background image

 

 

CITY DOLL‘S HOUSE

Instructions for use

 

 

PUPPENHAUS CITY

Gebrauchsanweisung

 

MAISON DE POUPÉE VILLE

Notice d’utilisation

 

POPPENHUIS CITY

Gebruiksaanwijzing

PUPPENHAUS CITY 

CITY DOLL‘S HOUSE

MAISON DE POUPÉE VILLE

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

   

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de 
l‘appareil.

 

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle 
functies van het apparaat.

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones 
del aparato.

 

Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho. 

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite 

05 

GB/IE 

Instructions and Safety Notice 

Page 

07

FR/BE 

Instructions d‘utilisation et de sécurité 

Page 

09

NL/BE 

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies 

Pagina  11 

CZ 

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění 

Stránky   13

ES 

Instrucciones de manejo y seguridad 

Página   14

PT 

Manual de instruções e indicações de segurança 

Página   16

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

DOMEK PRO PANENKY „MĚSTO“

Návod k obsluze

CASA DE MUÑECAS DE CIUDAD

Instrucciones de uso

CASA DE BONECAS CITY

Manual de instruções

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY

 08/2017

Delta-Sport-Nr.: AN-3296 

IAN 285755

IAN 285755

Содержание 285755

Страница 1: ...te stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje Antes de leer abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato Antes de ler vire o lado com as imagens para fora e familiarize se com todas as funções do aparelho DE AT CH Gebrauchs und Sicherheitshinweise Seite 05 GB IE Instructions and Safety Notice Page 07 FR BE Instructions d uti...

Страница 2: ...A 12 x 4 x 1 x 1 x D 2 x C 1 x A 6 x E G F B D C A F H 1 x B F F E E C C D F B ...

Страница 3: ...Abb A 1 Entfernen Sie dafür jeweils 4 Schrauben an den Stellen die mit dem anderen Haus verbunden werden sollen 2 Setzen Sie die Verbindungsstücke ein und drehen Sie die Schrauben fest Pflege Lagerung Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen Hinweise zur Entsorgung Entsorgen ...

Страница 4: ...de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter www delta sport com Rubrik Service Ersatzteilservice Lidl ...

Страница 5: ...rocedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after the warranty are subject to a charge Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to know the p...

Страница 6: ...0 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail deltasport lidl ie You can also find spare parts for your product at www delta sport com category Service Lidl Spare Parts Service ...

Страница 7: ... A 1 Pour ce faire retirez les 4 vis à chaque emplacement où l autre maison doit être reliée 2 Montez les éléments de liaison et vissez les à fond Entretien et stockage L article est toujours à stocker dans un local à température équilibrée sec et propre Ne jamais nettoyer avec des produits d entretien agressifs essuyez pour nettoyer avec un chiffon de netto yage sec Mise au rebut Éliminez l artic...

Страница 8: ...la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle s il présente les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux décla rations publiques ...

Страница 9: ...indingsstukken H afb A 1 Verwijder daarvoor telkens 4 schroeven op de plaatsen die met het andere huis verbonden dienen te worden 2 Breng de verbindingsstukken aan en draai de schroeven vast Onderhoud bewaring Het artikel steeds droog en netjes in een op tem peratuur gebracht lokaal bewaren Nooit met bijtende onderhoudsmiddelen reinigen enkel met een droog reinigingsdoekje schoonvegen Afvalverwerk...

Страница 10: ...70 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl Reserve onderdelen voor uw product vindt u ook via www delta sport com rubriek Service reserve onderdelen service Lidl ...

Страница 11: ...která mají být spojena s druhým domem 2 Nasaďte spojovací kusy a pevně utáhněte šrouby Údržba skladování Výrobek vždy skladujte v suchu a čistotě ve vyhřívaném prostoru Nečistěte jej ostrými čisticími prostředky jen jej otřete suchou čisticí utěrkou Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa du podle aktuálních místních předpisů Obalový materiál jako např fóliové sáčky nepatř...

Страница 12: ... respectivamente en los puntos que se deben unir con la otra casa 2 Coloque las piezas de unión y apriete los tornillos firmemente Limpieza y almacenamiento Almacene el artículo siempre en un ambiente seco limpio y de temperatura agradable No use detergentes abrasivos para su limpieza sino límpielo solamente con trapo seco Indicaciones para la eliminación Elimine el artículo y el material de embal...

Страница 13: ...02 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail deltasport lidl es Encontrará también recambios para su producto en www delta sport com rúbrica Servicio servicio de recambios Lidl ...

Страница 14: ...1 Para isso remova os 4 parafusos nos locais que devem ser unidos à outra casa 2 Insira as peças de união e aperte os parafusos Cuidados Armazenamento Guarde sempre o artigo num local seco e limpo numa divisão com temperatura amena Nunca limpe com produtos de limpeza ásperos apenas com um pano de limpeza limpo e seco Instruções para a eliminação Elimine o artigo e os materiais da embalagem de acor...

Страница 15: ...85755 Assistência Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail deltasport lidl pt Também pode encontrar peças de reposição para o seu produto em www delta sport com secção Serviço Serviço de peças de reposição Lidl ...

Страница 16: ...18 ...

Страница 17: ...19 ...

Страница 18: ...20 ...

Отзывы: