ELECTRONIC LAVATORY FAUCET
ROBINET DE LAVABO ÉLECTRONIQUE
GRIFO ELECTRÓNICO PARA LAVATORIO
Page 1
210183 Rev. C
210183
210183
210183
210183
210183
210183
210183
210183
210183
210183
Please leave this instruction sheet with the installed faucet.
S.V.P., Laissez cette fiche d’instructions avec la robinetterie nouvellement installée.
Deje esta hoja de instrucciones con la llave instalada.
DEMD-301LF
Electronic Faucet for cold or
premixed water
Robinet électronique pour eau
froide ou prémitigée
Grifo electrónico para agua fría
o premezclada
DEMD-311LF
Electronic faucet with mixer to
adjust the temperature
Robinet électronique avec mitigeur
pour réglage de la température
Grifo electrónico con mezclador
para ajustar la temperatura
Power Supply:
6 x 1.5 AA batteries
Alimentation :
6 piles AA d’ 1,5 V
Fuente de Alimentación:
6 pilas AA de 1,5 V
Security Time:
90 seconds. Can be reduced with the optional remote control.
Délai de sécurité :
90 secondes. Peut être réduit à l’aide de la télécommande en option.
Tiempo de seguridad:
90 segundos. Peude reducirse mediante el control remoto opcionale.
Recommended water pressure:
20 - 116 PSI. With water pressure of more than 116 PSI, use a pressure reducing valve for reduction.
Pression d’eau recommandée :
20 - 116 psi. Si la pression de l’eau excède 116 psi, utilisez une soupape de réduction de la pression.
Presión de agua recomendada:
20 a 116 PSI. Para presiones de agua mayores a 116 PSI, emplee una válvula reductora de presión para disminuirla.
Preset sensor range:
8.0” ± 1.5” (200 mm ± 40 mm) adjustable with remote.
Portée préréglée du capteur :
8,0 po ± 1,5 po (200 mm ± 40 mm), réglable avec télécommande.
Rango del sensor preajustado:
8,0” ± 1,5” (200 mm ± 40 mm), ajustable con remoto.
Minimum sensor range:
3.15“ (80 mm)
Portée minimale du capteur :
3,15 po (80 mm)
Rango mínimo del sensor:
3,15” (80 mm)
5.2” (132 mm)
5.6” (142 mm)
1.7”
(44 mm)
Dia.
1.9” (50 mm)
Dia.
3.5” (88 mm)
3.9” (98 mm)
3.9” (98 mm)
3.5” (88 mm)
100°
100°
5.2” (132 mm)
1.7”
(44 mm)
Dia.
1.9” (50 mm)
Dia.
5.6” (142 mm)
Hot Water Temperature:
Max. 158°F (70°C)
Température de l’eau chaude :
Max: 158°F (70°C)
Temperatura del agua caliente:
Máx. 158°F (70°C)
Maximum sensor range:
11.8” (300 mm)
Portée maximale du capteur :
11,8 po (300 mm)
Rango máximo del sensor:
11,8” (300 mm)
DEMD-301LF
DEMD-311LF
w w w . s p e c s e l e c t . c o m