background image

A   N O R D I C   B R A N D

ENG

User manual

SPA

Manual del usuario

SWE

Användarmanual

FIN

Käyttöopas

DAN

Brugermanual

HUN

Felhasználói kézikönyv

NOR

Brukermanual

LIT

Naudojimo instrukcija

LAV

Lietošanas pamācība

EST

Kasutusjuhend

DEU

Benutzerhandbuchl

FRA

Manuel d’utilisation

POL

Instrukcja obsługi

NLD

Gebruiksaanwijzing

O F F I C E

WEBCAM

DELO-0653

Содержание DELO-0653

Страница 1: ...rmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Manuel d utilisation P...

Страница 2: ...ed kslet over 2 Pil det hvide af 3 Fastg r linsed kslet over objektivet N r du skal bruge kameraet skal du bne objektivd kslet Opret forbindelse USB A kablet til en USB A port p computeren Der er ikke...

Страница 3: ...nterlage ab 3 Bringen Sie die Objektivabdeckung ber dem Objektiv an Wenn Sie die Kamera verwenden m ssen ffnen Sie die Objektivabdeckung Anschluss Schlie en Sie das USB A Kabel an einen USB A Anschlus...

Страница 4: ...er over 2 Peel off the backing 3 Attach the lens cover over the lens When you need to use the camera open the lens cover Connect Connect the USB A cable to a USB A port on your comput er No drivers ar...

Страница 5: ...ber 2 Eemaldage kaitsekile 3 Kinnitage l tse kate l tsele Kui soovite kaamerat kasutada avage l tse kate hendamine hendage USB A kaabel oma arvuti USB A porti Draiverid pole vajalikud Draiverid laadit...

Страница 6: ...n jalustaan Linssin suojus 1 K nn linssin suojus yl salaisin 2 Poista suojakalvo 3 Kiinnit suojus linssin p lle Avaa linssin suojus kun tarvitset kameraa Kytkent jen tekeminen Kytke USB A kaapeli tiet...

Страница 7: ...port 3 Fixez le cache objectif sur l objectif Lorsque vous devez utiliser la cam ra ouvrez le cache objectif Connexion Connectez le c ble USB A un port USB A de votre ordinateur Aucun pilote n est n c...

Страница 8: ...r teget 3 Helyezze fel az objekt vv d t az objekt vra Ha haszn lni k v nja a kamer t nyissa ki az objetk vv d t Csatlakoztat s Csatlakoztassa az USB Ak belt a sz m t g p USB A csatlakoz j hoz Nincs sz...

Страница 9: ...tr di 2 No emiet aizmugur eso o uzl mi 3 Pievienojiet objekt va v ci u objekt vam Kad kamera j izmanto atveriet objekt va v ci u Savieno ana Pievienojiet USB A vadu sava datora USB A piesl gvietai Nav...

Страница 10: ...dangtel 2 Nulupikite apsaugin sluoksn 3 Prie objektyvo pritvirtinkite objektyvo dangtel Kai reikia naudoti kamer atidarykite objektyvo dangtel Prisijunkite USB A laid prijunkite prie kompiuteryje esa...

Страница 11: ...Verwijder de achterkant 3 Bevestig de lenskap over de lens Open de lenskap als u de camera moet gebruiken Aansluiten Sluit de USB A kabel op een USB A poort op uw computer aan Geen stuurprogramma s no...

Страница 12: ...beskyttelse over 2 Dra l s baksiden 3 Fest linsebeskyttelsen over objektivet pne linsebeskyttelse n r du trenger bruke kameraet Koble til Koble USB A kabelen til en tilgjengelig USB A port p PCen Ing...

Страница 13: ...mij ochron 3 Za os on obiektywu na obiektyw Gdy b dziesz chcia u y kamerki otw rz os on obiektywu czenie Pod cz kabel USB A do portu USB A w komputerze Nie potrzeba adnych sterownik w Sterowniki pobio...

Страница 14: ...gue el protector porterior 3 Coloque la cubierta de la lente sobre la lente Cuando necesite utilizar la c mara abra la cubierta de la lente Conexi n Conecte el cable USB A a un puerto USB A de su orde...

Страница 15: ...1 V nd linsens skydd ver 2 Dra loss baksidan 3 F st linsskyddet ver objektivet ppna linsskyddet n r du beh ver anv nda kameran Anslut Anslut USB A kabeln till en USB A port p datorn Inga drivrutiner b...

Страница 16: ...A N O R D I C B R A N D SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: