Delta 3575 Скачать руководство пользователя страница 1

Model/Modelo/Modèle

3575

Series/Series/Seria

TWO HANDLE WIDESPREAD 

LAVATORY FAUCETS

LLAVE DE LAVAMANOS 

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINET À ENTRAXE LONG À 

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet 

you will need:

To READ ALL the instructions completely before 

    beginning.

To READ ALL warnings, care and maintenance 

    information.

To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

    antes de empezar.

LEER TODAS los avisos, cuidados, e información

    de mantenimiento.

 

Comprar las conexiones correctas para el 

    suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta 

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes 

    les instructions de nettoyage et d’entretien.

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

7/29/14    Rev. A

86417

86417

TE

FLON

 

1

6,/,&21(

6 ,/,&2 1 (

    3/32"

(2.38 mm)

Содержание 3575

Страница 1: ...ginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Para instalaci n f cil de su llave Delta usted necesitar LEER TODAS las instrucciones complet...

Страница 2: ...laro Hale hacia abajo moderadamente para asegurar que cada conexi n se haya hecho ADVERTENCIA NO QUITE los clips 4 del ensamble de la manguera Raccordez le tuyau flexible 1 raccord rapide au mamelon 2...

Страница 3: ...CAR LE COMPOS LA SILICONE POURRA NE PAS ASSURER L TANCH IT DU RENVOI Enlevez l exc s de compos d tanch it A A Quite el tap n 1 la tuerca de bronce y la arandela 2 el empaque negro 3 y la pieza de cola...

Страница 4: ...ensamble 2 hacia abajo firmemente y suj telo en sitio NO LO GIRE Le pivot 1 doit faire face au robinet Tirez l ensemble 2 vers le bas fermement et maintenez le en place PRENEZ GARDE DE LE TORDRE Tight...

Страница 5: ...pudiera causar da o a las partes internas Retirez l a rateur 1 en utilisant la cl 2 et tournez les poign es 3 du robinet en position d coulement maximum de l eau chaude et de l eau froide R tablissez...

Страница 6: ...on Empaque Embase avec Joint RP13938 O Ring Anillo O Joint Torique RP9519 Nuts Washers Tuercas y Arandelas crous et Rondelles RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento crou de Raccordement Specify...

Страница 7: ...Up Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desag e Autom tico Menos la Barra de Alzar Renvoi M canique en M tal Sans la Tige de Manoeuvre RP38958 Pop Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece L...

Страница 8: ...pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de reembolsarle su dine...

Отзывы: