Delta RP14979 Скачать руководство пользователя страница 1

2/3/12   Rev. B

ROMAN TUB HAND HELD       

SHOWER AND DIVERTER
DUCHA DE MANO PARA BAÑERAS 

ROMANAS Y  DESVIADOR
DOUCHE À MAIN ET DÉRIVATION 

POUR BAIN ROMAIN

Model/Modelo/Modéle

RP14979

Series/Serie/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien.

SILICONE

TEF

LON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEF

LON

Icons

1

62092

62092

www.deltafaucet.com

Содержание RP14979

Страница 1: ...need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscriv...

Страница 2: ...E DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS 2012 Division de Masco Indiana 2012 Masco Corporaci n de Indiana Todas las piezas y acabados de la llave Delta est n garantizados al consumidor comprador original de...

Страница 3: ...2 Nuts Washer Tuercas y Arandela crous et rondelle RP40667 Hose metal braided Manguera trenzada de metal Tuyau guipage m tallique Outlet Salida Sortie Specify Finish Especif que el Acabado Pr cisez le...

Страница 4: ...la poign e en place sur la rallonge 2 et la d rivation 3 5 Centrez la CLAVETTE 4 de la d rivation 3 sur la rainure dans le robinet de d rivation tout en abaissant la poign e Tournez la poign e au beso...

Страница 5: ...xceder 18 con la manguera de metal trenzada suministrada B Afloje los tornillos 1 hasta que el tubo de cart n 2 quede libre Gire el sujetador 3 90 y quite Quite el tubo de cart n y descarte C Instale...

Страница 6: ...silic n debajo del empaque C Instale las manijas Si usted est instalando manijas en forma de cruz o palanca aseg rese de instalar el tornillo de retenci n 1 dentro de la espiga antes de instalar la ma...

Страница 7: ...urni avec le tuyau souple B Introduisez le tuyau souple 1 dans l crou conique 2 Fixez le tuyau souple 1 au tuyau souple gaine m tallique tress e 3 en vous ser vant du joint 4 Serrez le raccord N INSTA...

Страница 8: ...masiado Despu s de dejar correr el agua ci rrela con las manijas de la v lvula de ba era Coloque la manija desviadora otra vez en su posici n normal B Conecte la pieza de mano 1 a la manguera 2 con el...

Отзывы: