background image

The following are trademarks of PORTER-CABLE 

DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE 

• 

DELTA S.A.) (Les marques

suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE 

DELTA): Auto-Set

®

, BAMMER

®

, B.O.S.S.

®

, Builder’s Saw

®

, Contractor’s Saw

®

,

Contractor’s Saw II™, Delta

®

, DELTACRAFT

®

, DELTAGRAM™, Delta Series 2000™, DURATRONIC™, Emc²™, FLEX

®

, Flying Chips™, FRAME SAW

®

,

Grip Vac™, Homecraft

®

, INNOVATION THAT WORKS

®

, Jet-Lock

®

, JETSTREAM

®

, ‘kickstand

®

, LASERLOC

®

, MICRO-SET

®

, Micro-Set

®

, MIDI LATHE

®

,

MORTEN™, NETWORK™, OMNIJIG

®

, POCKET CUTTER

®

, PORTA-BAND

®

, PORTA-PLANE

®

, PORTER-CABLE

®

&(design), PORTER-CABLE

®

PROFES-

SIONAL POWER TOOLS, PORTER-CABLE REDEFINING PERFORMANCE™, Posi-Matic

®

, Q-3

®

&(design), QUICKSAND

®

&(design), QUICKSET™,

QUICKSET II

®

, QUICKSET PLUS™, RIPTIDE™&(design), SAFE GUARD II

®

, SAFE-LOC

®

, Sanding Center

®

, SANDTRAP

®

&(design), SAW BOSS

®

,

Sawbuck™, Sidekick

®

, SPEED-BLOC

®

, SPEEDMATIC

®

, SPEEDTRONIC

®

, STAIR EASE

®

, The American Woodshop

®

&(design), The Lumber

Company

®

&(design), THE PROFESSIONAL EDGE

®

, THE PROFESSIONAL SELECT

®

, THIN-LINE™, TIGER

®

, TIGER CUB

®

, TIGER SAW

®

, TORQ-

BUSTER

®

, TORQ-BUSTER

®

, TRU-MATCH™, TWIN-LITE

®

,  UNIGUARD

®

, Unifence

®

, UNIFEEDER™, Unihead

®

, Uniplane™, Unirip

®

, Unisaw

®

, Univise

®

,

Versa-Feeder

®

, VERSA-PLANE

®

, WHISPER SERIES

®

, WOODWORKER’S CHOICE™. 

Trademarks noted with ™ and ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be registered in other countries. Las
Marcas Registradas con el signo de ™ y ® son registradas por la Oficina de Registros y Patentes de los Estados Unidos y también pueden estar
registradas en otros países.

PORTER-CABLE 

• 

DELTA SERVICE CENTERS

(CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE 

• 

DELTA)

Parts and Repair Service for Porter-Cable 

Delta Machinery are Available at These Locations

(Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable 

Delta)

Authorized Service Stations are located in many large cities. Telephone 

800-438-2486 

or 

731-541-6042 

for assistance locating one.

Parts and accessories for Porter-Cable

·

Delta products should be obtained by contacting any Porter-Cable

·

Delta Distributor, Authorized

Service Center, or Porter-Cable

·

Delta Factory Service Center. If you do not have access to any of these, call 

800-223-7278 

and you will

be directed to the nearest Porter-Cable

·

Delta Factory Service Center. Las Estaciones de Servicio Autorizadas están ubicadas en muchas

grandes ciudades. Llame al 

800-438-2486 

ó al 

731-541-6042 

para obtener asistencia a fin de localizar una. Las piezas y los accesorios

para los productos Porter-Cable

·

Delta deben obtenerse poniéndose en contacto con cualquier distribuidor Porter-Cable

·

Delta, Centro

de Servicio Autorizado o Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable

·

Delta. Si no tiene acceso a ninguna de estas opciones, llame al

800-223-7278 

y le dirigirán al Centro de Servicio de Fábrica Porter-Cable

·

Delta más cercano.

ARIZONA

Phoenix 85013-2906
4501 N. 7th Ave.
Phone: (602) 279-6414
Fax: (602) 279-5470

CALIFORNIA

Ontario 91761 (Los Angeles)
3949A East Guasti Road
Phone: (909) 390-5555
Fax: (909) 390-5554

San Diego 92111
7290 Clairemont Mesa Blvd.
Phone: (858) 279-2011
Fax: (858) 279-0362

San Leandro 94577 (Oakland)
3039 Teagarden Street
Phone: (510) 357-9762
Fax: (510) 357-7939

COLORADO

Denver 80223
700 West Mississippi Ave.
Phone: (303) 922-8325
Fax: (303) 922-0245

FLORIDA

Davie 33314 (Miami)
4343 South State Rd. 7 (441)
Unit #107
Phone: (954) 321-6635
Fax: (954) 321-6638

Tampa 33634
4909 West Waters Ave.
Phone: (813) 884-0434
Fax: (813) 888-5997

GEORGIA

Forest Park 30297 (Atlanta)
5442 Frontage Road,
Suite 112
Phone: (404) 608-0006
Fax: (404) 608-1123

ILLINOIS

Addison 60101 (Chicago)
400 South Rohlwing Rd.
Phone: (630) 424-8805
Fax: (630) 424-8895

KANSAS

Overland Park 66214
9201 Quivira Road
Phone: (913) 495-4330
Fax: (913) 495-4378

MARYLAND

Elkridge 21075 (Baltimore)
7397-102 Washington Blvd.
Phone: (410) 799-9394
Fax: (410) 799-9398

MASSACHUSETTS

Franklin 02038 (Boston)
Franklin Industrial Park
101E Constitution Blvd.
Phone: (508) 520-8802
Fax: (508) 528-8089

MICHIGAN

Madison Heights 48071 (Detroit)
30475 Stephenson Highway
Phone: (248) 597-5000
Fax: (248) 597-5004

MINNESOTA

Eden Prairie 55344
9709 Valley View Road
Phone: (952) 884-9191
Fax: (952) 884-3750

MISSOURI

St. Louis 63146
11477 Page Service Drive
Phone: (314) 997-9100
Fax: (314) 997-9183

NEW YORK

Flushing 11365-1595 (N.Y.C.)
175-25 Horace Harding Expwy.
Phone: (718) 225-2040
Fax: (718) 423-9619

NORTH CAROLINA

Charlotte 28270
9129 Monroe Road, Suite 115
Phone: (704) 841-1176
Fax: (704) 708-4625

OHIO

Columbus 43229
1948 Schrock Road
Phone: (614) 895-3112
Fax: (614) 895-3187

Parma Heights OH 44130
6485 Pearl Road
Phone: (440) 842-9100
Fax: (440) 884-3430

OREGON

Portland 97230
14811 North East Airport Way
Phone: (503) 255-6556
Fax: (503) 255-6543

PENNSYLVANIA

Willow Grove 19090
(Philadelphia)
520 North York Road
Phone: (215) 658-1430
Fax: (215) 658-1433

TEXAS

Carrollton 75006 (Dallas)
1300 Interstate 35 N, Suite 112
Phone: (972) 446-2996
Fax: (972) 446-8157

Houston 77022-2122
536 East Tidwell Rd.
Phone: (713) 692-7111
Fax: (713) 692-1107

WASHINGTON

Auburn 98001(Seattle)
3320 West Valley HWY, North
Building D, Suite 111
Phone: (253) 333-8353
Fax: (253) 333-9613

PC7.2-0105-149

CANADIAN PORTER-CABLE 

• 

DELTA SERVICE CENTERS

ALBERTA

Bay 6, 2520-23rd St. N.E.
Calgary, Alberta
T2E 8L2
Phone: (403) 735-6166
Fax: (403) 735-6144

BRITISH COLUMBIA

8520 Baxter Place
Burnaby, B.C.
V5A 4T8
Phone: (604) 420-0102
Fax: (604) 420-3522

MANITOBA

1699 Dublin Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3H 0H2
Phone: (204) 633-9259
Fax: (204) 632-1976

ONTARIO

505 Southgate Drive
Guelph, Ontario
N1H 6M7
Phone: (519) 767-4132
Fax: (519) 767-4131

QUÉBEC

1515 ave.
St-Jean Baptiste, Suite 160
Québec, Québec
G2E 5E2
Phone: (418) 877-7112
Fax: (418) 877-7123

1447, Begin
St-Laurent, (Montréal),
Québec
H4R 1V8
Phone: (514) 336-8772
Fax: (514) 336-3505

Содержание Three Phase 1342457 06-03-05

Страница 1: ...pyright 2005 Delta Machinery 24 Planer Model 22 470 Three Phase To learn more about DELTA MACHINERY visit our website at www deltamachinery com For Parts Service Warranty or other Assistance please call 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 ...

Страница 2: ...tal Mail Technical Service Manager Delta Machinery 4825 Highway 45 North Jackson TN 38305 IN CANADA 125 Mural St Suite 300 Richmond Hill ON L4B 1M4 Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources Power Tool Institute 1300 Sumner Avenue Cleveland OH 44115 2851 www powertoolinstitute org National Safety Council 1121 Spring Lake Drive Itasca IL...

Страница 3: ...LEMS The symbols below are used to help you recognize this information SAFETY GUIDELINES DEFINITIONS SOME DUST CREATED BY POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonr...

Страница 4: ...ge to the machine and or injury may result 13 USE RECOMMENDED ACCESSORIES The use of accessories and attachments not recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user 14 USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord ...

Страница 5: ...back can cause injury 14 ALLOWTHECUTTERHEADTOREACHFULLSPEED before feeding a workpiece Changing speeds while planing can cause kickback 15 WHEN PLANING BOWED STOCK place the concave cup down side of the stock on the table and cut with the grain to prevent kickback 16 DO NOT FEED A WORKPIECE that is warped con tains knots or is embedded with foreign objects nails staples etc Kickback can occur 17 D...

Страница 6: ...UNCTIONAL DESCRIPTION NOTICE THE PHOTO ON THE MANUAL COVER ILLUSTRATES THE CURRENT PRODUCTION MODEL ALL OTHER ILLUSTRATIONS CONTAINED IN THE MANUAL ARE REPRESENTATIVE ONLY AND MAY NOT DEPICT THE ACTUAL COLOR LABELING OR ACCESSORIES AND ARE INTENDED TO ILLUSTRATE TECHNIQUE ONLY The Delta Indusrial Model 22 470 is a 24 Planer with a 71 2 HP three phase motor capable of 220 volt or 440 volt oper atio...

Страница 7: ... with a good quality household floor paste wax CARTON CONTENTS The 22 470 planer is shipped complete in one container mounted to a shipping skid Remove the wooden crate from around the machine The planer is shipped with the motor motor pulleys and belts assembled to the machine Fig 2 illustrates the loose items supplied with the machine 1 Cutterhead Guard 2 Dust Hood 3 M6x12mmButton headScrews 14 ...

Страница 8: ...ise until the table B is at the desired height for cleaning With allen wrench supplied loosen and remove screw E Fig 5 from the left top edge of the machine and raise the top cover F Fig 6 as shown exposing the chip breakers and cutterhead NOTE The top cover of the machine is hinged to facilitate cleaning and performing maintenance and adjustment procedures Carefully remove the protective coating ...

Страница 9: ... ASSEMBLING DUST HOOD A dust hood with a 5 inchopening is supplied with your machine and is to be used when connecting the planer to a dust collector or a central dust collection system Position dust hood A Fig 8 against the rear of the machine and on top of cutterhead guard B Align the holes and fasten the dust hood A Fig 9 to the cutterhead guard B using seven 12mm button head screws C and flat ...

Страница 10: ...aner The standard machine is shipped wired for 220 volt operation To wire the machine 1 Loosen screw A Fig 10 and remove cover B from terminal box located at the rear of the machine Bring power line up through hole C Fig 11 in the terminal box NOTE Strain relief and power cord clamp are not supplied with the machine Remove plastic shield D Fig 11 from terminal strip E 2 Connect the three power lin...

Страница 11: ...eight setting IMPOR TANT For best results setting of the table should always be made from the bottom to the up position Fig 14 A A B C C B OPERATION OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTS STARTING AND STOPPING THE PLANER 1 The power switch A Fig 13 is located on the front of the planer To turn the machine on push the START button 2 To turn the machine OFF push the stop button B LOCKING SWITCH IN OFF...

Страница 12: ...a finer and smoother finish to the workpiece 1 To engage the feed rollers simultaneously push but ton A Fig 16 and pull downward on handle B 2 To disengage the feed rollers simultaneously push button A Fig 17 and move handle B to the raised position as shown 3 To change feed roller speeds disengage the feed rollers as explained in STEP 2 4 DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE 5 Open two do...

Страница 13: ... and push control lever C downward to the desired height setting 3 After adjusting height of the table rollers tighten locking lever B Fig 21 C F E G A B C 6 Reposition drive belt E Fig 19 on pulleys F and G When belt E Fig 19 is on the smallest step of motor pulley G and the largest step of the gear box pulley F the feed roller speed will be 20 feet per minute When belt E Fig 19 is on the largest...

Страница 14: ...Fig 22 across both table rollers B on the left side of the table as shown 3 With a feeler gage Fig 23 measure the gap between the table surface and the straight edge A near the infeed roller C 4 If an adjustment to the infeed table roller is necessary loosen locknut D Fig 24 which is located under the table and below the infeed roller and rotate adjustment nuts E as necessary to raise or lower the...

Страница 15: ...er lever B Fig 28 CHECKING AND ADJUSTING DRIVE BELT TENSION Fig 26 Fig 27 7 If an adjustment to the outfeed table roller is neces sary loosen locknut G Fig 26 which is located under the table and below the outfeed table roller F and rotate adjustment nuts H as necessary to raise or lower the height of the outfeed roller F NOTE It will be necessary to raise the table to gain access to the adjustmen...

