background image

Contact your distributor for handle and accent 

options/finishes.
Comuníquese con su distribuidor para obtener 

opciones en el tipo de manija y detalles (acentos)/ 

acabados.
Pour obtenir des renseignements sur les poi-

gnées, les garnitures et les finis livrables, veuillez 

communiquer avec votre distributeur.

Drain (Exploded)

RP26533

 Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod  

RP26533

 Ensamble de Metal del Desagüe Automático Menos la Barra de Alzar

Renvoi mécanique en métal RP26533

 sans la tige de manoeuvre

RP5648

Stopper

Tapón

Bonde

RP6140

Nut & Washer
Tuerca y Arandela/ 

Roldana
Écrou et rondelle

RP23060

Flange

Reborde

Collerette

RP6142

Gasket

Empaque

Joint

RP6128

Tailpiece

Tubo de Cola

Raccord de vidange droit

RP12516

Strap & Screw

Barra Chata y Tornillo

Feuillard et vis

RP6132

Nut

Tuerca

Écrou

RP12517

Horizontal Rod & Clip

Barra Horizontal y Gancho

Tige horizontale et agrafe

RP6130

Pivot Seat & Gasket

Asiento de Pivote y Empaque

Joint et siège du pivot

4

54176   Rev. A

Specify Finish

Especifíque el Acabado

Précisez le Fini

H278

RP41896

Glide Ring 

Aro para Deslizar

L’anneau de Glissement

Содержание 4575 Series

Страница 1: ...ation To purchase the correct water supply hook up T EFLON SILICONE TEFLON Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Us...

Страница 2: ...NY OU DELTA FAUCET CANADA SELON LE CAS ELLE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE Les robinets install s dans un tablissement industriel ou commercial ou dans...

Страница 3: ...3 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del V stago Obturateurs RP43169 Lift Rod Finial Pomo de la barra de alzar Grain de la Tirette RP52216 Aerator Aireador A rateur RP6087 Nut Washer Tuerca y Ar...

Страница 4: ...oi m canique en m tal RP26533 sans la tige de manoeuvre RP5648 Stopper Tap n Bonde RP6140 Nut Washer Tuerca y Arandela Roldana crou et rondelle RP23060 Flange Reborde Collerette RP6142 Gasket Empaque...

Страница 5: ...ent d arr t est bien cal dans la rainure 5 C Enlevez le parapluie 1 et assurez vous que le segment d arr t est cal dans chacune des bases 2 Installez ensuite le joint 3 l embase 4 et le bec 5 D Serrez...

Страница 6: ...Choisissez des raccords compatibles 1 2 po IPS 1 tubes raccords port e sph rique tube en cuivre 3 8 po d e ou 2 raccords de robinet 1 2 po IPS Si vous utilisez des tubes raccords port e sph rique 1 s...

Страница 7: ...ela empaque 1 limpie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una...

Страница 8: ...ortant This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten Retirez l a rateur 1 en utilisant...

Отзывы: