo pour appuyer sur ADVANCED SETUP Le t moin m...

Страница 96: ...Dolby et Lucas Films Les 6 1 canaux de son y compris les canaux arri re de surround procurent un placement du son et une expression de l espace am lior s DTS Surround DTS Digital Surround DTS Digital...

Страница 97: ...ogie de reproduction des ondes analogiques con ue pour prendre en charge la fr quence d chantillonnage de 192 kHz La technologie AL24 Processing Plus permet d effacer toute trace de distorsion de quan...

Страница 98: ...D D REMARQUE3 S OFF A S 0 dB S ON S S OFF A A A DTS 96 24 S D D D D D REMARQUE3 S OFF A S 0 dB S ON S S OFF A A A DTS HD S D D D D D REMARQUE3 S OFF A S 0 dB S ON S S OFF A A A DTS EXPRESS S D D D D...

Страница 99: ...DTS NEO 6 A A A A A A S 0 3 A S OFF S OFF S S S DOLBY DIGITAL A A S A A A A A S OFF S OFF S S A DOLBY DIGITAL Plus A A S A A A A A S OFF S OFF S S A DOLBY TrueHD A A S A A A A A S OFF S OFF S S A DTS...

Страница 100: ...S ES MTRX6 1 z1 z3 A A A A A A A F D A A A A A A A A A A A DTS SURROUND A A A A A A S S F A A A A A A A A A A DTS 96 24 A A A A A A A A A F A A A A A A A A A DTS HD PLgx CINEMA z2 z3 A A A S S S S S S...

Страница 101: ...A A A A S A MULTI IN PLgx MUSIC z1 z3 A A A A A A A A A A A A A A A A A S A MULTI IN PLgz HEIGHT z5 A A A A A A A A A A A A A A A A A S A MULTI IN DOLBY EX z1 z3 A A A A A A A A A A A A A A A A A S A...

Страница 102: ...z3 A COMPONENT z3 ON A S 1080p S A S VIDEO S VIDEO A COMPONENT A S VIDEO A S VIDEO ON z1 A S 1080p S A A S S VIDEO S S VIDEO S S VIDEO ON A S 1080i 480p S A S COMPONENT A COMPONENT z3 A S VIDEO A S VI...

Страница 103: ...ecteur DVD Pour plus de d tails voir le mode d emploi du lecteur Blu ray lecteur DVD GG n ralH Sympt me Cause Mesure Page Coupure d alimentation non pr vue quand vous utilisez le AVR 3310CI le t moin...

Страница 104: ...6p ne sont pas convertis R glez le lecteur pour entrelacer les signaux 480i 576i V rifiez le r glage Video Select 14 15 70 48 Impossible d enregistrer l image La prise vid o RECOUT n est pas unie de l...

Страница 105: ...n format compatible Vous essayez de lire un fichier prot g Les fichiers prot g s ne peuvent pas tre lus sur cet appareil L appareil et l ordinateur sont reli s par un c ble USB Le port USB de l appare...

Страница 106: ...US z s affiche Aucun abonnement aux canaux Si vous vous abonnez au canal vous pouvez le capter SUBSCRIPTION UPDATED s affiche En faisant la mise jour du contrat Enter Lock Code s affiche Les canaux s...

Страница 107: ...vec 0 7 T H D Surround arri re 120 W 120 W 8 ohms 20 Hz 20 kHz avec 0 05 T H D 160 W 160 W 6 ohms 1 kHz avec 0 7 T H D Puissance dynamique 130 W x 2 canaux 8 ohms 180 W x 2 canaux 4 ohms Bornes de sor...

Страница 108: ...D M Holdings Inc Printed in Japan 5411 10343 006DA www denon com...

Отзывы:

Нет отзывов