background image

101375   Rev. A

Model/Modelo/Modèle

21741LF

Series/Series/Seria

TWO HANDLE WASHERLESS

KITCHEN FAUCET
LLAVE DE FREGADEROS DOS

MANIJAS SIN ARANDELAS
ROBINET SANS RONDELLE À DEUX

MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet 

you will need:

To 

READ ALL

 the instructions completely before 

    beginning.

To 

READ ALL

 warnings, care and maintenance 

    information.

To purchase the correct 

water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

LEER TODAS

 las instrucciones completamente

    antes de empezar.

LEER TODAS

 los avisos, cuidados, e información

    de mantenimiento. 

Comprar las conexiones correctas para el 

    suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta 

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES 

les instructions avant de débuter.

LIRE TOUE LES 

les avertissements ainsi que toutes 

    les instructions de nettoyage et d’entretien.

Acheter le bon 

nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

1/18/2018    Rev. A

101375

101375

1

SILICON

E

Содержание 21741LF

Страница 1: ...ions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODAS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua Pour installer votre robinet...

Страница 2: ...la douchette 2 dans le support et I évier Puis faites remonter le tuyau dans le trou au centre de I évier Snap the quick connect hose assembly 1 onto hose nipple 2 Pull down moderately to ensure connection has been made WARNING DO NOT REMOVE the clips 3 from the hose assembly Coloque a presión el ensamble de conexión rápida 1 sobre de la boquilla de la manguera 2 Hale hacia abajo moderadamente par...

Страница 3: ... Quite el aireador 1 con la llave 2 y gire las manijas de la llave 3 completamente a la posición abierta Abra los suministros de agua caliente y fría 4 y deje que el agua corra por las líneas por un minuto Importante Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las partes internas Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay filtraciones de agua Apriete de nuevo si...

Страница 4: ...it de réparation RP100316 Si le robinet fult par l enjoliveur de bec Remplacez les joints toriques 4 page 5 kit de réparation RP100317 page 5 Si la douchette ne fonctionne pas correctement A Enlevez l inverseur 5 page 5 et nettoyez le B Au besoin remplacez l inverseur 5 page 5 kit de réparation RP63135 If faucet exhibits very low flow A Remove and clean Aerator 6 page 5 or B Clean Seats and Spring...

Страница 5: ...Assembly Ensamble de Rociador y Manguera Ensemble de Douvchette et Tuyau RP100318 Support Assembly Ensamble del Soporte Support RP100314 Handle Assembly Conjunto de manija Montage de la manette RP100316 Stem Unit Assembly Seat Spring Bonnet Nut Washer Ensamble de la Unidad del Vástago Asiento y Resorte Bonete y Arandela Obturateur siège et ressort écrou à chapeau et rondelle 6 4 5 RP100317 Bushing...

Страница 6: ...e garantía aplicable cual quier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricación bajo la instalación uso y servicio normal Si la reparación o su reemplazo no es práctico Delta Faucet Company tiene la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución del producto Estos son sus únicos recursos Delta Faucet Company recomienda que use ...

Отзывы: