121764_BA_INT_010 Fasswender SV
Página 16 de 19 páginas
Edición 09/2016
115286, 147724
1. Aviso general
No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modificación en el producto sin permiso del fabricante. El
fabricante no se responsabiliza de las modificaciones realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará
anulada.
Los estándares y las regulaciones nacionales de seguridad deben ser observados.
2. Indicaciones de seguridad
Toda persona que trabaje con el producto debe familiarizarse con el contenido de las instrucciones
operativas.
Antes de usar el producto, se debe comprobar que funcione bien. En caso de que presente fallos, no lo use.
-
Respete las normativas alemanas DGV D8 (dispositivos de izado, elevación y tracción), BGV B1
(manipulación de sustancias peligrosas) y BGR 500 (equipos prensores de carga en uso como
equipo elevador).
-
No pasar bajo cargas suspendidas.
-
Utilizar sólo para el fin previsto.
-
No se debe superar el límite de carga indicado.
Indicaciones adicionales para el uso en atmósferas explosivas
¡¡¡Atención: solo la versión del volteador de bidones SV-Ex está indicada para usar en atmósferas
potencialmente explosivas!!!
−
Retire el embalaje exclusivamente en una zona que no esté definida como atmósfera explosiva.
−
Al manipular, almacenar y trasvasar sustancias que puedan formar una atmósfera explosiva, deben
tenerse en cuenta los requisitos de las directivas ATEX 94/9/CE y 1999/92/CE, además de la 11ª
ordenanza de la ley alemana sobre seguridad de equipos (GSGV) y la ordenanza alemana sobre
seguridad operativa (BetrSichV). Según la atmósfera explosiva, deben cumplirse las medidas
adecuadas.
Debe ser prioritario impedirse la formación de una atmósfera explosiva actuando para ello sobre la
concentración (p. ej., con suficiente ventilación), a través de las condiciones operativas y con las
estructuras empleadas (p. ej., contenedores adecuados y autorizados, espacios de almacenamiento
apropiados).
−
Deben evitarse las fuentes de ignición debidas a cargas electrostáticas mediante una conexión
equipotencial eléctrica; deben evitarse las chispas generadas mecánicamente, p. ej., mediante el uso de
herramientas adecuadas, medios auxiliares apropiados para el transporte y la carga; deben evitarse las
fuentes de ignición térmicas, mediante procesos adecuados, evitando fricciones, con protección contra
rayos, evitando llamas abiertas, y que no esté permitido fumar. Son necesarias medidas organizativas,
como la identificación de áreas, la colocación de señales de advertencia y la prohibición de acceso a
personal no autorizado.
−
Los materiales deben mantenerse en un estado adecuado, y operarse y supervisarse siempre
debidamente. Las reparaciones necesarias deben emprenderse cuanto antes. Las reparaciones que
puedan influir en la capacidad antideflagrante de los materiales deben ser llevadas a cabo únicamente
por el fabricante.
−
La conductividad eléctrica puede verse modificada por depósitos de sustancias perjudiciales e influencias
químicas y mecánicas, de manera que se superen los valores admisibles determinados en las normas.
Concretamente polvo, suciedad y pinturas, ácidos y bases, pueden provocar que se reduzca la derivación
de energía eléctrica/electrostática al fondo o se interrumpa por completo.
−
El suelo de áreas con peligro de explosiones debe ser conductivo y mantenerse limpio.
−
Debido a influencias que desconocemos a la hora de usar nuestros productos, nuestra garantía en relación
con la conductividad eléctrica puede referirse exclusivamente a la observancia de los valores admisibles
fijados en las normas en estado nuevo en la entrega. El continuo cumplimiento de las normativas sobre
seguridad técnica, como, p. ej., la observancia de los valores en relación con la conductividad eléctrica
durante el uso, será responsabilidad exclusiva del operario. Controle su eficacia en intervalos regulares.
Españo
l
