®
®
®
U P
C
5/24/99
Rev.-
3/32" (2 mm)
3/32" (2 mm)
3/32" (2 mm)
3/32" (2 mm)
HANDLE INSTALLATION
INSTALACIÓN PARA MANIJA
INSTALLATION DES POIGNÉES
●
If you are installing any of these handle kits, please read the instructions that follow
for proper handle operation.
If dimension (A) of trim sleeve (1) is approximately 2-3/8" (60 mm), discard
spacer (2).
If dimension (A) of trim sleeve (1) is approximately 2-7/8" (73 mm),
use spacer (2). To install spacer: Remove trim sleeve and position spacer
inside of the sleeve. Replace trim sleeve.
H79
●
3/32" (2 mm)
●
Si usted está instalando cualquiera de estos equipos de manijas lea las
instrucciones siguientes para obtener un funcionamiento correcto de manijas.
Si la dimensión (A) de la manga del accesorio (1) es aproximadamente
2 3/8” (60 mm) descarte el separador (2).
Si la dimensión (A) de la manga del accesorio (1) es aproximadamente 2 7/8”
(73 mm) use el separador (2). Para instalar el separador: Quite la manga del
accesorio y coloque el separador dentro de la manga. Coloque de nuevo la
manga del accesorio.
●
Si vous installez un de ces kits de poignées, veuillez lire les instructions suivantes
pour connaître le bon fonctionnement des poignées.
Si la dimension (A) du manchon (1) est d’environ 2 3/8 po (60 mm), jetez
la cale (2).
Si la dimension (A) du manchon (1) est d’environ 2 7/8 po (73 mm), utilisez
la cale (2). Pour poser la cale, enlevez le manchon et introduisez la cale dans
celui-ci. Reposez ensuite le manchon.
1/8" (3 mm)
Wrench not included.
La llave de tuercas no está incluida.
Clé non incluse.
A
2
1
31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907
31907 31907
31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907
31907 31907
H72
●
H77
●
H75
●
H74
●
H78
H712
●
H73
H71
1/8" (3 mm)
Wrench not included.
La llave de tuercas no está incluida.
Clé non incluse.