manualshive.com logo in svg

Delta ShopMaster BS150LS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
Delta ShopMaster BS150LS Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание ShopMaster BS150LS

Страница 1: ...ebanda 54mm 10po A15113 01 13 06 Rev A Copyright 2006DeltaMachinery Instruction Manual Manuel d Utilisation Manual deInstrucciones www deltamachinery com 800 223 7278 US 800 463 3582 CANADA Downloaded...

Страница 2: ...T be modified and or used for any application other than for which it was designed if you have any questions relative to its application DO NOT use the product until you have written Delta Machinery a...

Страница 3: ...situation which if not avoided may result in property damage CALiFORNiA PROPOSiTiON 65 SOME DUST CREATED BY POWER SANDING SAWING GRINDING DRILLING AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals...

Страница 4: ...nd attachments not recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user 14 USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extensio...

Страница 5: ...unning 19 TURN THE MACHINE OFF AND DISCONNECT THE MACHINE from the power source before in stalling or removing accessories before adjusting or changing set ups or when making repairs 20 TURN THE MACHI...

Страница 6: ...connect this plug to a matching 2 conductor receptacle as shown in Fig B if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet can...

Страница 7: ...illustrations contained in the manual are representative only and may not depict the actual labeling or accessories included These are intended to illustrate technique only Fig 1 7 I Fig 2 1 Band Saw...

Страница 8: ...s machine takes approximately 2 to 3 hours 4 M8 Socket not provided 5 M8 Wrench not provided STAND ASSEMBLY 1 Assemble stand as shown in Fig 4 using parts shown in Fig 3 The brackets and legs are iden...

Страница 9: ...saw and make sure that all four stand feet are contacting the supporting surface Tighten all stand hardware ASSEMBLING TABLE TO MACHINE 1 Remove table locking lever A Fig 10 and table tilt pinion knob...

Страница 10: ...ble thescrew D Fig 13A andtightenusing 4mmhexwrench provided 7 8 Fig 13 Fig 14 shows the disassembled table tilt pinion knob N spring O and special screw P removed in STEP 1 Re assemble the table tilt...

Страница 11: ...ng two M6 x 20mm socket head nylock screws B and M6 Iockwashers Tighten securely using the 5mm hex wrench provided 2 Peel the backing from the cord clamps C Fig 19 and apply one clamp at each of the l...

Страница 12: ...authorized use using a padlock C Fig 22 with a 3 16 diameter shackle in the event of a power outage such as a breaker or fuse trip always move the switch to the OFF position until the main power is r...

Страница 13: ...1 Before tracking the blade make sure that the blade guides and blade support bearings are clear of the blade so as not to interfere with the tracking adjustment Also make sure that the blade is tens...

Страница 14: ...t until the front edge of the guides D are just behind the gullets of the blade teeth Tighten screw E 3 The upper blade support thrust bearing G Fig 27 prevents the saw blade from being pushed back to...

Страница 15: ...ly 1 32 behind the blade Loosen screw F Fig 29 and move the bearing shaft G in or out as necessary Tighten screw F 4 The lower blade support bearing E Fig 29 should also be adjusted so that the blade...

Страница 16: ...se turn the adjusting screw F Fig 34 using the 3mm hex wrench provided until the blade is 90 degrees to the table Then tighten lock handle A and lock nut E on the adjustment screw F Fig 32 3 Tilt the...

Страница 17: ...w blade onto wheels and adjust the blade tension blade guides and tracking as described previously in this manual Fig 35 8 Replace the blade guard removed in STEP 2 and the table alignment screw remov...

Страница 18: ...k carefully so that the blade follows without twisting If a curve is so abrupt that it is necessary to repeatedly back up and cut a new kerf a narrower blade a blade with more set or additional relief...

Страница 19: ...illustrates atypicalbevel cuttingoperation using theaccessory mitergage Fig 42 Fig 42illustrates atypicalresawing application using theaccessory ripfence 19 Downloaded from www Manualslib com manuals...

Страница 20: ...ulley not aligned 5 Motor not fastened securely Remedy 1 Tighten all mounting hardware 2 Reposition on flat level surface 3 Replace belt 4 Adjust pulleys 5 Tighten all mounting hardware Trouble BAND S...

Страница 21: ...blade tension 2 Check and adjust blade guides 3 Adjust blade support bearing 4 Check and adjust blade tracking 5 Replace the blade 6 Replace tires Trouble BAND SAW MAKES UNSATISFACTORY CUTS Probable C...

Страница 22: ...or absence of sufficient set 5 improperly tensioned blade 6 top guide set too high above the work piece being cut 7 using a blade with a lumpy or improperly finished braze or weld 8 continuous runnin...

Страница 23: ...chiner3 corn You can also order parts from your nearest factory owned branch or by calling our Customer Care Center at 1 800 223 7278 to receive personalized support from highly trained technicians SE...

Страница 24: ...d is 180 days Delta may require that electric motors be returned prepaid to a motor manufacturer s authorized station for inspection and repair or replacement Delta will not be responsible for any ass...

Страница 25: ...r w w FRAN _AIS 25 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Страница 26: ...s deviez bien saisin Cette information porte sur VOTRE SECLIRITE et sur LA PREVENTION BE PROBLEMES D EQUIPEMENT Afin de vous aider identifier cette information nous avons utilise les symboles ci desso...

Страница 27: ...LONGATEUR APPROPRIE S assurer que le cordon prolongateur est en bon etat Lorsqu un 27 cordon prolongateur est utilis s assurer que celui ci est d un calibre suffisant pour I alimentation necessaire la...

Страница 28: ...en marche 19 ETEINDRE UAPPAREIL ET COUPER LE COURANT avant d installer ou de retirer des accessoires avant tout r_glage ou modifications de ceux ci ou Iors de r_parations 20 F TEINDRE L APPAREIL coup...

Страница 29: ...e illustree la figureA Un adaptateur temporairesemblable celui illustr6 la figureB peut _tre utilise pourraccorder cette fiche une prise deux cavit6s comme celleillustree la figure B si une prise corr...

Страница 30: ...possible que les 6tiquettes et accessoires actuels different des caract_ristiques r_elles de ce module Ces illustrations ont uniquement pour but d illustrer la technique 7 I Fig 1 Fig 2 1 Scie ruban...

Страница 31: ...Cle M8 non fournie DURI_E ESTIMi E POUR L ASSEME LAGE env 2 3 heures ASSEMBLAGE DU SOCLE 1 Assembler le socle comme I illustre la fig 4 I aide des pi_ces pr6sent6es la fig 3 Les traverses et les patte...

Страница 32: ...puient sur la surface portante Serrer toute la quincaillerie du socle ASSEMBLAGE DE LA TABLE SUR L APPAREIL Retirer le levier de verrouillage de la table A fig 1O et le bouton d inclinaison de la tabl...

Страница 33: ...nale de 4 mm 6 Remonter la vis D fig 13A et la serrer avec la cl_ hexagonale de 4 mm fournie 7_ 8_ Fig 13 La fig 14 illustre le bouton d inclinaison de la table N le ressort O et la vis sp_ciale P ret...

Страница 34: ...filetage autofreinant Nylock M6 x 20 mm B et de rondelles de blocage M6 Serrer solidement avec la cl_ hexagonale de 5 mm fournie 2 D_coller I endos des colliers de la lampe C fig 19 et installer un c...

Страница 35: ...s C fig 31 avec une boucle de 11 11 mm 3 16 po de di ametre En cas de panne d _lectricit_ telle un disjoncteur d_sarm_ ou un fusible grill_ toujours d_placer I interrupteur en position d arr_t jusqu a...

Страница 36: ...D_brancher I appareil de la source d alimentation Avant d aligner la lame s assurer que les guides de lame et les roulements d appui de lame ne touchent pas la lame 1 Pour ne pas g6ner le r6glage de...

Страница 37: ...s I ext ieur jusqu ce que le bord avant des guides D soient juste derri e les gorges des dents de lame Resserrer la vis E 3 Le roulement d appui sup ieur G fig 27 emp_che que la lame de scie soit pous...

Страница 38: ...derri e la lame Desserrer la vis F fig 29 et d_placer I arbre de roulement G vers I int ieur ou I ext ieur au besoin Resserrer la vis F 4 Le roulement d appui inf ieur E fig 29 devrait _galement _tre...

Страница 39: ...tourner la vis de r_glage F fig 34 I aide de la cl_ hexagonale de 3 mm fournie jusqu ce que la lame soit perpendiculaire la table Puis resserrer la poign6e de blocage A et le contre 6crou E sur la vi...

Страница 40: ...es de lame et I alignement selon la description pr6c_dente dans ce mode d emploi 8 Remettre le protege lame retir_ I ETAPE 2 et la vis de r_glage de la table retir6e I ETAPE 4 Resserrer les deux solid...

Страница 41: ...a piece avec soin pour que la lame suive la ligne de coupe sans se tordre Si une courbe est si prononc6e qu il faut continuellement reculer et couper un nouveau trait il faudra peut _tre une lame plus...

Страница 42: ...onctionnement typedecoupeenbiseau I aided unguided onglets enaccessoire Fig 42 Lafig 42montre uneapplication typederecoupe enutilisant unguidelongitudinal enaccessoire 42 Downloaded from www Manualsli...

Страница 43: ...on align6e 5 Le moteur n est pas bien fix Solution 1 Visser bien toute la quincaillerie de fixation 2 Le replacer sur un sol plan 3 Remplacer la courroie 4 R6gler les poulies 5 Visser bien toute la qu...

Страница 44: ...de lame 3 R_gler le roulement d appui de lame 4 V ifier et r_gler I alignement de la lame 5 Remplacer la lame 6 Remplacer les pneus Probl_me LA SCIE A RUBAN COUPE DE MANIERE INSATISFAISANTE Cause pro...

Страница 45: ...mal tendue 6 guide sup_rieur r6g16 trop haut au dessus de la piece couper 7 utilisation d une lame avec une soudure ou un brasage de finition irr6gulier ou incorrect 8 fonctionnement continu de I appa...

Страница 46: ...e la fiche du cordon d alimentation sont bien enfonc6es dans la prise de courant V6rifier 6galement que les fusibles ne sont pas grill6s ou que le disjoncteur ne s est pas d6clench6 LUBRIFICATION ET P...

Страница 47: ...ESPANOL 47 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Страница 48: ...v GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Es importante para usted leer y entender este manual La informaci6n que Io contiene relaciona a proteger SU SEGURIDAD y PREVENIR los PROBLEMAS Los simbolos debajo de son u...

Страница 49: ...tensi6n este en buenas condiciones Cuando utilice un cord6n de extensi6n asegQrese de utilizar un cord6n que sea Io suficientemente 49 pesado como para Ilevar la corriente que su producto tome Un cord...

Страница 50: ...araci6n en la mesa Area de trabajo cuando la m quina est6 en marcha 19 APAGUE LA MAQUINA Y DESCONC CTELA de la fuente de alimentaci6n antes de instalar o quitar ac cesorios antes de ajustar o cambiar...

Страница 51: ...ctada a tierra apropiadamente Utilice Onicamente cordones de extensi6n de tres alambres que tengan enchufes de tipo de conexi6n a tierra con tres terminales y receptAculos de tres conductores que acep...

Страница 52: ...STACIONARIAS Capacidad Longitud Total Del Nominal En Voltios Cordon Amperios En Pies 0 6 120 Hasta25 0 6 120 25 50 0 6 120 50 100 0 6 120 100 150 6 10 120 Hasta25 6 10 120 25 50 6 10 120 50 100 6 10 1...

Страница 53: ...de Cabeza de Enchufe Nylock para la LAmpara 2 16 M6 Arandela de Cerradura para la LAmpara 2 DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA Desembale cuidadosamente la m_quina y todos los elementos sueltos del o los conte...

Страница 54: ...tracJones Inserte M8 X 16 Mm tornillos de cabeza de coche por Jaspiernas y los par6ntesis entonces colocan las 3 8 arandelas planas seguidas pot arandeJas de cerradura M8 en los tornillos y aseguran c...

Страница 55: ...banda vio y se cerciora que pies de cuatro soporte contactan la superficie secundaria _Apriete todo hardware del _orte MONTAJE DE LA MESA A LA MAQUINA Quite mesa cerrar de palanca A Fig 10 y la peril...

Страница 56: ...g 13A y apriete utilizar 4 mm provided de la Ilave inglesa del mal de OJO 7_ Fig 13 Fig 14 exposiciones la perilla N desmontada de pi_6n de inclinaci6n de mesa la prJmavera O y el tornillo P especial...

Страница 57: ...las de ciere de M6 pulg y B conforme a Io ilustrado Apriete utilizando seguramente la 5 Mm Ilave inglesa del mal de ojo proporcionada 2 Separe el respaldo adhesivo de las abrazaderas del cord6n C Fig...

Страница 58: ...la de poder siempre cierra el inter ruptor en el LEJOS la posici6n hasta que el poder principal se restaure ABRIENDO Y CERRANDO LA PUER TA BISAGRADA AI hacer los ajustes tales como cambiando la hoja r...

Страница 59: ...OMPENSACION DE LA HOJA Desconecte la maquina de la fuente de energia 1 Antes de proseguir con la compensaci6n de la hoja aseg_rese de que las guias de la hoja y los cojinetes de apoyo de la hoja est6n...

Страница 60: ...o detrAs de las gargantas de los dientes de la hoja Apriete el tornillo E 3 El cojinete de apoyo de hoja superior G Fig 27 impide que la hoja de la sierra sea empujada hacia atrAs excesivamente durant...

Страница 61: ...fijado aproximadamente 1 32 pulg detrAs de la hoja al aflojar el tornillo F Fig 24 y moviendo el eje G hacia adentro o afuera Apriete entonces el tornillo F 4 El cojinete de apoyo de hoja inferior E...

Страница 62: ...juste F Fig 34 utilizando la 3 mm Ilave inglesa del mal de ojo proporcion6 hasta que la hoja fuera 90 grados a la mesa Entonces apriete el asidero A de la cerradura y nuez E de cerradura en el tornill...

Страница 63: ...juste la tensi6n las gufas y la compensaci6n de la hoja en la manera descrita previamente en este manual 8 Reponga el protector de hojas quitado durante el PASO 2 y el tornillo de alineamiento de mesa...

Страница 64: ...nte para que la hoja pueda seguir sin torcerse Si una curva es tan abrupta que resulta necesario moverse para atr_ s repetidamente y cortar una nueva entalladura significa que se necesita una hoja mAs...

Страница 65: ...ci6n tipicadecortedebiselado utilizando unaescuadra deingletes accesorio Fig 42 LaFig 42ilustra unaaplicaci6n dereaserrado tipicautilizando laguiadecorteaIolargoaccesorio 65 Downloaded from www Manual...

Страница 66: ...ebe la alineaci6n de la polea 5 Motor no afianzado correctamente Remedio 1 Apriete todo el hardware de montaje 2 Coloque de nuevo en superficie liana plana 3 Reponga la correa 4 Ajuste las poleas 5 Ap...

Страница 67: ...e las guias de hoja 3 Ajuste el cojinete de apoyo de la hoja 4 Revise y ajuste la compensacidn de la hoja 5 Reponga la hoja 6 Reponga las gomas Problema LA SIERRA DE CINTA REALIZA CORTES POCO SATISFAC...

Страница 68: ...rzando o torciendo una hoja ancha alrededor de una curva de radio corto 3 alimentaci6n excesivamente rApida 4 desafilado de los dientes o ausencia de suficiente fijaci6n 5 tensionamiento excesivo de l...

Страница 69: ...ta de piezas o para solicitar piezas visite nuestro sitio web en servicenet deJtamachJnery com Tambi6n puede solicitar piezas en nuestro centro m s cercano o Ilamando a nuestro Centro de atenci6n al c...

Страница 70: ...NOTAS 70 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Страница 71: ...NOTAS 71 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Страница 72: ...itas tanto de comerciabilidad come de idoneidad para un prop6sito o de caalqaier otto tipe The following are trademarks of PORTER CABLE DELTA Las siguientes son mamas registradas de PORTER CABLE DELTA...

Отзывы:

Нет отзывов