Страница 16: ...s made CHECKING AND ADJUSTING FEED ROLLER BELT TENSION Proper tension on the feed roller belt is obtained when there is approximately 1 2 deflection using light finger pressure on feed roller belt A Fig 30 midway between pulleys B and C with feed roller lever D engaged If an adjustment is necessary proceed as follows Fig 31 Fig 32 E F E F H G Fig 29 D C 3 Loosen and tighten two adjustment nuts C F...

Страница 17: ...ntact with the gage C Then snug up the knife lock ing bar G Fig 34 and Fig 35 by turning the ten screws F COUNTERCLOCKWISE IMPORTANT AT THIS TIME ONLY TIGHTEN THE KNIFE LOCKING BAR G JUST ENOUGH TO HOLD THE KNIFE D IN POSITION INSIDE THE CUTTERHEAD SLOT 6 If other knives need adjustment repeat STEP 5 7 After all the knives are positioned in the cutterhead with the knife locking screws snug turn ea...

Страница 18: ... as shown Using a 040 feeler gage C Fig 38 placed on top of the gage block raise the table until cutterhead knife D touch es the feeler gage when the knife is at its lowest point DO NOT MOVE THE TABLE ANY FURTHER UNTIL THE ADJUSTMENT HAS BEEN COMPLETED Fig 38 45 2 1 2 1 1 2 1 2 1 4 4 3 4 GRAIN C B D Fig 35 CROSS SECTIONAL VIEW OF CUTTERHEAD C B F G D E 070 gap 11 Thoroughly clean the knife slots k...

Страница 19: ... knife is at its lowest point IMPORTANT DO NOT MOVE THE TABLE ANY FURTHER UNTIL THE ADJUSTMENT HAS BEEN COMPLETED 4 Move gage block B Fig 41 under pressure bar D as shown The bottom of pressure bar D Fig 41 should just touch the top of gage block B Check the oppo site end of the pressure bar in the same manner 5 If an adjustment to the height of the pressure bar is necessary loosen lock nut E Fig ...

Страница 20: ...e stock out of the machine after the planing operation has been completed and should be set at 030 below the cutting circle To check and adjust the setting of the outfeed roller pro ceed as follows 1 DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE 2 Make certain the knives are adjusted properly as explained in section CHECKING ADJUSTING AND REPLACING KNIVES 3 Place gage block A Fig 43 on the table di...

Страница 21: ...rhead on the left hand side of the table as shown Raise the table until gage block A Fig 49 just touches the cutterhead 4 Carefully move gage block A Fig 50 to the right hand side of the table directly under the cutterhead The dis tance from table to cutterhead should be identical Fig 49 4 Place gage block A Fig 47 under infeed roller D The bottom of roller D should just touch gage block A 5 If an...

Страница 22: ...nd down with out binding Fig 53 A B Fig 52 Fig 51 C E B D ADJUSTING TABLE HEIGHT SCALE The table height scale indicates the distance the table is from the cutting circle depth of cut To check and adjust the pointer proceed as follows 1 Run a piece of wood through the planer and stop the machine 2 Measure the thickness of the planed end of the stock as shown in Fig 52 If an adjustment is nec essary...

Страница 23: ...the DELTA Machinery help line at 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 MAINTENANCE KEEP MACHINE CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth NEVER use solvents to clean plastic parts They could possibly dissolve or otherwise damage the material Wear ANSI Z87 1 safety glasses while using compressed air FAILURE...

Страница 24: ...earest service outlet please call 1 800 223 7278 In Canada call 1 800 463 3582 A complete line of accessories is available from your Delta Supplier Porter Cable Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations Please visit our Web Site www deltamachinery com for a catalog or for the name of your nearest supplier Since accessories other than those offered by Delta have not been t...

Страница 25: ... Delta may require that electric motors be returned prepaid to a motor manufac turer s authorized station for inspection and repair or replacement Delta will not be responsible for any asserted defect which has resulted from normal wear misuse abuse or repair or alteration made or specifically authorized by anyone other than an authorized Delta service facility or representative Under no circumsta...

Страница 26: ...26 NOTES ...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ...223 7278 y le dirigirán al Centro de Servicio de Fábrica Porter Cable Delta más cercano ARIZONA Phoenix 85013 2906 4501 N 7th Ave Phone 602 279 6414 Fax 602 279 5470 CALIFORNIA Ontario 91761 Los Angeles 3949A East Guasti Road Phone 909 390 5555 Fax 909 390 5554 San Diego 92111 7290 Clairemont Mesa Blvd Phone 858 279 2011 Fax 858 279 0362 San Leandro 94577 Oakland 3039 Teagarden Street Phone 510 35...

Отзывы: