background image

TWO HANDLE WASHERLESS

KITCHEN FAUCET
LLAVE DE FREGADEROS DOS

MANIJAS SIN ARANDELAS
ROBINET SANS RONDELLE À DEUX

MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

103884

SILICON

E

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

p

 

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

Model/Modelo/Modèle

B2418LF

p

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave 

Delta usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua

.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant  

de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com 

1-800-345-DELTA (3358)

[email protected]

?

11/01/2018 

   103884  Rev. A

103884

Содержание B2418LF Series

Страница 1: ...s instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer vot...

Страница 2: ... le trou à l extrême droite de l évier Par le dessus introduisez le tuyau de la douchette 3 dans le support et l évier Puis faites remonter le tuyau dans le trou au centre de l évier 1A 1B 2 3 2 3 3 2 3 2 1A 1B 1B 1B 1A 1A Alinee las lengüetas 1 con las lengüetas 2 en las conexiones rápidas 3 Firmemente presione las conexiones rápidas hacia arriba y a presión en la lengüeta del tubo receptor 1 Hal...

Страница 3: ...uld cause damage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Replace aerator 1 2 Set faucet into place and screw locknuts 1 onto threaded shanks 2 and hand tighten No wrench is required Atornille las contratuercas 1 sobre las espigas roscadas 2 y apriételas a mano No se requiere llave de tuerca Ajustez le robinet en place puis montez les écrous freinés 1 sur les tiges filetées 2 et...

Страница 4: ...ador no funciona bien A Quite y limpie Ensamble del Desviador 5 página 5 o B Reemplace Ensamble del Desviador 5 página 7 para Reparación RP41702 Si la llave muestra un flujo muy bajo A Quite y limpie el aireador 6 RP72676 página 5 o B Limpie los Asientos y Resortes 2 de cualquier escombro Instale las espigas 1 correctamente para una giración correcta de la manija Nota Los topes 3 deben señalar al c...

Страница 5: ... Retention Screws Note These screws must be installed into the hole in the top of the stem unit assemblies 1 when using handles mounted from the sides Tornillos de Retención Nota Cuando usa manijas instaladas desde los costados estos tornillos deben instalarse dentro del agujero encima de los ensambles de la unidad de la espiga 1 Vis de retenue Note ces vis doivent être installées dans les trous s...

Страница 6: ... also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may be obtained by calling the...

Отзывы: